Informes sobre la calidad del agua disponibles en línea para clientes de New Jersey American Water
Los informes revelan que el agua potable en todas las áreas de servicio cumple con los estándares de calidad
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 7 DE JUNIO DE 2023 – Los informes de calidad del agua más recientes de New Jersey American Water ahora están disponibles para todas las áreas de servicio en su sitio web en www.newjerseyamwater.com/waterquality. La empresa se enorgullece de informar que, una vez más, el agua potable proporcionada a los 2.8 millones de habitantes de Nueva Jersey a los que presta servicios cumple o supera los estándares de calidad del agua estatales y federales para todas las sustancias reguladas, incluido el plomo.
“Respetamos altos estándares en lo que respecta a la calidad del agua y el cumplimiento normativo, y los resultados de nuestros informes anuales de calidad del agua son un claro testimonio de nuestro compromiso con nuestros clientes”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Con un equipo de más de 850 profesionales expertos y dedicados, una inversión continua en nuestros sistemas y el empleo de tecnologías líderes, constantemente nos posicionamos entre las mejores empresas de agua de la nación”.
El informe anual sobre la calidad del agua de 2023 (también conocido como “informe de confianza del consumidor”) detalla la calidad del agua proporcionada por la empresa a sus clientes usando los datos recopilados de las pruebas de calidad del agua en sus sistemas locales entre enero y diciembre de 2022. Destaca las sustancias detectadas en el agua potable tratada en comparación con los estándares de cumplimiento establecidos tanto por la U.S. EPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU.) como por el NJDEP (Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey). Como nivel adicional de educación y transparencia, el informe también detalla los resultados de las pruebas realizadas para ciertos compuestos no regulados en áreas donde están presentes, con el propósito de tratarlos para alcanzar niveles por debajo de las pautas de salud recomendadas.
“Instamos a cada uno de nuestros clientes a tomarse un momento para leer la información provista en los informes de calidad del agua de su comunidad específica para comprender mejor su agua, de dónde proviene y el trabajo que New Jersey American Water realiza para brindarles constantemente agua potable segura, limpia y confiable”, dijo McDonough.
Los clientes pueden acceder al informe de calidad del agua específico de su área visitando la pestaña Calidad del agua en el sitio web de New Jersey American Water y buscando su informe por código postal. La empresa ofrece una guía en video que muestra a los clientes cómo acceder a sus informes paso a paso. También se ofrecen copias impresas del informe para los clientes que no deseen tener acceso a él en línea. Los clientes pueden llamar al centro de servicio al cliente de la empresa al 800-272-1325 para solicitar una copia impresa de su informe local.
Para obtener más información sobre el compromiso de New Jersey American Water con la educación sobre el agua, la gestión ambiental y el servicio de calidad, visita www.newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para más información, visita amwater.com y diversityataw.com. Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 7 DE JUNIO DE 2023 – Los informes de calidad del agua más recientes de New Jersey American Water ahora están disponibles para todas las áreas de servicio en su sitio web en www.newjerseyamwater.com/waterquality. La empresa se enorgullece de informar que, una vez más, el agua potable proporcionada a los 2.8 millones de habitantes de Nueva Jersey a los que presta servicios cumple o supera los estándares de calidad del agua estatales y federales para todas las sustancias reguladas, incluido el plomo.
“Respetamos altos estándares en lo que respecta a la calidad del agua y el cumplimiento normativo, y los resultados de nuestros informes anuales de calidad del agua son un claro testimonio de nuestro compromiso con nuestros clientes”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Con un equipo de más de 850 profesionales expertos y dedicados, una inversión continua en nuestros sistemas y el empleo de tecnologías líderes, constantemente nos posicionamos entre las mejores empresas de agua de la nación”.
El informe anual sobre la calidad del agua de 2023 (también conocido como “informe de confianza del consumidor”) detalla la calidad del agua proporcionada por la empresa a sus clientes usando los datos recopilados de las pruebas de calidad del agua en sus sistemas locales entre enero y diciembre de 2022. Destaca las sustancias detectadas en el agua potable tratada en comparación con los estándares de cumplimiento establecidos tanto por la U.S. EPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU.) como por el NJDEP (Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey). Como nivel adicional de educación y transparencia, el informe también detalla los resultados de las pruebas realizadas para ciertos compuestos no regulados en áreas donde están presentes, con el propósito de tratarlos para alcanzar niveles por debajo de las pautas de salud recomendadas.
“Instamos a cada uno de nuestros clientes a tomarse un momento para leer la información provista en los informes de calidad del agua de su comunidad específica para comprender mejor su agua, de dónde proviene y el trabajo que New Jersey American Water realiza para brindarles constantemente agua potable segura, limpia y confiable”, dijo McDonough.
Los clientes pueden acceder al informe de calidad del agua específico de su área visitando la pestaña Calidad del agua en el sitio web de New Jersey American Water y buscando su informe por código postal. La empresa ofrece una guía en video que muestra a los clientes cómo acceder a sus informes paso a paso. También se ofrecen copias impresas del informe para los clientes que no deseen tener acceso a él en línea. Los clientes pueden llamar al centro de servicio al cliente de la empresa al 800-272-1325 para solicitar una copia impresa de su informe local.
Para obtener más información sobre el compromiso de New Jersey American Water con la educación sobre el agua, la gestión ambiental y el servicio de calidad, visita www.newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para más información, visita amwater.com y diversityataw.com. Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
