New Jersey American Water comenzará la limpieza anual de primavera
El lavado de la tubería principal de agua comienza este mes y continúa durante el otoño
CAMDEN, NUEVA JERSEY (5 DE MARZO DE 2024) — A partir de la próxima semana y hasta los meses de otoño, New Jersey American Water realizará la purga anual de su sistema de distribución de agua para continuar proporcionando a los clientes un servicio de agua confiable y de alta calidad.
“La purga de nuestro sistema es un proceso rutinario importante que nos ayuda a limpiar cualquier depósito mineral o sedimento que pueda haberse acumulado con el tiempo dentro de las tuberías”, dijo el presidente de New Jersey American Water, Mark McDonough. “Mientras hagamos la purga, también aprovecharemos la oportunidad para comprobar la presión del agua y los flujos de incendio del sistema, además de confirmar que nuestros hidrantes estén operativos”.
La purga implica la apertura simultánea de los hidrantes en un área específica para crear mayores flujos de agua. Este programa de purgas de rutina también incluye la purga de las válvulas de descarga en las tuberías principales de agua sin salida en todo el sistema. Mientras se limpian las tuberías principales de agua, los clientes pueden notar períodos breves de baja presión de agua o agua decolorada. Si los clientes observan una decoloración temporal del agua, New Jersey American Water recomienda dejar correr el agua fría hasta que salga transparente. También se recomiendan los siguientes pasos:
- Regístrese y opte por recibir alertas generales para estar al tanto cuando se lleve a cabo la purga.
- Almacenar agua para cocinar antes del período de purga.
- Guarda una botella grande de agua en el refrigerador para beber.
- Comprobar si hay agua decolorada antes de usar el lavarropas o el lavavajillas.
- Si la presión o el volumen del agua parecen bajos después de que se haya completado la purga, verificar que no haya partículas atrapadas en las pantallas de los grifos de agua.
“Además de invertir constantemente en nuestra infraestructura, las actividades de mantenimiento esenciales, como nuestro programa de purga de hidrantes, son fundamentales para proporcionar a nuestros clientes agua potable de alta calidad, y son un requisito anual de la Ley de Responsabilidad para la Calidad del Agua”, agregó McDonough.
New Jersey American Water notificará a los clientes cuando se lleve a cabo una purga en su área a través del sistema de notificación masiva y les pedirá que dediquen unos minutos para actualizar su información de contacto y preferencias en su cuenta de MyWater. Los clientes deben optar por las alertas generales para recibir notificaciones sobre las purgas locales y otros eventos que no constituyan emergencias mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto o correo electrónico. Las personas que no sean titulares de cuentas de New Jersey American Water pero deseen recibir alertas y notificaciones de la empresa también pueden registrarse visitando awcodered.com o enviando un mensaje de texto con la palabra WATER al 99411.
Si quieres obtener más información sobre el programa de purga de hidrantes para 2024 de New Jersey American Water, visita la página de alertas, www.newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua regulada más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.9 millones de personas.
CAMDEN, NUEVA JERSEY (5 DE MARZO DE 2024) — A partir de la próxima semana y hasta los meses de otoño, New Jersey American Water realizará la purga anual de su sistema de distribución de agua para continuar proporcionando a los clientes un servicio de agua confiable y de alta calidad.
“La purga de nuestro sistema es un proceso rutinario importante que nos ayuda a limpiar cualquier depósito mineral o sedimento que pueda haberse acumulado con el tiempo dentro de las tuberías”, dijo el presidente de New Jersey American Water, Mark McDonough. “Mientras hagamos la purga, también aprovecharemos la oportunidad para comprobar la presión del agua y los flujos de incendio del sistema, además de confirmar que nuestros hidrantes estén operativos”.
La purga implica la apertura simultánea de los hidrantes en un área específica para crear mayores flujos de agua. Este programa de purgas de rutina también incluye la purga de las válvulas de descarga en las tuberías principales de agua sin salida en todo el sistema. Mientras se limpian las tuberías principales de agua, los clientes pueden notar períodos breves de baja presión de agua o agua decolorada. Si los clientes observan una decoloración temporal del agua, New Jersey American Water recomienda dejar correr el agua fría hasta que salga transparente. También se recomiendan los siguientes pasos:
- Regístrese y opte por recibir alertas generales para estar al tanto cuando se lleve a cabo la purga.
- Almacenar agua para cocinar antes del período de purga.
- Guarda una botella grande de agua en el refrigerador para beber.
- Comprobar si hay agua decolorada antes de usar el lavarropas o el lavavajillas.
- Si la presión o el volumen del agua parecen bajos después de que se haya completado la purga, verificar que no haya partículas atrapadas en las pantallas de los grifos de agua.
“Además de invertir constantemente en nuestra infraestructura, las actividades de mantenimiento esenciales, como nuestro programa de purga de hidrantes, son fundamentales para proporcionar a nuestros clientes agua potable de alta calidad, y son un requisito anual de la Ley de Responsabilidad para la Calidad del Agua”, agregó McDonough.
New Jersey American Water notificará a los clientes cuando se lleve a cabo una purga en su área a través del sistema de notificación masiva y les pedirá que dediquen unos minutos para actualizar su información de contacto y preferencias en su cuenta de MyWater. Los clientes deben optar por las alertas generales para recibir notificaciones sobre las purgas locales y otros eventos que no constituyan emergencias mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto o correo electrónico. Las personas que no sean titulares de cuentas de New Jersey American Water pero deseen recibir alertas y notificaciones de la empresa también pueden registrarse visitando awcodered.com o enviando un mensaje de texto con la palabra WATER al 99411.
Si quieres obtener más información sobre el programa de purga de hidrantes para 2024 de New Jersey American Water, visita la página de alertas, www.newjerseyamwater.com.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua regulada más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.9 millones de personas.
