New Jersey American Water emite una veda obligatoria de conservación en exteriores para los clientes de los condados de Hunterdon y Somerset durante las reparaciones de la tubería principal de agua de 36 pulgadas
La empresa realiza las reparaciones con diligencia; los clientes de cuatro ciudades deben hervir el agua debido a la pérdida de presión causada por la rotura de la tubería principal
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 30 DE JUNIO DE 2023 – New Jersey American Water está emitiendo una veda obligatoria de conservación en exteriores para clientes residenciales en los condados de Hunterdon y Somerset durante las próximas 48 horas mientras la empresa repara una tubería principal de agua de 36 pulgadas rota en Rt. 206 en Somerville. La ruptura en la tubería principal ocurrió el viernes por la tarde y provocó una pérdida de presión en varias ciudades, lo que dio lugar a una recomendación obligatoria de hervir el agua para los clientes que residen en Bridgewater, Hillsborough, el distrito de Raritan y Somerville.
“Estamos emitiendo esta veda obligatoria de conservación en exteriores para ayudarnos a preservar nuestros suministros de agua mientras trabajamos para reparar esta tubería principal de gran diámetro”, dijo Carmen Tierno, directora sénior de operaciones centrales de New Jersey American Water. “Agradecemos la cooperación y la paciencia de nuestros clientes mientras nuestras cuadrillas trabajan diligentemente para restablecer el servicio de agua regular en el área”.
Los clientes residenciales en los condados de Hunterdon y Somerset deben abstenerse del riego al aire libre y otros usos no esenciales del agua en exteriores, como lavar autos y llenar piscinas. Se está notificando a los clientes del aviso de conservación en exteriores a través del sistema de notificación de emergencias de la empresa. New Jersey American Water está trabajando para resolver el problema de la manera más rápida y segura posible. Las actualizaciones estarán disponibles a medida que se produzcan en el sitio web www.newjerseyamwater.com, en la sección Alertas, y en las páginas de Twitter y Facebook de la empresa.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Contactos de medios
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 30 DE JUNIO DE 2023 – New Jersey American Water está emitiendo una veda obligatoria de conservación en exteriores para clientes residenciales en los condados de Hunterdon y Somerset durante las próximas 48 horas mientras la empresa repara una tubería principal de agua de 36 pulgadas rota en Rt. 206 en Somerville. La ruptura en la tubería principal ocurrió el viernes por la tarde y provocó una pérdida de presión en varias ciudades, lo que dio lugar a una recomendación obligatoria de hervir el agua para los clientes que residen en Bridgewater, Hillsborough, el distrito de Raritan y Somerville.
“Estamos emitiendo esta veda obligatoria de conservación en exteriores para ayudarnos a preservar nuestros suministros de agua mientras trabajamos para reparar esta tubería principal de gran diámetro”, dijo Carmen Tierno, directora sénior de operaciones centrales de New Jersey American Water. “Agradecemos la cooperación y la paciencia de nuestros clientes mientras nuestras cuadrillas trabajan diligentemente para restablecer el servicio de agua regular en el área”.
Los clientes residenciales en los condados de Hunterdon y Somerset deben abstenerse del riego al aire libre y otros usos no esenciales del agua en exteriores, como lavar autos y llenar piscinas. Se está notificando a los clientes del aviso de conservación en exteriores a través del sistema de notificación de emergencias de la empresa. New Jersey American Water está trabajando para resolver el problema de la manera más rápida y segura posible. Las actualizaciones estarán disponibles a medida que se produzcan en el sitio web www.newjerseyamwater.com, en la sección Alertas, y en las páginas de Twitter y Facebook de la empresa.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
