New Jersey American Water LEVANTA la recomendación obligatoria de hervir el agua para Bridgewater, Hillsborough, el distrito de Raritan y Somerville
La empresa también LEVANTA el aviso obligatorio de conservación en exteriores para los clientes de los condados de Hunterdon y Somerset
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 3 DE JULIO DE 2023 a las 8 p. m. – El 30 de junio, como resultado de la pérdida de presión en una tubería principal de agua de 36 pulgadas en Rt. 206 en Somerville, Nueva Jersey, American Water emitió una recomendación obligatoria de hervir el agua para los clientes que residen en Bridgewater, Hillsborough, el distrito de Raritan y Somerville. (PWSID del sistema de Raritan: NJ2004002) Se completaron las reparaciones y las pruebas de calidad del agua posteriores demuestran que la calidad del agua es segura.
SE LEVANTA LA RECOMENDACIÓN DE HERVIR EL AGUA para estos clientes y ya no es necesario hervir el agua antes de usarla. Se recomiendan encarecidamente las siguientes medidas en este momento:
- Abre los grifos de agua durante 3 a 5 minutos para purgar la conexión de servicio y las tuberías interiores con agua de la red principal de servicio.
- Vacía y limpia las máquinas de hielo automáticas y los enfriadores de agua.
- Drena y vuelve a llenar tu calentador de agua si la temperatura está por debajo de los 113 grados Fahrenheit.
- Las conexiones de servicio con un descalcificador de agua/filtro de cartucho deben pasar por un ciclo de regeneración u otros procedimientos recomendados por el fabricante.
- Los reservorios de agua en edificios altos deben drenarse y rellenarse (según corresponda).
New Jersey American Water también está LEVANTANDO la orden obligatoria de conservación en exteriores que emitió el 30 de junio para los clientes residenciales en los condados de Hunterdon y Somerset. Ya no es necesario restringir el consumo de agua en exteriores y otros usos no esenciales.
Para leer este aviso en español, visite newjerseyamwater.com, presione Español y seleccione 'Noticias' bajo la sección de 'Noticias y Comunidad.'
Si los clientes tienen alguna pregunta, pueden llamar al 1-800-272-1325. La empresa agradece a sus clientes su cooperación y paciencia.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Contactos de medios
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 3 DE JULIO DE 2023 a las 8 p. m. – El 30 de junio, como resultado de la pérdida de presión en una tubería principal de agua de 36 pulgadas en Rt. 206 en Somerville, Nueva Jersey, American Water emitió una recomendación obligatoria de hervir el agua para los clientes que residen en Bridgewater, Hillsborough, el distrito de Raritan y Somerville. (PWSID del sistema de Raritan: NJ2004002) Se completaron las reparaciones y las pruebas de calidad del agua posteriores demuestran que la calidad del agua es segura.
SE LEVANTA LA RECOMENDACIÓN DE HERVIR EL AGUA para estos clientes y ya no es necesario hervir el agua antes de usarla. Se recomiendan encarecidamente las siguientes medidas en este momento:
- Abre los grifos de agua durante 3 a 5 minutos para purgar la conexión de servicio y las tuberías interiores con agua de la red principal de servicio.
- Vacía y limpia las máquinas de hielo automáticas y los enfriadores de agua.
- Drena y vuelve a llenar tu calentador de agua si la temperatura está por debajo de los 113 grados Fahrenheit.
- Las conexiones de servicio con un descalcificador de agua/filtro de cartucho deben pasar por un ciclo de regeneración u otros procedimientos recomendados por el fabricante.
- Los reservorios de agua en edificios altos deben drenarse y rellenarse (según corresponda).
New Jersey American Water también está LEVANTANDO la orden obligatoria de conservación en exteriores que emitió el 30 de junio para los clientes residenciales en los condados de Hunterdon y Somerset. Ya no es necesario restringir el consumo de agua en exteriores y otros usos no esenciales.
Para leer este aviso en español, visite newjerseyamwater.com, presione Español y seleccione 'Noticias' bajo la sección de 'Noticias y Comunidad.'
Si los clientes tienen alguna pregunta, pueden llamar al 1-800-272-1325. La empresa agradece a sus clientes su cooperación y paciencia.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
