Sala de prensa
settlement-approved-in-pennsylvania-american-water-rate-request

Acuerdo aprobado en la solicitud de tarifas de Pennsylvania American Water

La solicitud de tarifas de abril de 2022 está impulsada por más de USD 1,000 millones en inversiones en sistemas para abordar la antigua infraestructura de agua y aguas residuales; incluye programas mejorados de asistencia al cliente

MECHANICSBURG, PA (8 dic. 2022) – La PUC (Comisión de Servicios Públicos) de Pensilvania aprobó hoy el acuerdo de conciliación conjunto presentado en oct. de 2022 por todas las partes activas en el caso, que incluyen la empresa, la Oficina de Investigación y Cumplimiento de la PUC, la Oficina de Defensa al Consumidor, la Oficina de Defensa a Pequeños Negocios, grandes clientes industriales y defensores de clientes de bajos ingresos. En la presentación, cada una de las partes involucradas indicó que el acuerdo y las tarifas asociadas fueron justos, equitativos, razonables y de interés público.

Los términos del acuerdo de conciliación aprobado incluyen un incremento total anualizado de los ingresos de USD 138 millones y mayor financiamiento de la asistencia al cliente. El acuerdo también incluye ciertos proyectos de extensión de tuberías principales de agua, un programa acelerado de reemplazo de líneas de servicio de plomo a más del doble de la tasa de reemplazo anual, y fechas posteriores de vigencia para los sistemas adquiridos con tarifas congeladas.

Cuando las nuevas tarifas se hagan efectivas el 28 ene. 2023, la factura mensual de agua para el cliente residencial promedio aumentará aproximadamente USD 9, y la factura mensual promedio de aguas residuales residenciales aumentará aproximadamente USD 30. Se propone que las tarifas para los sistemas recientemente adquiridos del distrito de Royersford, el municipio de Valley, el municipio de Foster y la ciudad de York entren en vigor en fechas posteriores según sus respectivos acuerdos de adquisición.

“Nos complace que la PUC haya aprobado este acuerdo, el cual refleja términos cuidadosamente negociados que equilibran el interés del cliente con las inversiones continuas muy necesarias realizadas por la empresa”, dijo el presidente de Pennsylvania American Water, Justin Ladner. “También valoramos la diligencia de todas las partes en el caso que respaldaron los compromisos de nuestra empresa con el financiamiento adicional para la asistencia al cliente y descuentos en las facturas más específicos para abordar la asequibilidad en relación con el ingreso del grupo familiar”.

A través de su programa H2O Help to Others™, la empresa brinda asistencia financiera a clientes de bajos ingresos que califican, incluidas subvenciones de emergencia, descuentos en las facturas, y dispositivos y educación para ahorrar agua. Con el fin de seguir abordando la asequibilidad, el acuerdo aprobado hoy incluye un enfoque ampliado de tres niveles para el actual programa de descuentos para personas de bajos ingresos de la empresa. De acuerdo con este programa ampliado, los hogares elegibles recibirán descuentos en las facturas mensuales de entre el 30 y el 80 por ciento para el servicio de agua y aguas residuales. El año pasado, los clientes recibieron aproximadamente USD 4.5 millones en descuentos en las facturas de acuerdo con este programa. Como parte del acuerdo, la empresa también aumentará su contribución anual al programa de subvenciones H2O Help to Others de USD 600,000 a USD 750,000.

“Como empresa, creemos que el servicio que brindamos debe ser seguro, confiable para la protección contra incendios, y resiliente a inundaciones, sequías y otros riesgos relacionados con las condiciones climáticas”, continuó Ladner. “Al mismo tiempo, también debe ser asequible, motivo por el cual somos líderes de la industria en programas de asistencia al cliente. Tampoco podemos subestimar la importancia de las mejoras ambientales logradas a través de nuestras importantes inversiones en sistemas de aguas residuales, que mejoran la calidad de nuestros ríos y arroyos. Seguimos buscando formas de lograr todo esto simultáneamente, y creemos que el acuerdo aprobado hoy hace exactamente eso”.

El 29 abr. 2022, Pennsylvania American Water presentó su solicitud de tarifas ante la PUC, con la cual buscaba ajustar sus tarifas por aproximadamente USD 173 millones para las inversiones de más de USD 1,000 millones en sistemas de agua y aguas residuales que la empresa realizará durante el año 2023 para continuar brindando un servicio seguro y confiable.

Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.

Acerca de American Water

La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.


Contactos de medios

Laura Martin

Directora sénior
Asuntos Gubernamentales y Externos (PA y WV)

304.340.2089

laura.martin@amwater.com
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software