NOTIFICACIONES SOBRE TANQUES DE ALMACENAMIENTO AGUAS ABAJO
La Ley de Tanques de Almacenamiento y Prevención de Derrames de Pensilvania exige que los propietarios de instalaciones de AST (tanques de almacenamiento en superficie) envíen un aviso por escrito a todos los usuarios de aguas superficiales dentro de las 20 millas aguas abajo. Esto se aplica a las instalaciones de AST con una capacidad total superior a 21,000 galones de sustancias reguladas. Los usuarios aguas abajo incluyen todas las empresas de agua, usuarios de agua municipales y usuarios industriales.
El aviso por escrito a los usuarios de aguas superficiales aguas abajo debe incluir un inventario de las sustancias reguladas almacenadas y un resumen de los derrames y actividades asociadas del año anterior. La lista de notificaciones debe actualizarse anualmente con la información de contacto correcta en cooperación con las agencias de gestión de emergencias del condado.
Para obtener más información:
División de Tanques de Almacenamiento del DEP
Hoja de datos del DEP “Cómo desarrollar un plan de respuesta para la prevención de derrames”
Folleto de avisos aguas abajo por AST de Pennsylvania American Water
Formulario de notificación de AST de Pennsylvania American Water
Preguntas frecuentes
¿Qué información debe incluir el aviso anual?
Extracto de la hoja de datos del DEP de Pensilvania (2630-FS-DEP1471)
“Cada año, las instalaciones deben enviar a todos los usuarios de aguas superficiales aguas abajo y a los funcionarios municipales y del condado un aviso por escrito que incluya:
• Un inventario de las sustancias reguladas almacenadas
• Un resumen de los derrames y escapes que ocurrieron el año anterior, incluidos los esfuerzos de limpieza
• Medidas implementadas para prevenir futuros escapes”
¿Cómo determino a qué usuarios de agua debo notificar?
La lista de notificaciones aguas abajo debe actualizarse anualmente en cooperación con las agencias de gestión de emergencias del condado, como parte del Plan de Respuesta para la Prevención de Derrames.
El DEP ha desarrollado una aplicación llamada eMapPA para ayudar a las instalaciones a identificar a los usuarios de agua cercanos. Se puede acceder a la aplicación basada en la web en: http://www.depgis.state.pa.us/emappa.
Las instrucciones sobre cómo usar eMapPA se proporcionan aquí. Crea una línea poligonal o polígono de 20 millas. Selecciona “Surface Water Intakes” (Tomas de agua superficial) como la capa para almacenar en búfer. Luego, haz clic en “Create Buffer” (Crear búfer) y haz clic en la ubicación de la instalación de AST para el punto de partida.
¿Cómo notifico a Pennsylvania American Water si figura como usuario aguas abajo?
Si Pennsylvania American Water Company se identifica como una toma de agua superficial cercana, envía el aviso requerido por correo o electrónicamente a la siguiente dirección:
Pennsylvania American Water
Attn: Source Water Protection Team
852 Wesley Drive
Mechanicsburg, PA 17055
PaTankNotice@amwater.com
Revisaremos la información del AST para comprender mejor los materiales almacenados aguas arriba de nuestras tomas de agua superficial. Agradecemos cualquier información adicional para ayudar a caracterizar estos materiales. Esto podría incluir mapas del sitio, una copia del plan de respuesta para la prevención de derrames, SDS (hojas de datos de seguridad), etc.
Haz clic aquí para obtener un formulario que se puede usar para proporcionar notificaciones de AST directamente a Pennsylvania American Water. Ten en cuenta que este formulario no es obligatorio para cumplir con los requisitos reglamentarios. El formulario se proporciona como guía para ayudar a los propietarios de AST a recopilar y enviarnos su información de AST.
