EXPERTOS EN SERVICIO DE AGUAS RESIDUALES

Como la red de agua regulada más grande de la Mancomunidad, Pennsylvania American Water es un líder reconocido en brindar a las comunidades agua potable de alta calidad y un servicio confiable de aguas residuales. Nuestros profesionales dedicados a las aguas residuales aportan amplia experiencia en el tratamiento, la colección, el cumplimiento y la operación de los sistemas de aguas residuales.

Las operaciones de aguas residuales de Pennsylvania American Water, que se enumeran a continuación, abarcan aproximadamente 52 millones de galones por día de capacidad permitida y brindan servicio a miles de clientes residenciales, comerciales e industriales. También ofrecemos experiencia y recursos técnicos para asociarnos con municipios que buscan soluciones para la infraestructura de alcantarillado antigua, estándares ambientales más estrictos y presupuestos ajustados.

CONDADO DE ADAMS

Sistema de aguas residuales del municipio de Franklin

FranklinTwp

Pennsylvania American Water adquirió el sistema de aguas residuales de la Autoridad de Alcantarillado Municipal del Municipio de Franklin en agosto de 2013.

Ubicación de la planta: Municipio de Franklin
Comunidades a las que se brinda servicio: Municipio de Franklin, McKnightstown, Cashtown
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 300 clientes
Capacidad de tratamiento: 200,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 5.3 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 2009

Sistema de aguas residuales del municipio de Hamiltonban

Pennsylvania American Water adquirió los activos de la autoridad del municipio de Hamiltonban en noviembre de 2014.

Ubicación de la planta: Municipio de Hamiltonban
Comunidades a las que se brinda servicio: Municipios de Hamiltonban y Highland
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 75 clientes
Capacidad de tratamiento: 50,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 1.4 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1976

CONDADO DE ALLEGHENY

Sistema de aguas residuales de McKeesport

Pennsylvania American Water adquirió este sistema de la Autoridad Municipal de la Ciudad de McKeesport en diciembre de 2017.

Ubicaciones de plantas: Ciudad de McKeesport, ciudad de Duquesne, distrito de Dravosburg
Comunidades a las que se brinda servicio: Ciudad de McKeesport, ciudad de Duquesne, distrito de Dravosburg y distrito de Port Vue
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 12,000 clientes, más 9,800 clientes atendidos bajo contratos colectivos en las comunidades vecinas del distrito de White Oak, distrito de Liberty, distrito de East McKeesport, municipio de Elizabeth, distrito de Lincoln, distrito de Glassport, distrito de Versailles y municipio de North Versailles
Capacidad de tratamiento: 15.5 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Más de 140 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1960

CONDADO DE BEAVER

Sistema de aguas residuales del distrito de Koppel

Pennsylvania American Water adquirió este sistema municipal de aguas residuales en mayo de 2013.

Ubicación de la planta: Distrito de Koppel
Comunidades a las que se brinda servicio: Distrito de Koppel y una parte del distrito de Big Beaver
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 350 clientes
Capacidad de tratamiento: 900,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 4.5 millas de tubería principal de alcantarillado
Actualización de la planta: 2004

CONDADO DE CHESTER

Sistema de aguas residuales de Coatesville

Pennsylvania American Water posee y opera una instalación de tratamiento de aguas residuales de última generación luego de una inversión de alrededor de USD 55 millones para reemplazar una planta antigua y de tamaño insuficiente que se remonta a 1932. Lee la hoja de datos para obtener más información sobre las actualizaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales de Coatesville y consulta el estudio de caso de Coatesville sobre cómo adquirimos y mejoramos estas instalaciones y el historial de tarifas.

Ubicación de la planta: South Coatesville
Comunidades a las que se brinda servicio: Ciudad de Coatesville, South Coatesville, Parkesburg, municipio de Caln, municipio de West Caln, municipio de Valley, municipio de East Fallowfield, municipio de Sadsbury, municipio de West Sadsbury, municipio de Highland y municipio de West Brandywine
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 6,200 clientes directos y cuatro clientes de aguas residuales bajo contratos colectivos
Capacidad de tratamiento: 7 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 80 millas de tubería principal de alcantarillado
Expansión/actualización de la planta: Marzo de 2010

CoatesvilleWWPlant

CONDADO DE CLARION

Sistema de aguas residuales de Clarion

Pennsylvania American Water adquirió el sistema de aguas residuales de la Autoridad del Área de Clarion en octubre de 2008. Lee la hoja de datos para obtener más información sobre el proyecto de mejora del sistema de aguas residuales de Clarion de USD 24 millones para actualizar y expandir las instalaciones.

Ubicación de la planta: Clarion
Comunidades a las que se brinda servicio: Distrito de Clarion, municipio de Clarion, municipio de Monroe y parte de Strattanville
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 2,200 clientes
Capacidad de tratamiento: 1.2 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 32 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: Originalmente construida en 1940. La expansión y actualizaciones están en curso actualmente.

Sistema de aguas residuales del municipio de Elk

Pennsylvania American Water adquirió la PEJSA (Autoridad de Alcantarillado Conjunta de Paint-Elk) en julio de 2014.

Ubicación de la planta: Municipio de Elk
Comunidades a las que se brinda servicio: Partes de los municipios de Elk y Paint
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 460 clientes
Capacidad de tratamiento: 0.6 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 11.5 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: Principios de la década de 1960/modificada en 1992

Sistema de aguas residuales del distrito de Shippenville

Pennsylvania American Water adquirió el sistema de aguas residuales del distrito de Shippenville en agosto de 2015.

Ubicación de la planta: Distrito de Shippenville
Comunidades a las que se brinda servicio: Distrito de Shippenville y una parte del municipio de Elk
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 245 clientes
Capacidad de tratamiento: 0.050 MGD
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 4 millas
Construcción de la planta: Década de 1980

CONDADO DE CUMBERLAND

Sistema de aguas residuales de New Cumberland

Pennsylvania American Water adquirió este sistema municipal de aguas residuales en octubre de 2016.

Ubicación de la planta: Distrito de New Cumberland
Comunidades a las que se brinda servicio: Distrito de New Cumberland
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 3,100 clientes
Capacidad de tratamiento: 1.25 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 27 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 2013

CONDADO DE LACKAWANNA

Sistema de aguas residuales de Scranton

Pennsylvania American Water adquirió los activos de aguas residuales de la autoridad del área de Scranton (SSA) en diciembre de 2016. El sistema está bajo un Decreto de consentimiento de la EPA que exige mejoras significativas, por un total estimado de USD 140 millones, para que el sistema cumpla con las normas ambientales. Pennsylvania American Water continúa con los proyectos iniciados por la SSA y asume las obligaciones de la SSA en el marco del Decreto de consentimiento.

Ubicación de la planta: Scranton
Comunidades a las que se brinda servicio: Ciudad de Scranton, distrito de Dunmore y conexiones de servicio bajo contratos colectivos a las comunidades adyacentes
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 31,000 clientes
Capacidad de tratamiento: 20 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 317 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1947

CONDADO DE NORTHUMBERLAND

Sistema de aguas residuales de McEwensville

Pennsylvania American Water adquirió los activos de agua y aguas residuales de la Autoridad Municipal de McEwensville en octubre de 2015.

Ubicación de la planta: McEwensville
Comunidades a las que se brinda servicio: McEwensville y parte del municipio de Delaware
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 160 clientes
Capacidad de tratamiento: 45,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 2.5 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1985

CONDADOS DE PIKE Y MONROE

Sistemas de aguas residuales de Poconos

Pennsylvania American Water opera varias plantas de aguas residuales en los condados de Pike y Monroe, donde la empresa adquirió su primer sistema de aguas residuales en 1995. Obtén más información sobre cómo estamos proporcionando soluciones regionales de agua y aguas residuales en el estudio de caso de Poconos.

Saw Creek Estates

Ubicación de la planta: Municipio de Lehman
Comunidades a las que se brinda servicio: Saw Creek, The Falls, Mill Pond, Timothy Lake, Winona Lakes, Falling Creek Estates
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 4,000 clientes
Capacidad de tratamiento: 500,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 70 millas de tubería principal de alcantarillado y 12 estaciones elevadoras
Actualización de la planta: Rehabilitación de USD 2.5 millones completada en 2009

Blue Mountain Lake

Ubicación de la planta: Municipio de Stroud
Comunidades a las que se brinda servicio: Blue Mountain Lake Estates, Mountain View, Cornerstone Conservancy
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 700 clientes
Capacidad de tratamiento: 183,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 13 millas de tubería principal de alcantarillado
Actualización de la planta: Rehabilitación de USD 3 millones completada en 2010

Pocono Country Place

Ubicación de la planta: Municipio de Coolbaugh
Comunidades a las que se brinda servicio: Pocono Country Place
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 3,500 clientes
Capacidad de tratamiento: 1.25 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 50 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1975

Pocono

Marcel Lakes

Pennsylvania American Water adquirió el sistema de aguas residuales de Clean Treatment Sewage Company en agosto de 2013.

Ubicación de la planta: Dingmans Ferry
Comunidades a las que se brinda servicio: Marcel Lake Estates
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 380 clientes
Capacidad de tratamiento: 200,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 5 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1994

CONDADO DE WASHINGTON

Sistema de aguas residuales de Claysville

Pennsylvania American Water adquirió los activos de agua y aguas residuales de la Autoridad Municipal Conjunta de Claysville-Donegal en julio de 2008.

Ubicación de la planta: Claysville
Comunidades a las que se brinda servicio: Claysville y parte del municipio de Donegal
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 500 clientes
Capacidad de tratamiento: 100,000 galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 11 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1984

CONDADO DE YORK

Sistema de aguas residuales del municipio de Fairview

Pennsylvania American Water adquirió el sistema de aguas residuales del municipio de Fairview en diciembre de 2015.

Ubicación de la planta: Municipio de Fairview
Comunidades a las que se brinda servicio: Municipio de Fairview
Cant. de clientes a los que se brinda servicio: Aproximadamente 4,000 clientes
Capacidad de tratamiento: 1.2 millones de galones por día
Millas de tuberías de colección: Aproximadamente 70 millas de tubería principal de alcantarillado
Construcción de la planta: 1965 y 1993