Las conversaciones sobre la injusticia racial en los Estados Unidos son constantes y necesarias. American Water sigue comprometida a hacer su aporte para poner fin a la injusticia racial en nuestra sociedad.

Please remember to report water waste.

With continued climate change and drought conditions affecting California, it is our shared responsibility to save water for today and future generations. Learn how we can help you save water.

El 21 de abril de 2021, el gobernador Newsom emitió una orden ejecutiva sobre la sequía de California. Las condiciones del suministro de agua varían en todo el estado y no prevemos que esta orden afecte el servicio de agua para nuestros clientes en este momento.

Todos los centros de servicio al cliente de California American Water comenzarán a reabrir el 4 de octubre y podrán recibir pagos. Habían cerrado debido a las restricciones relacionadas con la COVID-19. Comunícate con el Servicio al Cliente llamando al 1-888-237-1333 si tienes preguntas sobre tu factura, el servicio de agua o la conservación del agua. Los clientes también pueden iniciar sesión en MyWater para administrar su cuenta de agua.

Los mejores días para hacer llamadas que no son de emergencia son a mitad de semana. Ahorra tiempo llamando en ese período para recibir servicio más rápidamente.

Queremos simplificar el proceso de facturación para ti. Desde la comodidad de tu casa, puedes inscribirte en los servicios de facturación sin papel y pagos automáticos a través de MyWater.

Cada año, producimos un informe sobre la calidad del agua para que los clientes conozcan cómo se compara la calidad de nuestra agua con los estándares federales y estatales establecidos para el agua potable. Consulta el informe sobre la calidad del agua de tu comunidad hoy mismo.