Las conversaciones sobre la injusticia racial en los Estados Unidos son constantes y necesarias. American Water sigue comprometida a hacer su aporte para poner fin a la injusticia racial en nuestra sociedad.

El 21 de abril de 2021, el gobernador Newsom emitió una orden ejecutiva sobre la sequía de California. Las condiciones del suministro de agua varían en todo el estado y no prevemos que esta orden afecte el servicio de agua para nuestros clientes en este momento.

All California American Water customer service centers will begin reopening on October 4 and will be able to take payments. They had been closed due to COVID-19 restrictions. Please call the Customer Center at 1-888-237-1333 should you have questions about your bill, water service or water conservation. Customers can also log into MyWater to manager their water account.

Los mejores días para hacer llamadas que no son de emergencia son a mitad de semana. Ahorra tiempo llamando en ese período para recibir servicio más rápidamente.

Queremos simplificar el proceso de facturación para ti. Desde la comodidad de tu casa, puedes inscribirte en los servicios de facturación sin papel y pagos automáticos a través de MyWater.

Cada año, producimos un informe sobre la calidad del agua para que los clientes conozcan cómo se compara la calidad de nuestra agua con los estándares federales y estatales establecidos para el agua potable. Consulta el informe sobre la calidad del agua de tu comunidad hoy mismo.