Tus tarifas de agua Y AGUAS RESIDUALES

Nuestras tarifas se basan en el costo real de proporcionar servicios de agua y aguas residuales. El precio que pagan los clientes está impulsado, en gran medida, por las inversiones de capital de la empresa. Pennsylvania American Water continúa realizando las inversiones necesarias para reemplazar la infraestructura obsoleta, cumplir las regulaciones en materia de calidad del agua y medioambiente, y satisfacer las necesidades de servicio de agua y aguas residuales de los clientes. Estas inversiones no solo son fundamentales para la salud y seguridad del público, sino que también apoyan la salud económica de las comunidades en las que prestamos servicios.

Las tarifas del servicio de agua y aguas residuales están reguladas por la PUC (Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania). Como parte de las presentaciones de tarifas, presentamos datos financieros y operativos extensos que documentan el costo de hacer negocios. La PUC examinará esta información en un proceso abierto y minucioso, y ofrecerá múltiples oportunidades para la participación del cliente, lo que incluye proporcionar comentarios por escrito y asistir a audiencias de opinión públicas. La PUC podría conceder todas, algunas o ninguna de las solicitudes de ajuste de tarifas de nuestra empresa.

Pennsylvania American Water presenta una solicitud de tarifas ante la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania

El 8 noviembre de 2023, Pennsylvania American Water presentó una solicitud ante la PUC de Pensilvania para ajustar sus tarifas de agua y aguas residuales como reflejo de USD 1,000 millones en inversiones en sistemas de agua y aguas residuales que realizaremos entre 2024 y 2025 para continuar proporcionando un servicio seguro y confiable a las comunidades en las que prestamos servicio. La solicitud refuerza el compromiso de la empresa de invertir en sus sistemas de agua y aguas residuales para reemplazar la infraestructura antigua, prestar un servicio confiable, mejorar la calidad del agua, cumplir las regulaciones ambientales y reforzar la protección contra incendios para los clientes.

La PUC pasará los próximos nueve meses revisando nuestra solicitud. Las nuevas tarifas no entrarán en vigor hasta agosto de 2024, excepto para determinados sistemas recientemente adquiridos en los que se propone que las tarifas entren en vigor en fechas posteriores. Lee el comunicado de prensa completo aquí. Los documentos relacionados con esta presentación están disponibles para ver en los enlaces a continuación:

• Declaración de razones para la solicitud de incremento de tarifas para 2023 (versión corta)
• Declaración de razones para el incremento propuesto en las tarifas (versión larga)
• Suplemento n.º 45 de la lista tarifaria del servicio de agua n.º 5 de la PUC de Pensilvania
• Suplemento n.º 47 de la lista tarifaria del servicio de aguas residuales n.º 16 de la PUC de Pensilvania 

Pennsylvania American Water se unirá a la PA PUC para escuchar comentarios públicos sobre la reciente solicitud de tarifas de la empresa durante una serie de ocho audiencias públicas en persona y cuatro telefónicas que se llevarán a cabo entre el 29 ene. y el 7 feb. Los clientes están invitados a participar. La información completa de la audiencia y las instrucciones de registro previo están disponibles aquí. Cualquier persona que quiera declarar en una audiencia pública telefónica debe registrarse previamente en la OCA antes del jueves 1 feb., 2024 para recibir la información de la llamada.

Tarifas de agua residenciales y comerciales actuales

Vigentes a partir del 28 de enero de 2023. Aplicable a la zona de tarifa 1 para las clases residenciales y comerciales. Las tarifas cobradas por el servicio de agua pueden variar según el tamaño del medidor de un cliente. A los consumidores se les factura sobre la base de una lectura de medidor mensual. Las tarifas siguientes son aplicables a la mayoría de nuestros clientes. Para conocer las tarifas específicas de tu región, consulta la lista tarifaria del servicio de agua vigente a continuación o llama al centro de servicio al cliente de Pennsylvania American Water. 

Cargos por servicio (por mes)

Todos los clientes con medidor están sujetos a un cargo por servicio mensual basado en el tamaño del medidor.

Cargos por consumo (por mes)

Tarifas por 100 galones:

Tarifas de aguas residuales residenciales y comerciales actuales

Vigentes a partir del 28 de enero de 2023. Aplicable a la zona de tarifa 1 para las clases residenciales y comerciales. A los clientes se les factura según el consumo de agua o los flujos de aguas residuales. Todos los clientes con medidor están sujetos a un servicio mensual por unidad de vivienda equivalente (EDU). Las tarifas siguientes son aplicables a la mayoría de nuestros clientes. Para conocer las tarifas específicas de tu región, consulta la lista tarifaria del servicio de aguas residuales vigente a continuación o llama al centro de servicio al cliente de Pennsylvania American Water. 

Cargos de aguas residuales por medidor

Cargos de aguas residuales no medidas (tarifa fija para clientes sin medición del consumo de agua):

Unidades de vivienda equivalentes (EDU):

• Aguas residuales del municipio de Foster 
• Aguas residuales de Upper Pottsgrove
• Aguas residuales del valle
  
  

Tarifas de la empresa

Se muestra una explicación completa de las tarifas para cada una de las áreas de servicio de Pennsylvania American Water en los esquemas de tarifas que se encuentran en las tarifas de la empresa. 

• Lista tarifaria del servicio de agua
• Lista tarifaria del servicio de aguas residuales

DSIC (Cargo por mejora del sistema de distribución)

Pennsylvania American Water se compromete a proporcionar un servicio de agua y aguas residuales confiable y de alta calidad a sus clientes. Esto requiere una inversión constante en nuestros sistemas. Uno de los métodos aprobados que permiten a una empresa de servicios públicos acelerar las mejoras a su infraestructura de agua y aguas residuales (tuberías, válvulas, medidores, hidrantes, laterales y bocas de alcantarilla) es a través de un DSIC de agua y aguas residuales; estos cargos son aprobados por la Comisión de Servicios Públicos de PA. Como resultado, generalmente se suma un pequeño cargo a las facturas de agua y aguas residuales del cliente para permitir que Pennsylvania American Water reemplace una mayor parte de su antiguo sistema cada año, mejorando así el servicio para ti.