New Jersey American Water informa más de USD 575 millones en inversiones en todo el estado en 2022
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 24 DE FEBRERO DE 2023 – New Jersey American Water anunció recientemente su inversión total de fin del año 2022 para mejoras del sistema. Se invirtieron más de USD 575 millones en actualizaciones de sistemas e importantes proyectos de mejoras en las áreas de servicio de la empresa durante todo el año.
“New Jersey American Water se enorgullece de brindar un servicio de agua y aguas residuales seguro, asequible y confiable a nuestros clientes, y las inversiones que hacemos en nuestra infraestructura son la base de ese éxito”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “De la fuente al grifo y de regreso a la fuente, nuestro equipo de profesionales se esfuerza por actualizar y mantener nuestras plantas para que funcionen con eficiencia, cumplan o superen los estándares regulatorios y brinden un servicio de agua y aguas residuales de alta calidad”.
McDonough agregó: “Además, este nivel de inversión ayuda a impulsar la economía del estado mediante la creación de más de 9,000 empleos y la generación de una fuente constante de compras a proveedores, más del 25 por ciento de los cuales son empresas diversas certificadas a las que contratamos como parte del Programa de diversidad de proveedores de American Water”.
Cada año, New Jersey American Water invierte millones de dólares en su infraestructura, que incluye tanto el mantenimiento como las actualizaciones de sus sistemas de tratamiento y distribución, o de tuberías. Esto incluye inversiones en plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, millas de tuberías, tuberías principales de agua, hidrantes y equipos de medición.
Para 2022, los puntos destacados de mejora del sistema incluyen:
- Tuberías principales: La empresa invirtió USD 228.4 millones para instalar, reemplazar o rehabilitar más de 110 millas de tuberías principales. Los proyectos de mejora de tuberías ayudan a mejorar la calidad del agua, la presión, la protección contra incendios y la fiabilidad del servicio. Además, se invirtieron aproximadamente USD 4.3 millones en equipos de detección de fugas para mejorar nuestra capacidad de respuesta ante fugas y roturas.
- Agua de origen, tratamiento y otras mejoras del sistema de producción: New Jersey American Water invirtió más de USD 89.8 millones en mejoras en sus instalaciones de tratamiento de agua, que incluyen:
- Planta de tratamiento de agua Raritan-Millstone: rehabilitación de filtros y prensa residual para el tratamiento del agua
- Estación de Mill Road: eliminación de hierro
- Planta de tratamiento de agua de Canal Road: actualizaciones de tratamiento
- Planta de tratamiento de agua de Jumping Brook: instalación de pozo de decantación y estación de bombeo y mejoras en el tratamiento
- Diferentes plantas en todo el estado: actualizaciones de sistemas de automatización y control
- Hidrantes: La empresa reemplazó 465 hidrantes y 2,005 válvulas, una inversión de aproximadamente USD 19.2 millones.
- Líneas de servicios: New Jersey American Water reemplazó 11,469 líneas de servicio, una inversión de aproximadamente USD 43.8 millones. Esto incluye el reemplazo de aproximadamente 2,565 líneas de servicio de plomo o galvanizadas propiedad de los servicios públicos y de los clientes como parte del programa de reemplazo de tuberías de servicio de plomo de la empresa.
- Tanques/almacenamiento: New Jersey American Water rehabilitó 7 tanques de agua y realizó inspecciones detalladas en 56 tanques, una inversión total de aproximadamente USD 13.5 millones.
Visita www.newjerseyamwater.com para obtener más información sobre el programa multimillonario de New Jersey American Water para acelerar la renovación de la infraestructura hídrica que está llegando al final de su vida útil en más de 100 comunidades en todo el estado.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 24 DE FEBRERO DE 2023 – New Jersey American Water anunció recientemente su inversión total de fin del año 2022 para mejoras del sistema. Se invirtieron más de USD 575 millones en actualizaciones de sistemas e importantes proyectos de mejoras en las áreas de servicio de la empresa durante todo el año.
“New Jersey American Water se enorgullece de brindar un servicio de agua y aguas residuales seguro, asequible y confiable a nuestros clientes, y las inversiones que hacemos en nuestra infraestructura son la base de ese éxito”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “De la fuente al grifo y de regreso a la fuente, nuestro equipo de profesionales se esfuerza por actualizar y mantener nuestras plantas para que funcionen con eficiencia, cumplan o superen los estándares regulatorios y brinden un servicio de agua y aguas residuales de alta calidad”.
McDonough agregó: “Además, este nivel de inversión ayuda a impulsar la economía del estado mediante la creación de más de 9,000 empleos y la generación de una fuente constante de compras a proveedores, más del 25 por ciento de los cuales son empresas diversas certificadas a las que contratamos como parte del Programa de diversidad de proveedores de American Water”.
Cada año, New Jersey American Water invierte millones de dólares en su infraestructura, que incluye tanto el mantenimiento como las actualizaciones de sus sistemas de tratamiento y distribución, o de tuberías. Esto incluye inversiones en plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, millas de tuberías, tuberías principales de agua, hidrantes y equipos de medición.
Para 2022, los puntos destacados de mejora del sistema incluyen:
- Tuberías principales: La empresa invirtió USD 228.4 millones para instalar, reemplazar o rehabilitar más de 110 millas de tuberías principales. Los proyectos de mejora de tuberías ayudan a mejorar la calidad del agua, la presión, la protección contra incendios y la fiabilidad del servicio. Además, se invirtieron aproximadamente USD 4.3 millones en equipos de detección de fugas para mejorar nuestra capacidad de respuesta ante fugas y roturas.
- Agua de origen, tratamiento y otras mejoras del sistema de producción: New Jersey American Water invirtió más de USD 89.8 millones en mejoras en sus instalaciones de tratamiento de agua, que incluyen:
- Planta de tratamiento de agua Raritan-Millstone: rehabilitación de filtros y prensa residual para el tratamiento del agua
- Estación de Mill Road: eliminación de hierro
- Planta de tratamiento de agua de Canal Road: actualizaciones de tratamiento
- Planta de tratamiento de agua de Jumping Brook: instalación de pozo de decantación y estación de bombeo y mejoras en el tratamiento
- Diferentes plantas en todo el estado: actualizaciones de sistemas de automatización y control
- Hidrantes: La empresa reemplazó 465 hidrantes y 2,005 válvulas, una inversión de aproximadamente USD 19.2 millones.
- Líneas de servicios: New Jersey American Water reemplazó 11,469 líneas de servicio, una inversión de aproximadamente USD 43.8 millones. Esto incluye el reemplazo de aproximadamente 2,565 líneas de servicio de plomo o galvanizadas propiedad de los servicios públicos y de los clientes como parte del programa de reemplazo de tuberías de servicio de plomo de la empresa.
- Tanques/almacenamiento: New Jersey American Water rehabilitó 7 tanques de agua y realizó inspecciones detalladas en 56 tanques, una inversión total de aproximadamente USD 13.5 millones.
Visita www.newjerseyamwater.com para obtener más información sobre el programa multimillonario de New Jersey American Water para acelerar la renovación de la infraestructura hídrica que está llegando al final de su vida útil en más de 100 comunidades en todo el estado.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a aproximadamente 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
