Pennsylvania American Water, la ciudad de York y la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York invitan a los clientes a participar en una audiencia telefónica de opinión pública sobre la adquisición del sistema de aguas residuales.
Los clientes y futuros clientes pueden proporcionar información sobre la solicitud de la empresa para adquirir el sistema. Para participar, los clientes deben registrarse antes del 3 de enero de 2022 a las 5:00 p.m.
YORK, Pensilvania (23 de diciembre de 2021) – Pennsylvania American Water, la ciudad de York, y la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York se unirán a la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PUC) para escuchar los comentarios del público sobre la reciente solicitud de Pennsylvania American Water para adquirir la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York, que presta servicio a más de 13,000 clientes directos, además de proporcionar un servicio de aguas residuales a granel (mayorista) a los municipios de Spring Garden, Manchester, Manchester Occidental, York, y Springettsbury, y los distritos de North York y West York. Pennsylvania American Water es el proveedor de agua de varias áreas cercanas, incluidas Fairview Township y Mechanicsburg, y se establece en la comunidad como un proveedor de servicios públicos local de confianza.
Según los funcionarios de la ciudad, la venta del sistema de aguas residuales acordada en abril de 2021 es importante para que la ciudad asegure recursos esenciales para la comunidad y se la alivie de la carga financiera de actualizar el sistema de aguas residuales antiguo para cumplir con regulaciones más rigurosas. Se incluyeron detalles adicionales sobre la adquisición propuesta y el posible impacto futuro en las tarifas en un aviso enviado por correo a todos los clientes de Pennsylvania American Water y a todos los clientes actuales de la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York en septiembre y octubre de 2021.
La audiencia de opinión pública está programada para el miércoles 5 de enero de 2022 a las 6 p.m en una plataforma de teleconferencia. La audiencia será presidida por el juez de derecho administrativo de la PUC Steven K. Haas.
Para participar en la audiencia, marca 800-231-0316 y di tu nombre cuando se te indique.
Si deseas testificar en la audiencia de opinión pública telefónica, regístrate antes de las 5:00 p.m. del lunes 3 de enero de 2022. Si no te registras previamente y proporcionas la información que se indica a continuación, es posible que no puedas testificar. Las personas testificarán en el orden en que se registren previamente. Puedes registrarte previamente por correo electrónico o por teléfono.
Para preinscribirte, comunícate con OCA por teléfono al 800-684-6560 o por correo electrónico a consumer@paoca.org y proporciona la siguiente información:
- Tu nombre y apellido
- La fecha de la audiencia de opinión pública
- El número de teléfono que usarás para llamar a la audiencia de opinión pública
- Un número de teléfono donde podamos comunicarnos contigo antes de la audiencia si es necesario
- Tu dirección de correo electrónico, si tienes una
- Si necesitas un intérprete para participar en la audiencia, el idioma del intérprete
Solicitudes de intérpretes: Si necesitas un intérprete, regístrate previamente lo antes posible. Si te registras demasiado cerca de la fecha de la audiencia, es posible que no tengamos tiempo suficiente para coordinar un intérprete. Si solicitas un intérprete, haremos todo lo posible por tener uno presente.
Anexos de audiencia: Si tienes alguna prueba de audiencia a la que puedas remitirte durante la audiencia, envíala por correo electrónico a OCA a consumer@paoca.org. OCA enviará las pruebas documentales al juez y a todas las partes. Los anexos deben recibirse antes del 3 de enero de 2022.
Si no deseas testificar, pero deseas escuchar la audiencia de opinión pública, comunícate con OCA para que puedan asegurarse de que tengan la capacidad adecuada en el puente de conferencias y puedan sumar a todas las personas que llamen.
La fecha límite para inscribirse en la audiencia de opinión pública es el lunes, 3 de enero de 2022 a las 5:00 p.m.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con OCA al 800-684-6560 (número gratuito) o a consumer@paoca.org. El número del servicio de retransmisión de A&T para personas sordas o con problemas de audición es 1-800-654-5988.
El comunicado de prensa oficial de la PUC que anuncia la audiencia pública está disponible en línea en https://www.puc.pa.gov/press-release/2021/puc-to-hold-public-input-hearing-on-proposed-acquisition-of-york-city-wastewater-system-by-pennsylvania-american-water.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 25 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
Laura Martin
Directora de Comunicaciones y Asuntos Externos, División del Atlántico Central
304.932.7158
laura.martin@amwater.com
YORK, Pensilvania (23 de diciembre de 2021) – Pennsylvania American Water, la ciudad de York, y la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York se unirán a la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PUC) para escuchar los comentarios del público sobre la reciente solicitud de Pennsylvania American Water para adquirir la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York, que presta servicio a más de 13,000 clientes directos, además de proporcionar un servicio de aguas residuales a granel (mayorista) a los municipios de Spring Garden, Manchester, Manchester Occidental, York, y Springettsbury, y los distritos de North York y West York. Pennsylvania American Water es el proveedor de agua de varias áreas cercanas, incluidas Fairview Township y Mechanicsburg, y se establece en la comunidad como un proveedor de servicios públicos local de confianza.
Según los funcionarios de la ciudad, la venta del sistema de aguas residuales acordada en abril de 2021 es importante para que la ciudad asegure recursos esenciales para la comunidad y se la alivie de la carga financiera de actualizar el sistema de aguas residuales antiguo para cumplir con regulaciones más rigurosas. Se incluyeron detalles adicionales sobre la adquisición propuesta y el posible impacto futuro en las tarifas en un aviso enviado por correo a todos los clientes de Pennsylvania American Water y a todos los clientes actuales de la Autoridad de Alcantarillado de la ciudad de York en septiembre y octubre de 2021.
La audiencia de opinión pública está programada para el miércoles 5 de enero de 2022 a las 6 p.m en una plataforma de teleconferencia. La audiencia será presidida por el juez de derecho administrativo de la PUC Steven K. Haas.
Para participar en la audiencia, marca 800-231-0316 y di tu nombre cuando se te indique.
Si deseas testificar en la audiencia de opinión pública telefónica, regístrate antes de las 5:00 p.m. del lunes 3 de enero de 2022. Si no te registras previamente y proporcionas la información que se indica a continuación, es posible que no puedas testificar. Las personas testificarán en el orden en que se registren previamente. Puedes registrarte previamente por correo electrónico o por teléfono.
Para preinscribirte, comunícate con OCA por teléfono al 800-684-6560 o por correo electrónico a consumer@paoca.org y proporciona la siguiente información:
- Tu nombre y apellido
- La fecha de la audiencia de opinión pública
- El número de teléfono que usarás para llamar a la audiencia de opinión pública
- Un número de teléfono donde podamos comunicarnos contigo antes de la audiencia si es necesario
- Tu dirección de correo electrónico, si tienes una
- Si necesitas un intérprete para participar en la audiencia, el idioma del intérprete
Solicitudes de intérpretes: Si necesitas un intérprete, regístrate previamente lo antes posible. Si te registras demasiado cerca de la fecha de la audiencia, es posible que no tengamos tiempo suficiente para coordinar un intérprete. Si solicitas un intérprete, haremos todo lo posible por tener uno presente.
Anexos de audiencia: Si tienes alguna prueba de audiencia a la que puedas remitirte durante la audiencia, envíala por correo electrónico a OCA a consumer@paoca.org. OCA enviará las pruebas documentales al juez y a todas las partes. Los anexos deben recibirse antes del 3 de enero de 2022.
Si no deseas testificar, pero deseas escuchar la audiencia de opinión pública, comunícate con OCA para que puedan asegurarse de que tengan la capacidad adecuada en el puente de conferencias y puedan sumar a todas las personas que llamen.
La fecha límite para inscribirse en la audiencia de opinión pública es el lunes, 3 de enero de 2022 a las 5:00 p.m.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con OCA al 800-684-6560 (número gratuito) o a consumer@paoca.org. El número del servicio de retransmisión de A&T para personas sordas o con problemas de audición es 1-800-654-5988.
El comunicado de prensa oficial de la PUC que anuncia la audiencia pública está disponible en línea en https://www.puc.pa.gov/press-release/2021/puc-to-hold-public-input-hearing-on-proposed-acquisition-of-york-city-wastewater-system-by-pennsylvania-american-water.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 25 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
Laura Martin
Directora de Comunicaciones y Asuntos Externos, División del Atlántico Central
304.932.7158
laura.martin@amwater.com