Pennsylvania American Water, el municipio de Butler y la ciudad de Butler invitan a los clientes a participar en una audiencia telefónica de opinión pública sobre la adquisición de la Autoridad de Alcantarillado del Área de Butler

BUTLER, Pensilvania (12 de julio de 2023) – Pennsylvania American Water, el municipio de Butler y la ciudad de Butler se unirán a la PUC (Comisión de Servicios Públicos) de Pensilvania para escuchar los comentarios del público sobre la reciente solicitud de Pennsylvania American Water de adquirir los activos del sistema de aguas residuales de la BASA (Autoridad de Alcantarillado del Área de Butler).

El sistema atiende a casi 15,000 clientes en más de 32.5 millas cuadradas, incluida la ciudad de Butler; los municipios de Butler y Center; el municipio de East Butler; partes del distrito de Connoquenessing y los municipios de Summit y Oakland, y una pequeña parte del municipio de Penn. Pennsylvania American Water ya es el proveedor de servicio de agua potable para aproximadamente 19,500 clientes en la región, y sus compañías predecesoras prestan servicios en el área de Butler desde fines del siglo XIX.

Según los funcionarios locales, Pennsylvania American Water está equipada para realizar las mejoras de USD 75 millones que necesitan las instalaciones de la BASA, y los residentes deben confiar y tener la certeza de que recibirán servicios de aguas residuales de la más alta calidad de parte de Pennsylvania American Water.

Se incluyeron detalles adicionales sobre la adquisición propuesta y el posible impacto futuro en las tarifas en un aviso enviado por correo a todos los clientes de Pennsylvania American Water y a todos los clientes actuales de la BASA en abril y mayo de 2023.

Las audiencias de opinión pública están programadas para el martes, 18 de julio de 2023 y el miércoles, 19 de julio de 2023 a las 6 p.m.

Para participar en la audiencia, debes hacer lo siguiente:

• Marcar el número gratuito a continuación.
• Introducir un número de PIN cuando se te indique (también se detalla a continuación)
• Decir tu nombre cuando se te indique
• El sistema telefónico te conectará con la audiencia

Número gratuito de la conferencia:      1.866.675.3641

Número de PIN:                                 37082098

Si quieres declarar en la audiencia de opinión pública telefónica, debes registrarte previamente con la OCA (Oficina de Defensa al Consumidor) antes de las 12:00 p.m. del día de la audiencia. Si no te registras previamente y proporcionas la información que se indica a continuación, es posible que no puedas declarar.

Para registrarte previamente, comunícate con la OCA por teléfono llamando al 1.800.684.6560 o por correo electrónico escribiendo a la dirección consumer@paoca.org; y proporciona la siguiente información:

(1) tu nombre y apellido;

(2) la fecha (18 de julio o 19 de julio) de la audiencia de opinión pública a la que quieres asistir;

(3) el número de teléfono que usarás para llamar a la audiencia de opinión pública;

(4) un número de teléfono al que podamos comunicarnos contigo antes de la audiencia si     es necesario;

(5) tu dirección de correo electrónico, si tienes una;

(6) el idioma del intérprete, si necesitas un intérprete para participar en la audiencia. 

Solicitudes de intérpretes: Si necesitas un intérprete para participar en la audiencia, regístrate previamente lo antes posible. Haremos todo lo posible para tener un intérprete presente. Si te registras demasiado cerca de la fecha de la audiencia, es posible que no tengamos tiempo suficiente para coordinar un intérprete.   

Pruebas documentales para la audiencia:  Si tienes alguna prueba documental a la que te remitirás durante la audiencia, envíala por correo electrónico a la OCA a la dirección consumer@paoca.org. La OCA enviará las pruebas documentales a los jueces y a todas las partes. Las pruebas documentales deben recibirse antes del mediodía del 18 de julio de 2023.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con la OCA al 1.800.684.6560 (número gratuito) o a la dirección consumer@paoca.org.

Número del servicio de retransmisión de AT&T para personas sordas o con problemas de audición: 1.800.654.5988

Si no quieres declarar, pero quieres escuchar la audiencia de opinión pública telefónica, puedes llamar usando la información de la audiencia a continuación.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con la OCA al 1.800.684.6560 (número gratuito) o a la dirección consumer@paoca.org.

Número del servicio de retransmisión de AT&T para personas sordas o con problemas de audición: 

1.800.654.5988

Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.3 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.