Pennsylvania American Water, Ciudad de York, cierra un acuerdo histórico en el sistema de aguas residuales
Representa la adquisición de sistemas de aguas residuales más grande de Pennsylvania American Water hasta la fecha. Da la bienvenida a 23 empleados y planea invertir USD 17.5 millones para mejorar la confiabilidad, la seguridad y el cumplimiento ambiental
MECHANICSBURG, Pa. (27 de mayo de 2022) – Pennsylvania American Water, una subsidiaria de American Water, anunció hoy que ha firmado un acuerdo con la ciudad de York para adquirir los activos del sistema de aguas residuales de la ciudad, lo cual la convierte en la adquisición del sistema de aguas residuales más grande de Pennsylvania American Water hasta la fecha. El sistema de aguas residuales recientemente adquirido en el condado de York brinda servicio a más de 45,000 conexiones de clientes, incluidos aproximadamente 14,000 clientes directos en la ciudad y clientes indirectos en los municipios vecinos de Spring Garden, Manchester, West Manchester, York y Springettsbury, y los distritos de North York y West York.
“Pennsylvania American Water se enorgullece de convertirse en el proveedor de servicio de aguas residuales para la ciudad de York y las comunidades circundantes, y de brindar un servicio seguro y confiable que protege la salud pública y el medioambiente”, señaló Mike Doran, presidente de Pennsylvania American Water. “Seguimos comprometidos a ser un excelente socio comunitario y a cumplir con nuestra inversión en infraestructura, brindar nuestra pericia técnica y aportar nuestras décadas de experiencia en aguas residuales”.
En los próximos cinco años, Pennsylvania American Water tiene previsto invertir alrededor de USD 17.5 millones en el sistema de aguas residuales del área de York. Esto incluye mejoras en el proceso de tratamiento de aguas residuales, actualizaciones de la tecnología y los sistemas de control, y proyectos de rehabilitación de aguas residuales principales. La compañía tiene una larga y exitosa trayectoria en la mejora de sistemas de agua y aguas residuales, que enfrentan importantes necesidades de inversión de capital, y en la realización de las inversiones necesarias para cumplir con las regulaciones ambientales actuales y futuras. Después de la adquisición de hoy, Pennsylvania American Water será el proveedor de servicio de aguas residuales para más de 220,000 clientes en toda la Mancomunidad.
La ciudad acordó vender su sistema de aguas residuales a Pennsylvania American Water en abril de 2021, citando que la venta propuesta era importante para mejorar la infraestructura de la ciudad, proporcionar servicios municipales resilientes y receptivos, y respaldar el futuro de la ciudad. Con la adquisición, Pennsylvania American Water también les dio la bienvenida a 23 empleados del sistema a su equipo local.
“Este es un momento transformador para la ciudad de York”, dijo el alcalde de York, Michael Helfrich. “Hoy es el comienzo de una nueva era para nuestra ciudad. Con esta venta, podemos saldar todas las deudas de larga data de York y ahorrar para poder contar con una salud fiscal a largo plazo. Esta venta representa estabilidad y esperanza para nuestro futuro y para nuestros residentes y empresas que están orgullosos de llamar a York su hogar”.
La compra de USD 235.3 millones fue aprobada el 14 de abril de 2022 por la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PUC). Como parte de la aprobación de la PUC, Pennsylvania American Water adoptará las tarifas existentes de aguas residuales de la Ciudad de York durante tres años y comenzará a facturar a los clientes en forma mensual. La PUC (Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania) regula las tarifas, normas y regulaciones de servicio de la empresa; por lo tanto, cualquier cambio futuro en las tarifas deberá ser revisado y aprobado por esta. Las tarifas para los contratos colectivos con los municipios vecinos también permanecerán vigentes durante tres años.
Pennsylvania American Water ofrece múltiples programas para clientes, que incluyen la asistencia a través del programa de larga data de la empresa, H2O Help to Others. Para los clientes de aguas residuales que califican, la empresa ofrece subvenciones de hasta USD 500 por año y un descuento del 30 por ciento sobre los cargos totales de aguas residuales. El Programa de Asistencia con el Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania es un recurso adicional que puede ayudar a los clientes.
Acerca de Pennsylvania American Water
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas.
Acerca de American Water
La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Declaración de precaución con relación a las declaraciones prospectivas
Ciertas declaraciones que aparecen en este comunicado de prensa son declaraciones prospectivas dentro del significado de las disposiciones de protección legal de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Las declaraciones prospectivas se relacionan, entre otras cosas, con inversiones de capital planificadas y mejoras en el sistema, y con la capacidad de lograr ciertos beneficios, sinergias y objetivos relacionados con la transacción y las operaciones adquiridas. Estas declaraciones se basan en las expectativas actuales de la gerencia de Pennsylvania American Water. Existen varios riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de estas declaraciones prospectivas, incluso, con respecto a (1) los beneficios y sinergias que se espera o se prevé que ocurran como resultado de la adquisición de los activos del sistema; (2) costos inesperados, pasivos o demoras asociadas con la integración de los activos del sistema adquiridos; (3) acciones regulatorias, legislativas, locales o municipales que afectan a las industrias del agua y las aguas residuales, que podrían afectar de forma negativa a Pennsylvania American Water; y (4) otros aspectos económicos, políticos, comerciales y otros factores. Las declaraciones prospectivas no son garantías ni certezas del rendimiento o de los resultados futuros, y Pennsylvania American Water y sus filiales no asumen responsabilidad alguna de actualizar ninguna declaración prospectiva.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.3 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
MECHANICSBURG, Pa. (27 de mayo de 2022) – Pennsylvania American Water, una subsidiaria de American Water, anunció hoy que ha firmado un acuerdo con la ciudad de York para adquirir los activos del sistema de aguas residuales de la ciudad, lo cual la convierte en la adquisición del sistema de aguas residuales más grande de Pennsylvania American Water hasta la fecha. El sistema de aguas residuales recientemente adquirido en el condado de York brinda servicio a más de 45,000 conexiones de clientes, incluidos aproximadamente 14,000 clientes directos en la ciudad y clientes indirectos en los municipios vecinos de Spring Garden, Manchester, West Manchester, York y Springettsbury, y los distritos de North York y West York.
“Pennsylvania American Water se enorgullece de convertirse en el proveedor de servicio de aguas residuales para la ciudad de York y las comunidades circundantes, y de brindar un servicio seguro y confiable que protege la salud pública y el medioambiente”, señaló Mike Doran, presidente de Pennsylvania American Water. “Seguimos comprometidos a ser un excelente socio comunitario y a cumplir con nuestra inversión en infraestructura, brindar nuestra pericia técnica y aportar nuestras décadas de experiencia en aguas residuales”.
En los próximos cinco años, Pennsylvania American Water tiene previsto invertir alrededor de USD 17.5 millones en el sistema de aguas residuales del área de York. Esto incluye mejoras en el proceso de tratamiento de aguas residuales, actualizaciones de la tecnología y los sistemas de control, y proyectos de rehabilitación de aguas residuales principales. La compañía tiene una larga y exitosa trayectoria en la mejora de sistemas de agua y aguas residuales, que enfrentan importantes necesidades de inversión de capital, y en la realización de las inversiones necesarias para cumplir con las regulaciones ambientales actuales y futuras. Después de la adquisición de hoy, Pennsylvania American Water será el proveedor de servicio de aguas residuales para más de 220,000 clientes en toda la Mancomunidad.
La ciudad acordó vender su sistema de aguas residuales a Pennsylvania American Water en abril de 2021, citando que la venta propuesta era importante para mejorar la infraestructura de la ciudad, proporcionar servicios municipales resilientes y receptivos, y respaldar el futuro de la ciudad. Con la adquisición, Pennsylvania American Water también les dio la bienvenida a 23 empleados del sistema a su equipo local.
“Este es un momento transformador para la ciudad de York”, dijo el alcalde de York, Michael Helfrich. “Hoy es el comienzo de una nueva era para nuestra ciudad. Con esta venta, podemos saldar todas las deudas de larga data de York y ahorrar para poder contar con una salud fiscal a largo plazo. Esta venta representa estabilidad y esperanza para nuestro futuro y para nuestros residentes y empresas que están orgullosos de llamar a York su hogar”.
La compra de USD 235.3 millones fue aprobada el 14 de abril de 2022 por la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PUC). Como parte de la aprobación de la PUC, Pennsylvania American Water adoptará las tarifas existentes de aguas residuales de la Ciudad de York durante tres años y comenzará a facturar a los clientes en forma mensual. La PUC (Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania) regula las tarifas, normas y regulaciones de servicio de la empresa; por lo tanto, cualquier cambio futuro en las tarifas deberá ser revisado y aprobado por esta. Las tarifas para los contratos colectivos con los municipios vecinos también permanecerán vigentes durante tres años.
Pennsylvania American Water ofrece múltiples programas para clientes, que incluyen la asistencia a través del programa de larga data de la empresa, H2O Help to Others. Para los clientes de aguas residuales que califican, la empresa ofrece subvenciones de hasta USD 500 por año y un descuento del 30 por ciento sobre los cargos totales de aguas residuales. El Programa de Asistencia con el Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania es un recurso adicional que puede ayudar a los clientes.
Acerca de Pennsylvania American Water
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas.
Acerca de American Water
La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Declaración de precaución con relación a las declaraciones prospectivas
Ciertas declaraciones que aparecen en este comunicado de prensa son declaraciones prospectivas dentro del significado de las disposiciones de protección legal de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Las declaraciones prospectivas se relacionan, entre otras cosas, con inversiones de capital planificadas y mejoras en el sistema, y con la capacidad de lograr ciertos beneficios, sinergias y objetivos relacionados con la transacción y las operaciones adquiridas. Estas declaraciones se basan en las expectativas actuales de la gerencia de Pennsylvania American Water. Existen varios riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de estas declaraciones prospectivas, incluso, con respecto a (1) los beneficios y sinergias que se espera o se prevé que ocurran como resultado de la adquisición de los activos del sistema; (2) costos inesperados, pasivos o demoras asociadas con la integración de los activos del sistema adquiridos; (3) acciones regulatorias, legislativas, locales o municipales que afectan a las industrias del agua y las aguas residuales, que podrían afectar de forma negativa a Pennsylvania American Water; y (4) otros aspectos económicos, políticos, comerciales y otros factores. Las declaraciones prospectivas no son garantías ni certezas del rendimiento o de los resultados futuros, y Pennsylvania American Water y sus filiales no asumen responsabilidad alguna de actualizar ninguna declaración prospectiva.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.3 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
