¡Cada gota cuenta!
New Jersey American Water ofrece consejos para la conservación en exteriores a fin de ayudar a los clientes a ahorrar agua y dinero este verano
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 21 DE JUNIO DE 2023 – Con el aumento constante de las temperaturas y el inicio del verano hoy, New Jersey American Water brinda consejos para ayudar a los clientes a reducir su consumo de agua esta temporada. Estas medidas pequeñas pero significativas están diseñadas para ayudar a los clientes a ahorrar dinero y, a su vez, aliviar la carga sobre el suministro de agua y en la infraestructura a medida que nos acercamos a los meses de verano.
“Ya ha llegado el verano, y con él viene el cuidado de jardines, la apertura de piscinas, el lavado de automóviles, la limpieza de exteriores y muchas otras actividades que requieren mucha agua”, dijo Thomas Shroba, vicepresidente de operaciones de New Jersey American Water. “Lamentablemente, la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. calcula que aproximadamente la mitad del agua que se usa en exteriores se desperdicia. Queremos proteger nuestros recursos hídricos valiosos y evitar esto, al tiempo que ayudamos a los clientes a ahorrar dinero en su factura de agua”.
Estos son algunos consejos de uso inteligente para ahorrar agua en exteriores:
- Reutilízala. Usa el agua de los barriles de lluvia y de las piscinas para niños para regar el césped y los jardines.
- Usa la cubeta. En lugar de usar una manguera, usa el agua de una cubeta para lavar automóviles, bañar mascotas y enjuagar pies con arena/pasto.
- Barre en lugar de mojar. Usa una escoba en lugar de una manguera o una lavadora a presión para limpiar los desechos de las aceras o el pavimento.
- El momento lo es todo. Riega únicamente durante los momentos más fríos del día (temprano por la mañana o por la noche), para minimizar la evaporación. Además, ten en cuenta qué plantas no necesitan agua todos los días.
- Riega solo si es necesario. Regar el césped es un uso que consume grandes cantidades de agua. No es necesario regar el césped todos los días. Por lo general, el césped solo requiere una pulgada de agua por semana, y la mayor parte de esta cantidad proviene de las precipitaciones y el rocío.
- Usa mangueras de irrigación por goteo para regar tus jardines y macizos de flores.
- Retrasa el riego si lloverá. Observa el pronóstico del tiempo para evitar regar y que la “madre naturaleza” vuelva a regar tu jardín. El exceso de agua puede dañar las plantas.
- Elige tus plantas sabiamente. Compra variedades nativas que requieran menos agua y permanezcan fuertes en climas más secos. Y no olvides usar mantillo (solo 2 a 3 pulgadas) para ayudar con la retención de agua. Las plantas establecidas necesitan mucha menos agua.
- Conviértete en un detective de fugas. Encuentra y repara fugas y roturas en mangueras, sistemas de rociadores y tuberías. Para recibir ayuda, descarga el kit de detección de fugas de New Jersey American Water en newjerseyamwater.com debajo de Información sobre el agua.
- Levanta la cuchilla. Eleva el nivel de la cuchilla de tu cortacésped para evitar el desgaste del césped y la necesidad de regar.
- Mantente alerta. Observa el área de cobertura de tu aspersor para asegurarte de que toda el agua esté llegando a la vegetación que la necesita y no al pavimento. Controla esto con frecuencia por si alguna persona o animal mueve por accidente tu aspersor.
- Involucra a tus hijos. Incluye a tus hijos cuando implementes prácticas de uso inteligente del agua en tu hogar para que puedan sentir que también están aportando. Visita el Centro de aprendizaje sobre el agua de la empresa para ver actividades que enseñan el valor del agua.
“Pedimos al público que sea especialmente consciente del uso del agua y que modere el consumo en este momento”, dijo el comisionado de protección ambiental, Shawn M. LaTourette. “Aunque el estado no está declarando una alerta de sequía en el suministro de agua en este momento, medidas simples, como reducir el riego del césped y los jardines, ayudan mucho a preservar nuestros suministros de agua y evitar la necesidad de medidas restrictivas en el futuro”.
Además, la empresa ofrece un seminario web sobre eficiencia de riego gratuito para contratistas de riego y clientes, para ayudar a minimizar el desperdicio de agua en exteriores. La presentación, que desmitifica los conceptos erróneos frecuentes sobre el riego y brinda soluciones prácticas para optimizar el uso del agua, también ha sido aprobada por la Junta Examinadora de Contratistas de Riego de Paisajismo para 1.5 CEC (créditos de educación continua) en conservación del agua.
Los clientes de New Jersey American Water pueden monitorear su consumo de agua y encontrar distintas formas de usar el agua de manera más inteligente en línea a través de su cuenta de MyWater. Puedes encontrar más consejos para ahorrar agua en interiores y exteriores en el sitio web de New Jersey American Water, www.newjerseyamwater.com, y en el sitio web de conservación de agua del Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para más información, visita amwater.com y diversityataw.com. Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 21 DE JUNIO DE 2023 – Con el aumento constante de las temperaturas y el inicio del verano hoy, New Jersey American Water brinda consejos para ayudar a los clientes a reducir su consumo de agua esta temporada. Estas medidas pequeñas pero significativas están diseñadas para ayudar a los clientes a ahorrar dinero y, a su vez, aliviar la carga sobre el suministro de agua y en la infraestructura a medida que nos acercamos a los meses de verano.
“Ya ha llegado el verano, y con él viene el cuidado de jardines, la apertura de piscinas, el lavado de automóviles, la limpieza de exteriores y muchas otras actividades que requieren mucha agua”, dijo Thomas Shroba, vicepresidente de operaciones de New Jersey American Water. “Lamentablemente, la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. calcula que aproximadamente la mitad del agua que se usa en exteriores se desperdicia. Queremos proteger nuestros recursos hídricos valiosos y evitar esto, al tiempo que ayudamos a los clientes a ahorrar dinero en su factura de agua”.
Estos son algunos consejos de uso inteligente para ahorrar agua en exteriores:
- Reutilízala. Usa el agua de los barriles de lluvia y de las piscinas para niños para regar el césped y los jardines.
- Usa la cubeta. En lugar de usar una manguera, usa el agua de una cubeta para lavar automóviles, bañar mascotas y enjuagar pies con arena/pasto.
- Barre en lugar de mojar. Usa una escoba en lugar de una manguera o una lavadora a presión para limpiar los desechos de las aceras o el pavimento.
- El momento lo es todo. Riega únicamente durante los momentos más fríos del día (temprano por la mañana o por la noche), para minimizar la evaporación. Además, ten en cuenta qué plantas no necesitan agua todos los días.
- Riega solo si es necesario. Regar el césped es un uso que consume grandes cantidades de agua. No es necesario regar el césped todos los días. Por lo general, el césped solo requiere una pulgada de agua por semana, y la mayor parte de esta cantidad proviene de las precipitaciones y el rocío.
- Usa mangueras de irrigación por goteo para regar tus jardines y macizos de flores.
- Retrasa el riego si lloverá. Observa el pronóstico del tiempo para evitar regar y que la “madre naturaleza” vuelva a regar tu jardín. El exceso de agua puede dañar las plantas.
- Elige tus plantas sabiamente. Compra variedades nativas que requieran menos agua y permanezcan fuertes en climas más secos. Y no olvides usar mantillo (solo 2 a 3 pulgadas) para ayudar con la retención de agua. Las plantas establecidas necesitan mucha menos agua.
- Conviértete en un detective de fugas. Encuentra y repara fugas y roturas en mangueras, sistemas de rociadores y tuberías. Para recibir ayuda, descarga el kit de detección de fugas de New Jersey American Water en newjerseyamwater.com debajo de Información sobre el agua.
- Levanta la cuchilla. Eleva el nivel de la cuchilla de tu cortacésped para evitar el desgaste del césped y la necesidad de regar.
- Mantente alerta. Observa el área de cobertura de tu aspersor para asegurarte de que toda el agua esté llegando a la vegetación que la necesita y no al pavimento. Controla esto con frecuencia por si alguna persona o animal mueve por accidente tu aspersor.
- Involucra a tus hijos. Incluye a tus hijos cuando implementes prácticas de uso inteligente del agua en tu hogar para que puedan sentir que también están aportando. Visita el Centro de aprendizaje sobre el agua de la empresa para ver actividades que enseñan el valor del agua.
“Pedimos al público que sea especialmente consciente del uso del agua y que modere el consumo en este momento”, dijo el comisionado de protección ambiental, Shawn M. LaTourette. “Aunque el estado no está declarando una alerta de sequía en el suministro de agua en este momento, medidas simples, como reducir el riego del césped y los jardines, ayudan mucho a preservar nuestros suministros de agua y evitar la necesidad de medidas restrictivas en el futuro”.
Además, la empresa ofrece un seminario web sobre eficiencia de riego gratuito para contratistas de riego y clientes, para ayudar a minimizar el desperdicio de agua en exteriores. La presentación, que desmitifica los conceptos erróneos frecuentes sobre el riego y brinda soluciones prácticas para optimizar el uso del agua, también ha sido aprobada por la Junta Examinadora de Contratistas de Riego de Paisajismo para 1.5 CEC (créditos de educación continua) en conservación del agua.
Los clientes de New Jersey American Water pueden monitorear su consumo de agua y encontrar distintas formas de usar el agua de manera más inteligente en línea a través de su cuenta de MyWater. Puedes encontrar más consejos para ahorrar agua en interiores y exteriores en el sitio web de New Jersey American Water, www.newjerseyamwater.com, y en el sitio web de conservación de agua del Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para más información, visita amwater.com y diversityataw.com. Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
