Tus tarifas de agua Y AGUAS RESIDUALES

Nuestras tarifas se basan en el costo real de proporcionar servicios de agua y aguas residuales. El precio que pagan los clientes está impulsado, en gran medida, por las inversiones de capital de la empresa. Pennsylvania American Water continúa realizando las inversiones necesarias para reemplazar la infraestructura obsoleta, cumplir las regulaciones en materia de calidad del agua y medioambiente, y satisfacer las necesidades de servicio de agua y aguas residuales de los clientes. Estas inversiones no solo son fundamentales para la salud y seguridad del público, sino que también apoyan la salud económica de las comunidades en las que prestamos servicios.

Las tarifas del servicio de agua y aguas residuales están reguladas por la PUC (Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania). Como parte de las presentaciones de tarifas, presentamos datos financieros y operativos extensos que documentan el costo de hacer negocios. La PUC examinará esta información en un proceso abierto y minucioso, y ofrecerá múltiples oportunidades para la participación del cliente, lo que incluye proporcionar comentarios por escrito y asistir a audiencias de opinión públicas. La PUC podría conceder todas, algunas o ninguna de las solicitudes de ajuste de tarifas de nuestra empresa.

Puedes obtener más información sobre el proceso de fijación de tarifas en este breve video.

Aquí se pone a disposición un resumen visual del proceso de fijación de tarifas.

Pennsylvania American Water solicita un ajuste de tarifas ante la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania

El 14 de noviembre de 2025, Pennsylvania American Water presentó una solicitud ante la PUC para ajustar las tarifas de agua y aguas residuales como reflejo los USD 1,200 millones en inversiones en sistemas de agua y aguas residuales que realizaremos hasta mediados de 2027 para modernizar y fortalecer los sistemas de agua y aguas residuales en comunidades de todo Pensilvania. La solicitud reforzó el compromiso de la empresa de invertir en sus sistemas de agua y aguas residuales para reemplazar la infraestructura antigua, prestar un servicio confiable, mejorar la calidad del agua, cumplir las regulaciones ambientales y reforzar la protección contra incendios para los clientes. Visita pennsylvaniaamwater.com/FromTreatmentToTap para obtener más información.

Como parte de la solicitud de tarifas, presentamos a la PUC una amplia documentación financiera y operativa que documenta los costos de la actividad, con el fin de que disponga de la información necesaria para tomar una decisión informada. La Comisión dedicará los próximos nueve meses a revisar nuestra solicitud y ofrecerá múltiples oportunidades para que el público pueda expresar su opinión. La Comisión puede conceder todas, algunas o ninguna de nuestras solicitudes.

Las nuevas tarifas no entrarán en vigor hasta 13 de agosto de 2026, excepto para determinados sistemas recientemente adquiridos en los que se propone que las tarifas entren en vigor en fechas posteriores.

Consulta la lista tarifaria del servicio de agua y la lista tarifaria del servicio de aguas residuales propuestas.

Tarifas actuales

Nuestras tarifas actuales entraron en vigor el 7 de agosto de 2024, con la excepción de determinados sistemas recientemente adquiridos, en los que aumentos de tarifas entrarán en vigor en fechas posteriores (ciudad de York y municipio de Foster).

Las tarifas se basan en las zonas tarifarias asignadas. Los clientes pueden encontrar su zona tarifaria en la sección “Mensajes de Pennsylvania American Water” de su factura.

Tarifas de agua residenciales y comerciales actuales

Vigentes a partir del 7 de agosto de 2024. Aplicable a la zona de tarifa 1 para las clases residenciales y comerciales. Las tarifas cobradas por el servicio de agua pueden variar según el tamaño del medidor de un cliente. A los consumidores se les factura sobre la base de una lectura de medidor mensual. Las tarifas siguientes son aplicables a la mayoría de nuestros clientes. Para conocer las tarifas específicas de tu región, consulta la lista tarifaria del servicio de agua vigente a continuación o llama al centro de servicio al cliente de Pennsylvania American Water.

Cargos por servicio (por mes)

Todos los clientes con medidor están sujetos a un cargo por servicio mensual basado en el tamaño del medidor.

Tamaño del medidor	Residencial	Comercial
5/8 in	USD 18.80	USD 19.30
3/4 in	USD 18.80	USD 29.10

Cargos por consumo (por mes)

Tarifas por 100 galones:

Galones por mes	Residencial	Comercial
Primeros 16,000/mes	USD 1.8772	USD 1.8033
Por encima de los 16,000/mes	USD 1.8772	USD 1.3523

Tarifas de aguas residuales residenciales y comerciales actuales

Vigentes a partir del 7 de agosto de 2024. Aplicable a la zona de tarifa 1 para las clases residenciales y comerciales. A los clientes se les factura según el consumo de agua o los flujos de aguas residuales. Todos los clientes con medidor están sujetos a un servicio mensual por unidad de vivienda equivalente (EDU). Las tarifas siguientes son aplicables a la mayoría de nuestros clientes. Para conocer las tarifas específicas de tu región, consulta la lista tarifaria del servicio de aguas residuales vigente a continuación o llama al centro de servicio al cliente de Pennsylvania American Water.

Cargos de aguas residuales por medidor

	Residencial	Comercial
Cargo por servicio mensual	USD 15.00	USD 36.70
Cargo por uso por 100 galones	USD 2.9539	USD 2.1986

Cargos de aguas residuales no medidas (tarifa fija para clientes sin medición del consumo de agua):

		Residencial		Comercial
Tarifa fija por mes, por EDU		USD 110.00		USD 150.00

Unidades de vivienda equivalentes (EDU):

Tarifas de la empresa

Se muestra una explicación completa de las tarifas para cada una de las áreas de servicio de Pennsylvania American Water en los esquemas de tarifas que se encuentran en las tarifas de la empresa.

DSIC (Cargo por mejora del sistema de distribución)

Pennsylvania American Water se compromete a proporcionar un servicio de agua y aguas residuales confiable y de alta calidad a sus clientes. Esto requiere una inversión constante en nuestros sistemas. Uno de los métodos aprobados que permiten a una empresa de servicios públicos acelerar las mejoras a su infraestructura de agua y aguas residuales (tuberías, válvulas, medidores, hidrantes, laterales y bocas de alcantarilla) es a través de un DSIC de agua y aguas residuales; estos cargos son aprobados por la Comisión de Servicios Públicos de PA. Como resultado, generalmente se suma un pequeño cargo a las facturas de agua y aguas residuales del cliente para permitir que Pennsylvania American Water reemplace una mayor parte de su antiguo sistema cada año, mejorando así el servicio para ti.