New Jersey American Water agregará el cargo por reemplazo de tuberías de servicio de plomo a las facturas de los clientes a partir del 13 de febrero de 2023
El cambio de tarifa es para recuperar el costo de reemplazar las tuberías de servicio de plomo de propiedad del cliente
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 13 FEB. 2023 – New Jersey American Water ha programado el comienzo de la implementación de su primer cargo por reemplazo de tuberías de servicio de plomo (LSLR) para los clientes de servicios de agua y bomberos en todo el estado a partir del 13 de febrero de 2023, en virtud de un nuevo mecanismo de recargo LSLR aprobado por la Junta de Servicios Públicos de NJ (NJ BPU) en 2022. El recargo LSLR es para recuperar USD 7.3 millones en costos asociados con el reemplazo de líneas de servicio galvanizadas y de plomo de propiedad de los clientes desde el 1 de julio de 2020 hasta el 31 de octubre de 2022. La implementación de este recargo se realiza tras la presentación de una petición, su revisión por parte de la BPU (Junta de Servicios Públicos) de Nueva Jersey y el asesor de tarifas, y un período de audiencias públicas, notificaciones y comentarios. Con una tarifa propuesta de USD 0.01643 por 100 galones, el recargo para un cliente residencial que usa la cantidad promedio de 5,520 galones por mes sería de USD 0.91.
“En New Jersey American Water, estamos trabajando diligentemente en nuestro plan para reemplazar todas las tuberías de servicio de plomo de propiedad de la empresa y de los clientes en todo el estado de acuerdo con la innovadora legislación estatal y, gracias a nuestro tamaño, escala y experiencia, lo estamos logrando pensando en la eficiencia y la asequibilidad”, señaló Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “A nadie le gusta recibir otro cargo en su factura, pero al trabajar con nuestros equipos calificados de empleados y contratistas de ingeniería y operaciones, aprovechar la tecnología, asociarnos con nuestras comunidades y maximizar nuestra cadena de suministro nacional, estamos trabajando de manera estratégica, sistemática y más rentable posible en beneficio de nuestros clientes”.
Según el Plan LSLR, aprobado por la BPU el 12 de octubre de 2022, la compañía envía presentaciones semestrales de cargos de LSLR a la BPU de Nueva Jersey cada seis meses con el sobrecargo resultante (basado en un cargo fijo por cliente o volumen de agua utilizado) con vigencia semestral. El impacto mensual promedio en la factura para reemplazar las tuberías de servicio de plomo de propiedad de los clientes variará según la cantidad real de gastos incurridos durante cada período de recuperación. Hay más información disponible sobre el recargo LSLR en el sitio web de la compañía en www.newjerseyamwater.com, en la sección Servicio al cliente y facturación, Tus tarifas de agua y aguas residuales.
New Jersey American Water ha creado una página web sólida e interactiva con información sobre su programa de reemplazo de tuberías de servicio de plomo y un mapa que permitirán a los clientes ver el material de las líneas de servicio de sus propiedades o de cualquier propiedad en las áreas de servicio del estado. La página se puede encontrar en www.newjerseyamwater.com/LeadFacts.
Además, la compañía está ajustando sus planes de reemplazo de tuberías de servicio de plomo para 2023 y compartirá esta información en las próximas semanas con clientes, funcionarios municipales y de los condados y otras partes interesadas clave. Hay más información disponible sobre el enfoque de New Jersey American Water para la priorización del reemplazo de tuberías de servicio de plomo y el trabajo que se ha realizado hasta la fecha en la página web de Datos sobre plomo de la compañía, en la sección Nuestro enfoque.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 13 FEB. 2023 – New Jersey American Water ha programado el comienzo de la implementación de su primer cargo por reemplazo de tuberías de servicio de plomo (LSLR) para los clientes de servicios de agua y bomberos en todo el estado a partir del 13 de febrero de 2023, en virtud de un nuevo mecanismo de recargo LSLR aprobado por la Junta de Servicios Públicos de NJ (NJ BPU) en 2022. El recargo LSLR es para recuperar USD 7.3 millones en costos asociados con el reemplazo de líneas de servicio galvanizadas y de plomo de propiedad de los clientes desde el 1 de julio de 2020 hasta el 31 de octubre de 2022. La implementación de este recargo se realiza tras la presentación de una petición, su revisión por parte de la BPU (Junta de Servicios Públicos) de Nueva Jersey y el asesor de tarifas, y un período de audiencias públicas, notificaciones y comentarios. Con una tarifa propuesta de USD 0.01643 por 100 galones, el recargo para un cliente residencial que usa la cantidad promedio de 5,520 galones por mes sería de USD 0.91.
“En New Jersey American Water, estamos trabajando diligentemente en nuestro plan para reemplazar todas las tuberías de servicio de plomo de propiedad de la empresa y de los clientes en todo el estado de acuerdo con la innovadora legislación estatal y, gracias a nuestro tamaño, escala y experiencia, lo estamos logrando pensando en la eficiencia y la asequibilidad”, señaló Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “A nadie le gusta recibir otro cargo en su factura, pero al trabajar con nuestros equipos calificados de empleados y contratistas de ingeniería y operaciones, aprovechar la tecnología, asociarnos con nuestras comunidades y maximizar nuestra cadena de suministro nacional, estamos trabajando de manera estratégica, sistemática y más rentable posible en beneficio de nuestros clientes”.
Según el Plan LSLR, aprobado por la BPU el 12 de octubre de 2022, la compañía envía presentaciones semestrales de cargos de LSLR a la BPU de Nueva Jersey cada seis meses con el sobrecargo resultante (basado en un cargo fijo por cliente o volumen de agua utilizado) con vigencia semestral. El impacto mensual promedio en la factura para reemplazar las tuberías de servicio de plomo de propiedad de los clientes variará según la cantidad real de gastos incurridos durante cada período de recuperación. Hay más información disponible sobre el recargo LSLR en el sitio web de la compañía en www.newjerseyamwater.com, en la sección Servicio al cliente y facturación, Tus tarifas de agua y aguas residuales.
New Jersey American Water ha creado una página web sólida e interactiva con información sobre su programa de reemplazo de tuberías de servicio de plomo y un mapa que permitirán a los clientes ver el material de las líneas de servicio de sus propiedades o de cualquier propiedad en las áreas de servicio del estado. La página se puede encontrar en www.newjerseyamwater.com/LeadFacts.
Además, la compañía está ajustando sus planes de reemplazo de tuberías de servicio de plomo para 2023 y compartirá esta información en las próximas semanas con clientes, funcionarios municipales y de los condados y otras partes interesadas clave. Hay más información disponible sobre el enfoque de New Jersey American Water para la priorización del reemplazo de tuberías de servicio de plomo y el trabajo que se ha realizado hasta la fecha en la página web de Datos sobre plomo de la compañía, en la sección Nuestro enfoque.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
