New Jersey American Water celebra mejoras de resiliencia en la planta de tratamiento de agua del río Swimming por un valor de USD 28 millones
Serie de mejoras del sistema diseñada para continuar con un servicio de agua seguro y confiable en los condados de Monmouth y Ocean
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 26 de octubre de 2022 – New Jersey American Water presentó hoy a miembros y líderes de la comunidad de Colts Neck su planta de tratamiento de agua del río Swimming recientemente mejorada. La inversión de USD 28 millones incluye una variedad de modernizaciones del sistema y mejoras de infraestructura crítica.
“La planta del río Swimming proporciona servicios y beneficios fundamentales para los residentes de los condados de Monmouth y Ocean, y estamos encantados de revelar la inversión y el trabajo que llevamos a cabo en esta planta”, señaló Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Gracias a una modernización proactiva de nuestra infraestructura, podemos seguir brindando un servicio de agua seguro y confiable a nuestros clientes. Este proyecto representa una combinación de inversión y compromiso destinada a mejorar la resiliencia, que es fundamental para nuestro trabajo en New Jersey American Water”.
Las tareas en la planta comenzaron en 2019 y se espera que terminen a finales de año. Estas son algunas de las mejoras de la planta:
- Construcción de un nuevo tanque de almacenamiento subterráneo de pozo de decantación de 1 millón de galones
- Construcción de una nueva estación de bombeo de alto servicio, que incluye tres nuevas bombas distributivas, sistemas de instrumentación y control, y sistemas eléctricos
- Reemplazo de equipos de servicio de energía, transformadores y dispositivos de distribución
- Instalación de un nuevo generador a fin de proporcionar energía de respaldo a la planta de tratamiento en caso de un corte de energía
Además de las mejoras de infraestructura, New Jersey American Water también retiró la tubería principal de conducción por gravedad de 36 pulgadas que había alcanzado el final de su vida útil después de más de 100 años de uso. El nuevo pozo de decantación y la nueva estación de bombeo de alto servicio, que comenzaron a funcionar a fines de 2021, reemplazan la tubería.
La planta es un recurso de suministro de agua indispensable para los residentes y la economía de los condados de Monmouth y Ocean. Como parte del sistema de agua de Coastal North de New Jersey American Water, la planta cuenta con una capacidad imprescindible para tratar y suministrar 36 millones de galones de agua por día a más de 335,000 personas.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 26 de octubre de 2022 – New Jersey American Water presentó hoy a miembros y líderes de la comunidad de Colts Neck su planta de tratamiento de agua del río Swimming recientemente mejorada. La inversión de USD 28 millones incluye una variedad de modernizaciones del sistema y mejoras de infraestructura crítica.
Las tareas en la planta comenzaron en 2019 y se espera que terminen a finales de año. Estas son algunas de las mejoras de la planta:
- Construcción de un nuevo tanque de almacenamiento subterráneo de pozo de decantación de 1 millón de galones
- Construcción de una nueva estación de bombeo de alto servicio, que incluye tres nuevas bombas distributivas, sistemas de instrumentación y control, y sistemas eléctricos
- Reemplazo de equipos de servicio de energía, transformadores y dispositivos de distribución
- Instalación de un nuevo generador a fin de proporcionar energía de respaldo a la planta de tratamiento en caso de un corte de energía
Además de las mejoras de infraestructura, New Jersey American Water también retiró la tubería principal de conducción por gravedad de 36 pulgadas que había alcanzado el final de su vida útil después de más de 100 años de uso. El nuevo pozo de decantación y la nueva estación de bombeo de alto servicio, que comenzaron a funcionar a fines de 2021, reemplazan la tubería.
La planta es un recurso de suministro de agua indispensable para los residentes y la economía de los condados de Monmouth y Ocean. Como parte del sistema de agua de Coastal North de New Jersey American Water, la planta cuenta con una capacidad imprescindible para tratar y suministrar 36 millones de galones de agua por día a más de 335,000 personas.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
