New Jersey American Water otorga casi USD 1 millón para respaldar proyectos de desarrollo comunitario en todo Camden
Los fondos se otorgaron a través del programa estatal de crédito fiscal para la revitalización de vecindarios
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 18 de julio de 2023 – New Jersey American Water anunció hoy la distribución de USD 950,000 con fondos del Crédito Fiscal para la Revitalización de Vecindarios (NRTC) para tres organizaciones sin fines de lucro de Camden: Parkside Business and Community in Partnership (PBCIP), Heart of Camden y St. Joseph’s Carpenter Society. Las subvenciones, que se anunciaron en coordinación con el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) del estado, se utilizarán para financiar varias iniciativas de desarrollo económico y comunitario; programas de vivienda y propiedad de vivienda, y diversos servicios ambientales, de calidad de vida y sociales para jóvenes.
Los fondos del NRTC de New Jersey American Water para 2023, por un total de USD 950,000, respaldarán 29 proyectos de 3 organizaciones sin fines de lucro de Camden en colaboración con numerosos socios locales de la siguiente manera:
- USD 565,000 a PBCIP: PBCIP aprovecha la infraestructura cívica y las asociaciones locales en el vecindario Parkside de Camden que abordan las áreas de inequidad, promueven un mayor acceso a la salud y el bienestar, y construyen una comunidad mediante la participación en un diálogo bidireccional y el avance de las iniciativas de calidad de vida. Los proyectos propuestos del NRTC 2023 incluyen capacitación para pequeñas empresas, nuevas viviendas en venta, activación de arte de vidrieras vacías y una iniciativa de agricultura urbana.
- USD 335,000 para Heart of Camden: Heart of Camden, fundada en 1984, aprovecha los activos del vecindario para impulsar las iniciativas de mejoras comunitarias y espacios verdes en el distrito Waterfront South de Camden. Los proyectos propuestos del NRTC de 2023 incluyen un programa de reparación de viviendas ocupadas por sus propietarios, la instalación de estudios de arte y minoristas de uso mixto, y la formación de un grupo de trabajo de justicia ambiental.
- USD 50,000 para la St. Joseph’s Carpenter Society: La Carpenter Society se centra en la construcción y reparación de viviendas, así como en iniciativas para aumentar la retención de propietarios y evitar ejecuciones hipotecarias en East Camden. Los proyectos propuestos del NRTC de 2023 incluyen proyectos de mejora de capital, climatización de viviendas y un Día Multicultural de East Camden.
“Nuestro compromiso con la comunidad va más allá de los servicios que brindamos: significa invertir en programas, instituciones y oportunidades que permiten beneficios tangibles para los residentes de las comunidades a las que prestamos servicio”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Estamos orgullosos de apoyar a estas organizaciones comunitarias con sede en Camden que son tan importantes para el crecimiento económico y la revitalización. El programa NRTC del estado continúa siendo un activo fundamental para lograr un cambio real y duradero”.
“Estamos encantados de recibir nuevamente la subvención del NRTC de New Jersey American Water”, dijo Bridget Phifer, directora ejecutiva de PBCIP, que también recibió una subvención del NRTC de New Jersey American Water en 2021. “Estos fondos son invaluables en nuestros esfuerzos por abordar y superar los obstáculos sistémicos para garantizar una comunidad de Parkside más saludable y equitativa”.
“La financiación del NRTC de este año animará a los miembros de la comunidad y a las instituciones que contribuyen a la vitalidad de Camden. Invertir en oportunidades de vivienda y desarrollo económico, así como en servicios de apoyo que promuevan la justicia ambiental y la seguridad pública, cambiará vidas”, dijo Carlos Morales, director ejecutivo de Heart of Camden. “Estamos muy agradecidos con empresas como New Jersey American Water, que priorizan la responsabilidad social corporativa y cumplen con sus compromisos comunitarios”.
“East Camden es un área vibrante con muchas oportunidades para iniciativas de sostenibilidad, mejoras de capital y mayor apoyo a las artes y la cultura”, señaló Pilar Hogan Closkey, directora ejecutiva de St. Joseph's Carpenter Society. “Esta subvención de New Jersey American Water, junto con otras subvenciones de nuestros patrocinadores del NRTC, financiará varios proyectos, en asociación con los socios comunitarios de East Camden Collaborative, que invierten en la propiedad de viviendas, mejoran el crecimiento empresarial y la calidad de vida, y generan riqueza en toda la comunidad”.
Desde 2010, New Jersey American Water ha proporcionado aproximadamente USD 11 millones en subvenciones a iniciativas comunitarias en sus áreas de servicio en todo el estado a través del programa de crédito fiscal para la revitalización de vecindarios. Aproximadamente USD 9.9 millones de ese total se han otorgado a las iniciativas de Camden.
“American Water continúa cumpliendo con su compromiso con nuestra ciudad como un verdadero miembro de nuestra comunidad. Entienden la importancia de que las empresas, la comunidad y el gobierno trabajen en conjunto para continuar la transformación positiva que está ocurriendo aquí en Camden”, expresó Victor Carstarphen, alcalde de la ciudad de Camden. “Y estas tres organizaciones comunitarias son representativas de la fuerza, la determinación y la visión de nuestros ciudadanos para crear una vida mejor para sus familias y sus comunidades, y merecen mucho este apoyo financiero para continuar con sus misiones”.
El programa NRTC, administrado por la División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA, se diseñó para impulsar la renovación de vecindarios en dificultades a través de estrategias desarrolladas por los residentes y las organizaciones comunitarias sin fines de lucro que los ayudan. Estas organizaciones locales preparan, presentan y reciben la aprobación del DCA para planes de revitalización de varios años para los vecindarios a los que prestan servicios. Los proyectos aprobados se enumeran en un grupo de proyectos calificados del que las empresas solicitan los que desean apoyar. La solicitud de New Jersey American Water para otorgar subvenciones a estas organizaciones a través del programa del NRTC fue aprobada por el DCA en diciembre de 2022.
New Jersey American Water ha sido el proveedor de servicios de agua para las partes de la ciudad de Cramer Hill y East Camden durante más de 100 años y American Water Contract Services ha sido el operador por contrato para el sistema de agua y aguas residuales de Camden desde 2016. Para obtener más información sobre la asociación continua de American Water con la comunidad de Camden, consulta el Informe anual de inversión en la comunidad de Camden aquí.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
Contactos de medios
CAMDEN, NUEVA JERSEY – 18 de julio de 2023 – New Jersey American Water anunció hoy la distribución de USD 950,000 con fondos del Crédito Fiscal para la Revitalización de Vecindarios (NRTC) para tres organizaciones sin fines de lucro de Camden: Parkside Business and Community in Partnership (PBCIP), Heart of Camden y St. Joseph’s Carpenter Society. Las subvenciones, que se anunciaron en coordinación con el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) del estado, se utilizarán para financiar varias iniciativas de desarrollo económico y comunitario; programas de vivienda y propiedad de vivienda, y diversos servicios ambientales, de calidad de vida y sociales para jóvenes.
Los fondos del NRTC de New Jersey American Water para 2023, por un total de USD 950,000, respaldarán 29 proyectos de 3 organizaciones sin fines de lucro de Camden en colaboración con numerosos socios locales de la siguiente manera:
- USD 565,000 a PBCIP: PBCIP aprovecha la infraestructura cívica y las asociaciones locales en el vecindario Parkside de Camden que abordan las áreas de inequidad, promueven un mayor acceso a la salud y el bienestar, y construyen una comunidad mediante la participación en un diálogo bidireccional y el avance de las iniciativas de calidad de vida. Los proyectos propuestos del NRTC 2023 incluyen capacitación para pequeñas empresas, nuevas viviendas en venta, activación de arte de vidrieras vacías y una iniciativa de agricultura urbana.
- USD 335,000 para Heart of Camden: Heart of Camden, fundada en 1984, aprovecha los activos del vecindario para impulsar las iniciativas de mejoras comunitarias y espacios verdes en el distrito Waterfront South de Camden. Los proyectos propuestos del NRTC de 2023 incluyen un programa de reparación de viviendas ocupadas por sus propietarios, la instalación de estudios de arte y minoristas de uso mixto, y la formación de un grupo de trabajo de justicia ambiental.
- USD 50,000 para la St. Joseph’s Carpenter Society: La Carpenter Society se centra en la construcción y reparación de viviendas, así como en iniciativas para aumentar la retención de propietarios y evitar ejecuciones hipotecarias en East Camden. Los proyectos propuestos del NRTC de 2023 incluyen proyectos de mejora de capital, climatización de viviendas y un Día Multicultural de East Camden.
“Nuestro compromiso con la comunidad va más allá de los servicios que brindamos: significa invertir en programas, instituciones y oportunidades que permiten beneficios tangibles para los residentes de las comunidades a las que prestamos servicio”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Estamos orgullosos de apoyar a estas organizaciones comunitarias con sede en Camden que son tan importantes para el crecimiento económico y la revitalización. El programa NRTC del estado continúa siendo un activo fundamental para lograr un cambio real y duradero”.
“Estamos encantados de recibir nuevamente la subvención del NRTC de New Jersey American Water”, dijo Bridget Phifer, directora ejecutiva de PBCIP, que también recibió una subvención del NRTC de New Jersey American Water en 2021. “Estos fondos son invaluables en nuestros esfuerzos por abordar y superar los obstáculos sistémicos para garantizar una comunidad de Parkside más saludable y equitativa”.
“La financiación del NRTC de este año animará a los miembros de la comunidad y a las instituciones que contribuyen a la vitalidad de Camden. Invertir en oportunidades de vivienda y desarrollo económico, así como en servicios de apoyo que promuevan la justicia ambiental y la seguridad pública, cambiará vidas”, dijo Carlos Morales, director ejecutivo de Heart of Camden. “Estamos muy agradecidos con empresas como New Jersey American Water, que priorizan la responsabilidad social corporativa y cumplen con sus compromisos comunitarios”.
“East Camden es un área vibrante con muchas oportunidades para iniciativas de sostenibilidad, mejoras de capital y mayor apoyo a las artes y la cultura”, señaló Pilar Hogan Closkey, directora ejecutiva de St. Joseph's Carpenter Society. “Esta subvención de New Jersey American Water, junto con otras subvenciones de nuestros patrocinadores del NRTC, financiará varios proyectos, en asociación con los socios comunitarios de East Camden Collaborative, que invierten en la propiedad de viviendas, mejoran el crecimiento empresarial y la calidad de vida, y generan riqueza en toda la comunidad”.
Desde 2010, New Jersey American Water ha proporcionado aproximadamente USD 11 millones en subvenciones a iniciativas comunitarias en sus áreas de servicio en todo el estado a través del programa de crédito fiscal para la revitalización de vecindarios. Aproximadamente USD 9.9 millones de ese total se han otorgado a las iniciativas de Camden.
“American Water continúa cumpliendo con su compromiso con nuestra ciudad como un verdadero miembro de nuestra comunidad. Entienden la importancia de que las empresas, la comunidad y el gobierno trabajen en conjunto para continuar la transformación positiva que está ocurriendo aquí en Camden”, expresó Victor Carstarphen, alcalde de la ciudad de Camden. “Y estas tres organizaciones comunitarias son representativas de la fuerza, la determinación y la visión de nuestros ciudadanos para crear una vida mejor para sus familias y sus comunidades, y merecen mucho este apoyo financiero para continuar con sus misiones”.
El programa NRTC, administrado por la División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA, se diseñó para impulsar la renovación de vecindarios en dificultades a través de estrategias desarrolladas por los residentes y las organizaciones comunitarias sin fines de lucro que los ayudan. Estas organizaciones locales preparan, presentan y reciben la aprobación del DCA para planes de revitalización de varios años para los vecindarios a los que prestan servicios. Los proyectos aprobados se enumeran en un grupo de proyectos calificados del que las empresas solicitan los que desean apoyar. La solicitud de New Jersey American Water para otorgar subvenciones a estas organizaciones a través del programa del NRTC fue aprobada por el DCA en diciembre de 2022.
New Jersey American Water ha sido el proveedor de servicios de agua para las partes de la ciudad de Cramer Hill y East Camden durante más de 100 años y American Water Contract Services ha sido el operador por contrato para el sistema de agua y aguas residuales de Camden desde 2016. Para obtener más información sobre la asociación continua de American Water con la comunidad de Camden, consulta el Informe anual de inversión en la comunidad de Camden aquí.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
