Pennsylvania American Water presenta el futuro sitio de una nueva planta de tratamiento de agua de USD 123 millones en el municipio de East Vincent
La nueva planta continuará con el servicio de agua seguro y confiable a las comunidades del condado de Chester con un tratamiento del agua mejorado y las mejores prácticas de la industria
Representantes de Pennsylvania American Water, del municipio de East Vincent, el DEP (Departamento de Protección Ambiental) de Pensilvania y la Comisión Histórica de East Vincent inauguran el futuro sitio de la nueva planta de tratamiento de agua
East Vincent, PA. (18 oct., 2023) — Pennsylvania American Water y funcionarios locales celebraron ayer una ceremonia de inauguración y dieron a conocer el nombre de una nueva planta de tratamiento de agua en el municipio de East Vincent que, en el futuro, proporcionará el agua para su sistema de agua de Royersford. La inversión de USD 123 millones incluirá numerosas mejoras en el tratamiento y mejores prácticas de infraestructura crítica.
“Esta importante inversión de la empresa nos permitirá continuar suministrando agua potable limpia y segura al área, y estamos encantados de anunciar la próxima construcción de la nueva planta de tratamiento de agua Lock 57 aquí en el municipio de East Vincent”, dijo Justin Ladner, presidente de Pennsylvania American Water. “Los proyectos de infraestructura como esta nueva planta de tratamiento nos permiten continuar brindando una calidad de agua galardonada y un servicio de agua confiable a nuestros clientes. Este proyecto representa la inversión estratégica a largo plazo y el compromiso de Pennsylvania American Water con la resiliencia del sistema, el cumplimiento normativo y las mejores prácticas de la industria”.
La planta de tratamiento de agua existente de Shady Lane, que se encuentra a solo un cuarto de milla de distancia, fue construida en 1918 y se ha ampliado en numerosas ocasiones. A pesar de su antigüedad, Shady Lane ha recibido reiterados premios Directors Awards del programa Partnership for Safe Water de la EPA de EE. UU. y, recientemente, la distinción 10-Year Directors Award a comienzos de este año. Este programa voluntario incluye cumplir con ciertos criterios operativos y de desempeño y brindar un servicio de agua que, en algunos casos, supera lo que exigen los estándares federales y estatales de agua potable.
A medida que la planta se acercaba al final de su vida útil, debido a limitaciones del sitio en la planta existente, la compañía le compró a la Mancomunidad un nuevo sitio totalmente nuevo en 2019 para la construcción de la nueva planta. Se eligió el nombre “Lock 57” como nombre de la nueva planta en honor a la esclusa histórica en el antiguo canal Schuylkill, que todavía existe en las cercanías.
“Si uno mira a su alrededor, ve todo lo que depende de la calidad del agua, y estamos muy orgullosos de que Pennsylvania American Water proporcione eso, no solo a nosotros, sino también a las comunidades en los alrededores”, comentó Bob Zienkowski, administrador del municipio de East Vincent. “Estamos avanzando con esto como asociación para que este proyecto sea un éxito, y ha sido un placer trabajar con Pennsylvania American Water hasta ahora durante el proceso de planificación. También agradecemos a los voluntarios de la comisión histórica que están aquí hoy por su ayuda para mantener viva la historia”.
La construcción de la nueva planta comenzará antes de fin de año y se espera que finalice en 2027. Hasta entonces, la planta de tratamiento de agua de Shady Lane seguirá brindando estos servicios críticos. La construcción de la nueva planta incluirá:
- Sistema de desinfección con luz ultravioleta (UV) para proporcionar otra capa de protección contra virus y bacterias que podrían estar presentes en las fuentes de suministro de agua superficial
- Sedimentadores de placas primarios para pretratamiento
- Filtros de CAG (carbono activado granular)
- Lagunas para manejo de sólidos
- Hipoclorito de sodio (lejía) para desinfección
- Amoníaco para cloraminación
- Suministro de carbón para control del sabor y el color
- Control de corrosión
El sistema de agua de Royersford de Pennsylvania American Water proporciona en total agua potable y protección contra incendios a casi 50,000 personas en East Coventry, East Pikeland, East Vincent, West Vincent, Spring City, Royersford, Upper Providence, Limerick y Lower Pottsgrove. Lock 57 tendrá una capacidad mejorada para tratar 6.6 millones de galones de agua por día y, al igual que la planta actual, utilizará el río Schuylkill como fuente de suministro.
Se puede ver un video resumido del evento aquí. El video original se puede solicitar comunicándose con el contacto de prensa a continuación.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.3 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Contactos de medios
Representantes de Pennsylvania American Water, del municipio de East Vincent, el DEP (Departamento de Protección Ambiental) de Pensilvania y la Comisión Histórica de East Vincent inauguran el futuro sitio de la nueva planta de tratamiento de agua
East Vincent, PA. (18 oct., 2023) — Pennsylvania American Water y funcionarios locales celebraron ayer una ceremonia de inauguración y dieron a conocer el nombre de una nueva planta de tratamiento de agua en el municipio de East Vincent que, en el futuro, proporcionará el agua para su sistema de agua de Royersford. La inversión de USD 123 millones incluirá numerosas mejoras en el tratamiento y mejores prácticas de infraestructura crítica.
“Esta importante inversión de la empresa nos permitirá continuar suministrando agua potable limpia y segura al área, y estamos encantados de anunciar la próxima construcción de la nueva planta de tratamiento de agua Lock 57 aquí en el municipio de East Vincent”, dijo Justin Ladner, presidente de Pennsylvania American Water. “Los proyectos de infraestructura como esta nueva planta de tratamiento nos permiten continuar brindando una calidad de agua galardonada y un servicio de agua confiable a nuestros clientes. Este proyecto representa la inversión estratégica a largo plazo y el compromiso de Pennsylvania American Water con la resiliencia del sistema, el cumplimiento normativo y las mejores prácticas de la industria”.
La planta de tratamiento de agua existente de Shady Lane, que se encuentra a solo un cuarto de milla de distancia, fue construida en 1918 y se ha ampliado en numerosas ocasiones. A pesar de su antigüedad, Shady Lane ha recibido reiterados premios Directors Awards del programa Partnership for Safe Water de la EPA de EE. UU. y, recientemente, la distinción 10-Year Directors Award a comienzos de este año. Este programa voluntario incluye cumplir con ciertos criterios operativos y de desempeño y brindar un servicio de agua que, en algunos casos, supera lo que exigen los estándares federales y estatales de agua potable.
A medida que la planta se acercaba al final de su vida útil, debido a limitaciones del sitio en la planta existente, la compañía le compró a la Mancomunidad un nuevo sitio totalmente nuevo en 2019 para la construcción de la nueva planta. Se eligió el nombre “Lock 57” como nombre de la nueva planta en honor a la esclusa histórica en el antiguo canal Schuylkill, que todavía existe en las cercanías.
“Si uno mira a su alrededor, ve todo lo que depende de la calidad del agua, y estamos muy orgullosos de que Pennsylvania American Water proporcione eso, no solo a nosotros, sino también a las comunidades en los alrededores”, comentó Bob Zienkowski, administrador del municipio de East Vincent. “Estamos avanzando con esto como asociación para que este proyecto sea un éxito, y ha sido un placer trabajar con Pennsylvania American Water hasta ahora durante el proceso de planificación. También agradecemos a los voluntarios de la comisión histórica que están aquí hoy por su ayuda para mantener viva la historia”.
La construcción de la nueva planta comenzará antes de fin de año y se espera que finalice en 2027. Hasta entonces, la planta de tratamiento de agua de Shady Lane seguirá brindando estos servicios críticos. La construcción de la nueva planta incluirá:
- Sistema de desinfección con luz ultravioleta (UV) para proporcionar otra capa de protección contra virus y bacterias que podrían estar presentes en las fuentes de suministro de agua superficial
- Sedimentadores de placas primarios para pretratamiento
- Filtros de CAG (carbono activado granular)
- Lagunas para manejo de sólidos
- Hipoclorito de sodio (lejía) para desinfección
- Amoníaco para cloraminación
- Suministro de carbón para control del sabor y el color
- Control de corrosión
El sistema de agua de Royersford de Pennsylvania American Water proporciona en total agua potable y protección contra incendios a casi 50,000 personas en East Coventry, East Pikeland, East Vincent, West Vincent, Spring City, Royersford, Upper Providence, Limerick y Lower Pottsgrove. Lock 57 tendrá una capacidad mejorada para tratar 6.6 millones de galones de agua por día y, al igual que la planta actual, utilizará el río Schuylkill como fuente de suministro.
Se puede ver un video resumido del evento aquí. El video original se puede solicitar comunicándose con el contacto de prensa a continuación.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.3 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
