La planta del río Delaware de New Jersey American Water aún no se vio afectada por el derrame de sustancias químicas; la empresa continúa pidiendo a los clientes que ahorren voluntariamente en tres condados
CAMDEN, NUEVA JERSEY. 27 DE MARZO DE 2023. New Jersey American Water sigue asegurando a sus clientes que el agua tratada de su planta de tratamiento de agua regional del río Delaware no se ha visto afectada por el derrame de sustancias químicas que se produjo la madrugada del sábado en una planta de fabricación en un afluente del río en Bristol, Pensilvania.
New Jersey American Water está supervisando el agua de origen y está realizando pruebas de calidad del agua en varios puntos del proceso de tratamiento de agua potable y en todo el sistema de distribución. El agua potable tratada que se entrega a los clientes en los tres condados atendidos por la planta de tratamiento de agua regional del río Delaware no se ha visto afectada.
El aviso de conservación voluntaria aún está vigente; y la empresa continúa pidiendo a los clientes en los condados de Burlington, Camden y Gloucester que restrinjan el uso de agua no esencial hasta nuevo aviso.
“La razón por la que hicimos esto es para brindar flexibilidad en cuanto al tiempo y la cantidad de agua que traemos a la instalación para tratarla y entregarla”, declaró Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Tenemos la capacidad de almacenar grandes cantidades de agua cruda y tratada; y estamos supervisando y analizando continuamente el agua de origen en el río mediante nuestras tomas antes de tomar más agua para reponer los suministros”.
McDonough agregó que las agencias estatales y federales y otros proveedores de agua también están analizando el río, incluida el área alrededor de las tomas de agua de la planta. No se han detectado agentes contaminantes.
“Agradecemos la cooperación de nuestros clientes durante este tiempo”, dijo McDonough.
Se notificó a los clientes que se levantó el aviso de conservación voluntaria a través del sistema de notificación al cliente de la empresa. La empresa emitirá un comunicado de seguimiento cuando se levante este aviso. Las actualizaciones también se seguirán publicando, a medida que estén disponibles, en el sitio web www.newjerseyamwater.com, en la sección Alertas y en los canales de medios sociales de la empresa, @njamwater. Para obtener más información y consejos sobre cómo conservar el agua, visita www.newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
CAMDEN, NUEVA JERSEY. 27 DE MARZO DE 2023. New Jersey American Water sigue asegurando a sus clientes que el agua tratada de su planta de tratamiento de agua regional del río Delaware no se ha visto afectada por el derrame de sustancias químicas que se produjo la madrugada del sábado en una planta de fabricación en un afluente del río en Bristol, Pensilvania.
New Jersey American Water está supervisando el agua de origen y está realizando pruebas de calidad del agua en varios puntos del proceso de tratamiento de agua potable y en todo el sistema de distribución. El agua potable tratada que se entrega a los clientes en los tres condados atendidos por la planta de tratamiento de agua regional del río Delaware no se ha visto afectada.
El aviso de conservación voluntaria aún está vigente; y la empresa continúa pidiendo a los clientes en los condados de Burlington, Camden y Gloucester que restrinjan el uso de agua no esencial hasta nuevo aviso.
“La razón por la que hicimos esto es para brindar flexibilidad en cuanto al tiempo y la cantidad de agua que traemos a la instalación para tratarla y entregarla”, declaró Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Tenemos la capacidad de almacenar grandes cantidades de agua cruda y tratada; y estamos supervisando y analizando continuamente el agua de origen en el río mediante nuestras tomas antes de tomar más agua para reponer los suministros”.
McDonough agregó que las agencias estatales y federales y otros proveedores de agua también están analizando el río, incluida el área alrededor de las tomas de agua de la planta. No se han detectado agentes contaminantes.
“Agradecemos la cooperación de nuestros clientes durante este tiempo”, dijo McDonough.
Se notificó a los clientes que se levantó el aviso de conservación voluntaria a través del sistema de notificación al cliente de la empresa. La empresa emitirá un comunicado de seguimiento cuando se levante este aviso. Las actualizaciones también se seguirán publicando, a medida que estén disponibles, en el sitio web www.newjerseyamwater.com, en la sección Alertas y en los canales de medios sociales de la empresa, @njamwater. Para obtener más información y consejos sobre cómo conservar el agua, visita www.newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
