NUESTRO ENFOQUE

Tomamos medidas para reducir la posibilidad de que el plomo se filtre desde tus tuberías en el agua. Esto se logra añadiendo, donde sea necesario, un inhibidor de la corrosión para el agua que sale de nuestras instalaciones de tratamiento. Algunas aguas de origen no son por naturaleza agresivas, lo que quiere decir que no resulta necesario añadir tratamiento de control de corrosión.

Ve el video de la derecha para saber más sobre el proceso de tratamiento de agua.

Separador de New Jersey American Water

 

Programa de reemplazo de tuberías de servicio de plomo

Estamos acelerando el ritmo y reemplazamos miles de líneas de servicio de plomo por año. Anticipamos que terminaremos el trabajo general antes de la fecha límite del 2031 exigida por la ley de Nueva Jersey. 

La iniciativa se complica por el hecho de que parte de las líneas de servicio de agua no son propiedad de New Jersey American Water, sino de los propietarios residenciales, del mismo modo en que son propietarios del camino de entrada que conecta con la calle pública. Se desconocen en gran medida los detalles sobre el material de las líneas de servicio de las propiedades individuales y estos han sido distribuidos en distintas fuentes. Sin embargo, usando registros de propiedad, pruebas de calidad del agua e inspección visual de las líneas de servicio, hemos desarrollado un inventario abierto al público que muestra la ubicación dentro del área de servicio de las líneas que se sabe que son de plomo.

Usamos este inventario y un modelo sofisticado de asignación de prioridad, ambos actualizados regularmente con nueva información, para guiar las decisiones sobre dónde debe buscar líneas de servicio de plomo y cuál debe ser el plazo para reemplazarlas. Usamos el modelo de forma anual para identificar las áreas de trabajo propuestas para el año siguiente. El modelo determina las áreas de reemplazo en función de numerosos factores, incluidos:

  • La probabilidad de que haya líneas de servicio de plomo o galvanizadas en un área determinada.
  • La cantidad de propiedades identificadas en un área determinada que cuenten con líneas de servicio de plomo o galvanizadas o sea probable que tengan.
  • La cantidad de instalaciones críticas (p. ej., guarderías infantiles o escuelas) identificadas que probablemente tengan líneas de servicio de plomo o galvanizadas.
  • La posibilidad de coordinar las tareas de reemplazo con otras iniciativas para minimizar o evitar múltiples trastornos en una misma comunidad.
  • Información censal y otros estudios que sirvan para identificar áreas donde la población corra mayor riesgo de sufrir consecuencias negativas para la salud por la posible exposición al plomo (p. ej., familias con niños y mujeres embarazadas, familias con una mediana de ingresos por debajo del nivel federal de pobreza).

 

Más aún, durante el último año, la empresa ha reemplazado más de 1,000 líneas de servicio de plomo y galvanizadas en Hillside, Linden y otras áreas de la región central, según un programa de reemplazo planificado financiado en parte por el Banco de Infraestructura de Nueva Jersey. Este programa proporciona préstamos de bajo costo y fondos de condonación de capital para que la empresa pueda acelerar el reemplazo de líneas de servicio de plomo en comunidades más necesitadas que cuentan en mayor proporción con infraestructura más antigua.

Puedes encontrar más información sobre nuestro plan de priorización aquí.  

Nuestros formularios de informe de progreso del NJDEP (Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey) se pueden encontrar aquí.

Resultados de la muestra de plomo

Los resultados de las muestras tomadas de tu sistema de agua se incluyen en tu Informe Anual sobre la Calidad del Agua (también conocido como Informe sobre la Confianza del Consumidor) así como en el Resumen Típico de la Calidad del Agua. Ambos se encuentran en nuestra página de Informes sobre la Calidad del Agua.

Debido a que las tuberías del servicio, los accesorios para el grifo, las cañerías domésticas, y/o la soldadura pueden incidir de manera significativa en los niveles de plomo y cobre del agua de la llave, les pedimos a nuestros consumidores que recojan muestras en sus hogares. Estas muestras se recogen de forma rutinaria (los sistemas comienzan haciendo controles una vez cada seis meses con posibles reducciones en el muestreo que permitan el control una vez cada tres años) en hogares que se consideren vulnerables sobre la base de su fecha de construcción y los materiales utilizados. Realizamos estos controles de acuerdo con los requisitos de la Regla de Plomo y Cobre y utilizamos los resultados para confirmar que nuestra estrategia de control de corrosión funciona como está previsto.

Informes sobre la calidad del agua 

Cada año, nos enorgullecemos de presentar nuestro Informe anual sobre la calidad del agua, también denominado CCR (Informe de confianza del consumidor). Los CCR permiten a los consumidores saber qué contaminantes, si los hubiera, se detectaron en el agua potable, así como los posibles efectos en la salud relacionados. Los CCR también incluyen detalles sobre de dónde proviene el agua y cómo se trata. También educan a los clientes sobre lo que se necesita para entregar agua potable segura y destacan la necesidad de proteger las fuentes de agua potable.

La EPA (Agencia de Protección Ambiental) regula aproximadamente 90 contaminantes potenciales y establece normas estrictas para cada uno. New Jersey American Water se toma tan en serio la calidad del agua que cinco de nuestras plantas de tratamiento de agua han sido reconocidas a nivel nacional con los premios Directors Awards del programa Partnership for Safe Water de la EPA por superar los estándares federales y estatales de agua potable. 

Más información

Los clientes pueden obtener más información en nuestra página Más recursos

Separador de New Jersey American Water

PSW side bar .png

 

 

Página de inicio de Plomo y agua potable | Mapa de inventario | Evalúa y reduce la exposición | Preguntas frecuentes | Información del material de las tuberías | Más recursos | Contáctanos

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software