Audiencias telefónicas sobre adquisición de sistema de aguas residuales del municipio de Brentwood el próximo el 26 de octubre

Solicitud de Pennsylvania-American Water Company – Aguas residuales

Para la aprobación del Código de Servicios Públicos de PA de la transferencia, mediante venta, de sustancialmente todos los activos, las propiedades y los derechos relacionados con el sistema de recolección y transporte de aguas residuales propiedad del municipio de Brentwood y los derechos para comenzar a ofrecer o prestar servicios de aguas residuales al público en el municipio de Brentwood, condado de Allegheny, Pensilvania, de conformidad con los artículos 1102 y 1329 del Código de Servicios Públicos de Pensilvania.

Aviso de audiencias telefónicas de opinión pública

Le notificamos que las audiencias telefónicas de opinión pública para el caso mencionado anteriormente se llevarán a cabo de la siguiente manera:

Tipo:           Audiencias telefónicas de opinión pública

Fecha:            jueves, 26 de octubre de 2023

Horarios:          1:00 y 6:00 p.m.

Presidente:      Jueza de derecho administrativo Katrina L. Dunderdale
                   Teléfono: 412.565.3550          Fax: 717.231.4765

Para participar en la audiencia de opinión pública, debes hacer lo siguiente:

• Marcar el número gratuito de la conferencia a continuación
• Introducir el número de PIN a continuación cuando se te indique.
• Decir tu nombre cuando se solicite y pulsar #.
• A continuación, el sistema telefónico te conectará con la audiencia.

Número gratuito de la conferencia:      1.866.675.4411

Número de PIN:                                     23464163

Si quieres declarar en una de las audiencias telefónicas de opinión pública, regístrate antes de las 10:00 a.m. del miércoles, 25 de octubre de 2023. Si no te registras previamente y proporcionas la información que se indica a continuación, es posible que no puedas testificar. Las personas declararán en el orden en que se registren previamente. Puedes registrarte previamente por correo electrónico o por teléfono. 

Para registrarte previamente por correo electrónico, envía un correo electrónico al asistente legal de la jueza Dunderdale, Nicholas Miskanic a la dirección nmiskanic@pa.gov, y proporciona lo siguiente: (1) tu nombre y apellido, (2) la fecha y hora de la audiencia en la que quieres declarar, (3) el número de teléfono que usarás para llamar a la audiencia de opinión pública, y (4) si necesitas un intérprete para participar en la audiencia, el idioma del intérprete. 

Para registrarte previamente por teléfono, llama a la oficina de la jueza Dunderdale al número 412-565-3550 y deja un mensaje proporcionando lo siguiente: (1) tu nombre y apellido, (2) la fecha y hora de la audiencia en la que quieres declarar, (3) el número de teléfono que usarás para llamar a la audiencia de opinión pública, (4) un número de teléfono al que se te pueda contactar antes de la audiencia si necesitamos hacerlo, (5) tu dirección de correo electrónico, si tienes una, y (6) si necesitas un intérprete para participar en la audiencia, el idioma del intérprete. 

Solicitudes de intérpretes: Si necesitas un intérprete, regístrate previamente lo antes posible. Si te registras demasiado cerca de la fecha de la audiencia, es posible que no tengamos tiempo suficiente para coordinar un intérprete. Si solicitas un intérprete, haremos todo lo posible por tener uno presente. 

Si necesitas ayuda para registrarte previamente para declarar, puedes pedirle a alguien que se registre por ti, pero deberá proporcionarnos toda la información mencionada anteriormente. Además, si más de una persona en tu hogar quiere declarar, una persona puede registrarse previamente en nombre de otras personas del mismo hogar, pero necesitaremos la información de cada una de ellas.

Si no quieres declarar, pero sí escuchar la audiencia de opinión pública, comunícate con la oficina de la jueza Dunderdale por correo electrónico a la dirección nmiskanic@pa.gov o por teléfono al número 412-565-3550 y proporciona tu nombre y las audiencias que quieres escuchar para que podamos asegurarnos de tener una capacidad adecuada en el puente de conferencias para todas las personas que llamen.

La fecha límite para inscribirse en la audiencia de opinión pública es el miércoles 25 de octubre de 2023 a las 10:00 a.m.

Si tienes la intención de ofrecer pruebas en la audiencia de aportación pública, debes enviar por correo electrónico las pruebas propuestas al asistente legal de la jueza Dunderdale, Nicholas Miskanic, a la dirección nmiskanic@pa.gov antes del lunes, 23 de octubre de 2023. En tu correo electrónico, debes copiar a todas las personas que figuran en la “lista de servicio completo” en la lista de partes adjunta. Si no cumples con estas instrucciones, puede que no se te permita presentar las pruebas propuestas. La evidencia propuesta por video debe enviarse en formato mp4 y no puede superar los 2 MB. No se permitirá la evidencia propuesta por video que no cumpla estos criterios. 

Número del servicio de retransmisión de Hamilton para personas sordas o con problemas de audición:  1.800.654.5988

Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.3 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.