Finalización de cambio de tratamiento del agua temporal programado en las áreas de servicio de New Jersey American Water de los condados de Monmouth y Ocean
CAMDEN, Nueva Jersey (3 de abril de 2024).— En la semana del 15 de abril, New Jersey American Water reanudará el uso de cloraminas en el tratamiento del agua en su planta de tratamiento de agua de Swimming River en Colts Neck y en su planta de tratamiento de agua de Jumping Brook en Neptune. Estas plantas prestan servicios a clientes de New Jersey American Water en los condados de Monmouth y Ocean.
A mediados de febrero, como parte de un programa de mantenimiento anual de rutina para su sistema de distribución de agua, New Jersey American Water cambió temporalmente el proceso de tratamiento de agua de residuos de cloramina (combinación) a residuos de cloro libre. Desde hace mucho tiempo, las cloraminas constituyen un método eficaz de desinfección del agua que cumple todos los estándares de agua potable de la EPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU.) y el NJDEP (Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey), y New Jersey American Water las usa en los condados de Monmouth y Ocean desde 2012.
El cambio de tratamiento se aplica a los clientes de New Jersey American Water en las siguientes comunidades:
Aberdeen, Allenhurst, ciudad de Asbury Park, Atlantic Highlands, Avon, Bay Head, Belmar, Bradley Beach, municipio de Colts Neck, Deal, Eatontown, Elberon, Fair Haven, Hazlet, Highlands, municipio de Holmdel, Interlaken, Keansburg, Lake Como, Little Silver, villa de Loch Arbor, ciudad de Long Branch, Matawan, municipio de Middletown, Monmouth Beach, Neptune City, municipio de Neptune (incl. Ocean Grove), municipio de Ocean, Oceanport, Red Bank, Rumson, Sea Bright, Shrewsbury, municipio de Shrewsbury, Tinton Falls, Union Beach, Wanamassa y West Long Branch.
Este cambio de tratamiento temporal también se aplica a los residentes que viven en las siguientes comunidades que compran agua a New Jersey American Water: municipio de Aberdeen, Avon, Belmar, Keyport, Lake Como, Matawan, Naval Weapons Station Earle, Keansburg y distrito de Point Pleasant.
El cambio de dos meses previsto a residuos de cloro libre permitió a la empresa llevar a cabo el mantenimiento anual de rutina. Durante la transición a residuos de cloro libre, algunos clientes pueden haber notado un ligero sabor y olor a cloro en el agua. Con la reanudación del proceso de cloraminación, el sabor y el olor a cloro disminuirán.
Para obtener más información sobre el uso de cloramina en el tratamiento del agua, visita newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua regulada más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.9 millones de personas.
CAMDEN, Nueva Jersey (3 de abril de 2024).— En la semana del 15 de abril, New Jersey American Water reanudará el uso de cloraminas en el tratamiento del agua en su planta de tratamiento de agua de Swimming River en Colts Neck y en su planta de tratamiento de agua de Jumping Brook en Neptune. Estas plantas prestan servicios a clientes de New Jersey American Water en los condados de Monmouth y Ocean.
A mediados de febrero, como parte de un programa de mantenimiento anual de rutina para su sistema de distribución de agua, New Jersey American Water cambió temporalmente el proceso de tratamiento de agua de residuos de cloramina (combinación) a residuos de cloro libre. Desde hace mucho tiempo, las cloraminas constituyen un método eficaz de desinfección del agua que cumple todos los estándares de agua potable de la EPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU.) y el NJDEP (Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey), y New Jersey American Water las usa en los condados de Monmouth y Ocean desde 2012.
El cambio de tratamiento se aplica a los clientes de New Jersey American Water en las siguientes comunidades:
Aberdeen, Allenhurst, ciudad de Asbury Park, Atlantic Highlands, Avon, Bay Head, Belmar, Bradley Beach, municipio de Colts Neck, Deal, Eatontown, Elberon, Fair Haven, Hazlet, Highlands, municipio de Holmdel, Interlaken, Keansburg, Lake Como, Little Silver, villa de Loch Arbor, ciudad de Long Branch, Matawan, municipio de Middletown, Monmouth Beach, Neptune City, municipio de Neptune (incl. Ocean Grove), municipio de Ocean, Oceanport, Red Bank, Rumson, Sea Bright, Shrewsbury, municipio de Shrewsbury, Tinton Falls, Union Beach, Wanamassa y West Long Branch.
Este cambio de tratamiento temporal también se aplica a los residentes que viven en las siguientes comunidades que compran agua a New Jersey American Water: municipio de Aberdeen, Avon, Belmar, Keyport, Lake Como, Matawan, Naval Weapons Station Earle, Keansburg y distrito de Point Pleasant.
El cambio de dos meses previsto a residuos de cloro libre permitió a la empresa llevar a cabo el mantenimiento anual de rutina. Durante la transición a residuos de cloro libre, algunos clientes pueden haber notado un ligero sabor y olor a cloro en el agua. Con la reanudación del proceso de cloraminación, el sabor y el olor a cloro disminuirán.
Para obtener más información sobre el uso de cloramina en el tratamiento del agua, visita newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua regulada más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.9 millones de personas.
