California American Water emite una recomendación de hervir el agua para sus clientes del distrito de San Diego
San Diego (25 de agosto de 2023) : California American Water ha emitido una recomendación de hervir el agua para los clientes que residen en la ciudad de Imperial Beach, Coronado (al sur de Fiddlers Cove) y partes de San Diego y Chula Vista debido a los resultados positivos de E. Coli encontrados en el agua potable. La División de Agua Potable de California, junto con California American Water, recomienda a los clientes afectados de California American Water que residen en las ciudades mencionadas anteriormente que utilicen agua de la llave hervida o agua embotellada para beber y cocinar como medida de seguridad.
Se recomienda a los clientes de California American Water en Imperial Beach y Coronado (al sur de Fiddlers Cove) que no beban agua sin hervirla primero. La División de Agua Potable de California recomienda hervir toda el agua durante tres (3) minutos y dejarla enfriar antes de usarla, o bien usar agua embotellada. Debe usarse agua hervida o embotellada para beber y preparar alimentos hasta nuevo aviso. Al hervir el agua, mueren las bacterias y otros organismos que contiene. Este es el método preferido para garantizar que sea segura para beber. Otra opción es agregar ocho gotas de lejía doméstica sin perfume a un galón de agua y dejar reposar durante 30 minutos.
También se les pide a los clientes de California American Water que suspendan inmediatamente cualquier consumo de agua no esencial. Esto incluye todo el riego exterior.
Los clientes comerciales, incluidos restaurantes, mercados y hoteles afectados, pueden encontrar información adicional sobre las restricciones en el sitio web de Salud Ambiental del Condado de San Diego: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/deh/fhd/food/whatsnew.html
Si tiene preguntas sobre otros usos del agua de red, como bañarse y lavar platos, siga las pautas de los CDC (Centros para el Control de Enfermedades): https://www.cdc.gov/healthywater/emergency/dwa-comm-toolbox/before/tools/What-to-Do-During-a-Boil-Water-Advisory.docx
Para obtener información actualizada, los clientes pueden visitar la sección Notificaciones de alertas del sitio web de California American Water en www.californiaamwater.com y los canales de redes sociales de la compañía.
Tenga en cuenta que la empresa está haciendo todo lo posible para garantizar que el agua sea de la más alta calidad y prevé resolver el problema en un plazo de 48 a 72 horas. California American Water proporcionará información sobre cuándo se retirará la recomendación.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Contactos de medios
San Diego (25 de agosto de 2023) : California American Water ha emitido una recomendación de hervir el agua para los clientes que residen en la ciudad de Imperial Beach, Coronado (al sur de Fiddlers Cove) y partes de San Diego y Chula Vista debido a los resultados positivos de E. Coli encontrados en el agua potable. La División de Agua Potable de California, junto con California American Water, recomienda a los clientes afectados de California American Water que residen en las ciudades mencionadas anteriormente que utilicen agua de la llave hervida o agua embotellada para beber y cocinar como medida de seguridad.
Se recomienda a los clientes de California American Water en Imperial Beach y Coronado (al sur de Fiddlers Cove) que no beban agua sin hervirla primero. La División de Agua Potable de California recomienda hervir toda el agua durante tres (3) minutos y dejarla enfriar antes de usarla, o bien usar agua embotellada. Debe usarse agua hervida o embotellada para beber y preparar alimentos hasta nuevo aviso. Al hervir el agua, mueren las bacterias y otros organismos que contiene. Este es el método preferido para garantizar que sea segura para beber. Otra opción es agregar ocho gotas de lejía doméstica sin perfume a un galón de agua y dejar reposar durante 30 minutos.
También se les pide a los clientes de California American Water que suspendan inmediatamente cualquier consumo de agua no esencial. Esto incluye todo el riego exterior.
Los clientes comerciales, incluidos restaurantes, mercados y hoteles afectados, pueden encontrar información adicional sobre las restricciones en el sitio web de Salud Ambiental del Condado de San Diego: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/deh/fhd/food/whatsnew.html
Si tiene preguntas sobre otros usos del agua de red, como bañarse y lavar platos, siga las pautas de los CDC (Centros para el Control de Enfermedades): https://www.cdc.gov/healthywater/emergency/dwa-comm-toolbox/before/tools/What-to-Do-During-a-Boil-Water-Advisory.docx
Para obtener información actualizada, los clientes pueden visitar la sección Notificaciones de alertas del sitio web de California American Water en www.californiaamwater.com y los canales de redes sociales de la compañía.
Tenga en cuenta que la empresa está haciendo todo lo posible para garantizar que el agua sea de la más alta calidad y prevé resolver el problema en un plazo de 48 a 72 horas. California American Water proporcionará información sobre cuándo se retirará la recomendación.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
