¡Es día de dar gracias, no de llamar al plomero!
New Jersey American Water brinda consejos para desechar adecuadamente grasas, aceites y lubricantes de cocina a fin de evitar atascos en tuberías y alcantarillados de la vivienda
CAMDEN, NJ. (20 de noviembre de 2023) — En tanto las familias de Nueva Jersey se preparan para dar gracias y disfrutar de deliciosos banquetes de Día de Acción de Gracias, esta semana, New Jersey American Water emitió un recordatorio oportuno: “¡Es día de dar gracias, no de llamar al plomero!”. En esta temporada navideña, el festín puede ser grandioso, pero también podrían serlo las consecuencias si las FOG (grasas y aceites) de la cocina terminan en el desagüe y llegan al sistema de alcantarillado. Que este Día de Acción de Gracias se recuerde por buenas razones, ¡no por las obstrucciones!
Cuando se desechan por el lavabo, las FOG, una vez que llegan a las partes inferiores del drenaje y se enfrían, se convierten en un lodo espeso que se adhiere al interior de la tubería. Ni los detergentes lavavajillas ni los trituradores de basura tienen la capacidad de descomponer adecuadamente estos materiales, que se acumulan con el tiempo. Con el tiempo, este lodo puede causar obstrucciones, atascos y desbordes en la alcantarilla, lo que representa un peligro potencial para la salud y el medioambiente.
“Enjuagar los restos de comida y las FOG por el desagüe puede parecer la manera más sencilla de limpiar rápidamente después de una fiesta navideña, pero puede acarrear reparaciones de tuberías costosas y que requieren mucho tiempo”, dijo Stephen Karpinski, supervisor sénior de operaciones de alcantarillado a nivel estatal para New Jersey American Water. “Tomar medidas adicionales para deshacerse de estos materiales de manera adecuada ayudará a minimizar el riesgo de dañar las tuberías residenciales y el sistema de distribución de aguas residuales en general”.
New Jersey American Water proporciona los siguientes consejos para el manejo de grasas y aceites:
- Forzarlo no es la respuesta. No importa cuán potente sea tu triturador de basura, no puede evitar que los FOG se adhieran a tus tuberías. Nunca deseches los FOG por el drenaje.
- Cuélalos, no los tires por el drenaje. Para que los restos de comida no queden en las tuberías, instala una cesta o colador en el drenaje y tira los restos atrapados a la basura.
- Hablemos de la basura. Tira todos los restos de comida y los FOG de platos, ollas y utensilios a la basura antes de lavarlos.
“Nuestros hogares se llenan de calidez y alegría durante las vacaciones, y lo último que alguien quiere es un problema en las tuberías”, dijo Karpinski. “Estas fiestas, celebremos responsablemente dando gracias y no llamando a un plomero”.
Para obtener más información sobre consejos para el manejo aguas residuales y tratamiento, consulta la infografía en el sitio web de New Jersey American Water y el video sobre cómo desechar los FOG en el canal de YouTube de la empresa. También puedes encontrar un cartel imprimible con consejos para desechar los FOG de forma adecuada para restaurantes y empresas en el sitio web de la empresa, aquí.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
CAMDEN, NJ. (20 de noviembre de 2023) — En tanto las familias de Nueva Jersey se preparan para dar gracias y disfrutar de deliciosos banquetes de Día de Acción de Gracias, esta semana, New Jersey American Water emitió un recordatorio oportuno: “¡Es día de dar gracias, no de llamar al plomero!”. En esta temporada navideña, el festín puede ser grandioso, pero también podrían serlo las consecuencias si las FOG (grasas y aceites) de la cocina terminan en el desagüe y llegan al sistema de alcantarillado. Que este Día de Acción de Gracias se recuerde por buenas razones, ¡no por las obstrucciones!
Cuando se desechan por el lavabo, las FOG, una vez que llegan a las partes inferiores del drenaje y se enfrían, se convierten en un lodo espeso que se adhiere al interior de la tubería. Ni los detergentes lavavajillas ni los trituradores de basura tienen la capacidad de descomponer adecuadamente estos materiales, que se acumulan con el tiempo. Con el tiempo, este lodo puede causar obstrucciones, atascos y desbordes en la alcantarilla, lo que representa un peligro potencial para la salud y el medioambiente.
“Enjuagar los restos de comida y las FOG por el desagüe puede parecer la manera más sencilla de limpiar rápidamente después de una fiesta navideña, pero puede acarrear reparaciones de tuberías costosas y que requieren mucho tiempo”, dijo Stephen Karpinski, supervisor sénior de operaciones de alcantarillado a nivel estatal para New Jersey American Water. “Tomar medidas adicionales para deshacerse de estos materiales de manera adecuada ayudará a minimizar el riesgo de dañar las tuberías residenciales y el sistema de distribución de aguas residuales en general”.
New Jersey American Water proporciona los siguientes consejos para el manejo de grasas y aceites:
- Forzarlo no es la respuesta. No importa cuán potente sea tu triturador de basura, no puede evitar que los FOG se adhieran a tus tuberías. Nunca deseches los FOG por el drenaje.
- Cuélalos, no los tires por el drenaje. Para que los restos de comida no queden en las tuberías, instala una cesta o colador en el drenaje y tira los restos atrapados a la basura.
- Hablemos de la basura. Tira todos los restos de comida y los FOG de platos, ollas y utensilios a la basura antes de lavarlos.
“Nuestros hogares se llenan de calidez y alegría durante las vacaciones, y lo último que alguien quiere es un problema en las tuberías”, dijo Karpinski. “Estas fiestas, celebremos responsablemente dando gracias y no llamando a un plomero”.
Para obtener más información sobre consejos para el manejo aguas residuales y tratamiento, consulta la infografía en el sitio web de New Jersey American Water y el video sobre cómo desechar los FOG en el canal de YouTube de la empresa. También puedes encontrar un cartel imprimible con consejos para desechar los FOG de forma adecuada para restaurantes y empresas en el sitio web de la empresa, aquí.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
