New Jersey American Water comenzará la limpieza anual de primavera
El lavado de la tubería principal de agua comienza este mes y continúa durante el otoño
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 2 DE MARZO DE 2023 – A partir de la próxima semana y hasta los meses de otoño, New Jersey American Water realizará la purga anual de su sistema de distribución de agua para respaldar la provisión continua de un servicio de agua confiable y de alta calidad para sus clientes.
“La purga de nuestro sistema ayuda a limpiar cualquier depósito mineral o sedimento que pueda haberse acumulado con el tiempo dentro de las tuberías”, afirmó Thomas Shroba, vicepresidente de operaciones. “Mientras hagamos la purga, también revisamos nuestros hidrantes, para confirmar que estén operativos, y verificaremos los flujos de incendio en el sistema”.
La purga implica la apertura simultánea de los hidrantes en un área específica para crear mayores flujos de agua. Este programa de purgas de rutina también incluye la purga de las válvulas de descarga en las tuberías principales de agua sin salida en todo el sistema. Las áreas de servicio y las fechas en que comienza la purga se publican en www.newjerseyamwater.com, en la sección Alertas.
“Además de invertir constantemente en nuestra infraestructura, las actividades de mantenimiento esenciales, como nuestro programa de purga de hidrantes, son fundamentales para proporcionar a nuestros clientes agua potable de alta calidad, y son un requisito anual de la Ley de Responsabilidad para la Calidad del Agua”, agregó Shroba.
Mientras se limpian las tuberías principales de agua, los clientes pueden notar períodos breves de baja presión de agua o agua decolorada. Si los clientes observan una decoloración temporal del agua, New Jersey American Water recomienda dejar correr el agua fría hasta que salga transparente. También se recomiendan los siguientes pasos:
- Almacenar agua para cocinar antes del período de purga.
- Guarda una botella grande de agua en el refrigerador para beber.
- Comprobar si hay agua decolorada antes de usar el lavarropas o el lavavajillas.
- Si la presión o el volumen del agua parecen bajos después de que se haya completado la purga, verificar que no haya partículas atrapadas en las pantallas de los grifos de agua.
Además de consultar el cronograma, también se recomienda a los clientes actualizar sus preferencias de contacto en su cuenta de MyWater e inscribirse en el sistema de notificación al cliente de New Jersey American Water para recibir avisos de purga locales y otras notificaciones por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 2 DE MARZO DE 2023 – A partir de la próxima semana y hasta los meses de otoño, New Jersey American Water realizará la purga anual de su sistema de distribución de agua para respaldar la provisión continua de un servicio de agua confiable y de alta calidad para sus clientes.
“La purga de nuestro sistema ayuda a limpiar cualquier depósito mineral o sedimento que pueda haberse acumulado con el tiempo dentro de las tuberías”, afirmó Thomas Shroba, vicepresidente de operaciones. “Mientras hagamos la purga, también revisamos nuestros hidrantes, para confirmar que estén operativos, y verificaremos los flujos de incendio en el sistema”.
La purga implica la apertura simultánea de los hidrantes en un área específica para crear mayores flujos de agua. Este programa de purgas de rutina también incluye la purga de las válvulas de descarga en las tuberías principales de agua sin salida en todo el sistema. Las áreas de servicio y las fechas en que comienza la purga se publican en www.newjerseyamwater.com, en la sección Alertas.
“Además de invertir constantemente en nuestra infraestructura, las actividades de mantenimiento esenciales, como nuestro programa de purga de hidrantes, son fundamentales para proporcionar a nuestros clientes agua potable de alta calidad, y son un requisito anual de la Ley de Responsabilidad para la Calidad del Agua”, agregó Shroba.
Mientras se limpian las tuberías principales de agua, los clientes pueden notar períodos breves de baja presión de agua o agua decolorada. Si los clientes observan una decoloración temporal del agua, New Jersey American Water recomienda dejar correr el agua fría hasta que salga transparente. También se recomiendan los siguientes pasos:
- Almacenar agua para cocinar antes del período de purga.
- Guarda una botella grande de agua en el refrigerador para beber.
- Comprobar si hay agua decolorada antes de usar el lavarropas o el lavavajillas.
- Si la presión o el volumen del agua parecen bajos después de que se haya completado la purga, verificar que no haya partículas atrapadas en las pantallas de los grifos de agua.
Además de consultar el cronograma, también se recomienda a los clientes actualizar sus preferencias de contacto en su cuenta de MyWater e inscribirse en el sistema de notificación al cliente de New Jersey American Water para recibir avisos de purga locales y otras notificaciones por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
