¡No te pases de sal!
New Jersey American Water y The Watershed Institute advierten sobre los efectos ambientales de la sal para deshielo en las carreteras
CAMDEN, NJ (4 ENE., 2024).— Este fin de semana se espera la primera tormenta de nieve de la temporada invernal en Nueva Jersey, a lo cual será necesario remover el hielo de carreteras, entradas para vehículos y aceras por motivos de seguridad. Sin embargo, New Jersey American Water y The Watershed Institute advierten que la sal para deshielo que normalmente se usa para derretir el hielo y la nieve puede repercutir negativamente en el suministro de agua potable, la vida acuática, la infraestructura y el medio ambiente.
“El recorrido de la sal para deshielo no termina cuando uno la esparce en su entrada para vehículos o en la acera, sino que no ha hecho más que empezar”, explica Laura Norkute, directora de calidad del agua y cumplimiento ambiental de New Jersey American Water. “Con el tiempo, esa nieve salada y derretida se escurre de las aceras y llega a nuestras vías fluviales locales. A menudo, podemos ver un aumento en los niveles de contenido de cloruro de sodio en el agua de origen después de un evento climático invernal debido al uso excesivo de sal, y esto puede hacer que el tratamiento del agua de origen sea más difícil y costoso. También es altamente corrosiva, lo que supone una carga adicional para la infraestructura y los equipos de tratamiento”.
Además, la sal para deshielo puede tener un efecto duradero en el medio ambiente con impacto directo en la fauna acuática y de otro tipo. “Mucho después de que termina el invierno, los efectos de la sal para deshielo persisten”, indica Erin Stretz, subdirectora de ciencia de The Watershed Institute y coordinadora de NJ Watershed Watch Network. “El aumento en los niveles de sal puede repercutir negativamente en el crecimiento y la reproducción de la vida acuática en nuestras cuencas locales y, a su vez, favorecer que prosperen las especies tolerantes a la sal, como los mosquitos y las algas. También puede matar el césped inactivo u otras plantas a lo largo de carreteras, entradas para vehículos y aceras”.
New Jersey American Water brinda los siguientes consejos para ayudar a reducir los efectos en el agua potable y el medio ambiente cuando se usa sal para deshielo:
- Usa la menor cantidad de sal necesaria para tratar un área determinada. Una taza de café de 12 onzas equivale aproximadamente a una libra de sal y es suficiente para tratar una entrada para vehículos de 20 pies.
- Esparce sal sobre el área dejando aproximadamente tres pulgadas de espacio entre los gránulos.
- Barre el exceso de sal que quede en el pavimento seco para que no se lo lleve el agua.
- Quita la nieve de las entradas para vehículos y aceras antes de que se convierta en hielo. Esto reduce la necesidad de descongelamiento.
- Considera usar otro tipo de sal. El acetato de calcio y magnesio y el cloruro de magnesio generalmente son mejores alternativas al cloruro de sodio. Para encontrar una lista de descongeladores que cumplen el estándar Safer Choice de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, visita epa.gov.
- Para las empresas que contratan servicios de limpieza de nieve, discute la posibilidad de establecer un acuerdo para pagar por la superficie limpiada en lugar de por la cantidad de sal utilizada.
“No parece algo que tendría un impacto ambiental tan significativo, pero si uno considera los millones de carreteras, hogares y negocios en todo nuestro estado, el uso de sal de deshielo se multiplica rápidamente”, dijo Norkute. “Si incorporamos estos consejos en las rutinas de descongelamiento, todos podemos trabajar juntos para proteger nuestras fuentes de agua y el medio ambiente”.
Para obtener más información sobre la sal para deshielo, visita www.thewatershed.org, y ve el seminario web Impactos de las sales para deshielo en las vías fluviales de Nueva Jersey de The Watershed Institute en YouTube. The Watershed Institute también ofrece oportunidades para participar mediante el monitoreo de cloruro en lagos y arroyos de Nueva Jersey a través de su programa de monitoreo Salt Watch.
Acerca de The Watershed Institute
The Watershed Institute se dedica a mantener la limpieza, la seguridad y la salud del agua de Nueva Jersey. The Watershed Institute, desde que se fundó en 1949, protege y restaura el agua y el medio ambiente a través de la conservación, la promoción, la ciencia y la educación. Para obtener más información sobre The Watershed, www.thewatershed.org, o llama al (609) 737-3735.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
CAMDEN, NJ (4 ENE., 2024).— Este fin de semana se espera la primera tormenta de nieve de la temporada invernal en Nueva Jersey, a lo cual será necesario remover el hielo de carreteras, entradas para vehículos y aceras por motivos de seguridad. Sin embargo, New Jersey American Water y The Watershed Institute advierten que la sal para deshielo que normalmente se usa para derretir el hielo y la nieve puede repercutir negativamente en el suministro de agua potable, la vida acuática, la infraestructura y el medio ambiente.
“El recorrido de la sal para deshielo no termina cuando uno la esparce en su entrada para vehículos o en la acera, sino que no ha hecho más que empezar”, explica Laura Norkute, directora de calidad del agua y cumplimiento ambiental de New Jersey American Water. “Con el tiempo, esa nieve salada y derretida se escurre de las aceras y llega a nuestras vías fluviales locales. A menudo, podemos ver un aumento en los niveles de contenido de cloruro de sodio en el agua de origen después de un evento climático invernal debido al uso excesivo de sal, y esto puede hacer que el tratamiento del agua de origen sea más difícil y costoso. También es altamente corrosiva, lo que supone una carga adicional para la infraestructura y los equipos de tratamiento”.
Además, la sal para deshielo puede tener un efecto duradero en el medio ambiente con impacto directo en la fauna acuática y de otro tipo. “Mucho después de que termina el invierno, los efectos de la sal para deshielo persisten”, indica Erin Stretz, subdirectora de ciencia de The Watershed Institute y coordinadora de NJ Watershed Watch Network. “El aumento en los niveles de sal puede repercutir negativamente en el crecimiento y la reproducción de la vida acuática en nuestras cuencas locales y, a su vez, favorecer que prosperen las especies tolerantes a la sal, como los mosquitos y las algas. También puede matar el césped inactivo u otras plantas a lo largo de carreteras, entradas para vehículos y aceras”.
New Jersey American Water brinda los siguientes consejos para ayudar a reducir los efectos en el agua potable y el medio ambiente cuando se usa sal para deshielo:
- Usa la menor cantidad de sal necesaria para tratar un área determinada. Una taza de café de 12 onzas equivale aproximadamente a una libra de sal y es suficiente para tratar una entrada para vehículos de 20 pies.
- Esparce sal sobre el área dejando aproximadamente tres pulgadas de espacio entre los gránulos.
- Barre el exceso de sal que quede en el pavimento seco para que no se lo lleve el agua.
- Quita la nieve de las entradas para vehículos y aceras antes de que se convierta en hielo. Esto reduce la necesidad de descongelamiento.
- Considera usar otro tipo de sal. El acetato de calcio y magnesio y el cloruro de magnesio generalmente son mejores alternativas al cloruro de sodio. Para encontrar una lista de descongeladores que cumplen el estándar Safer Choice de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, visita epa.gov.
- Para las empresas que contratan servicios de limpieza de nieve, discute la posibilidad de establecer un acuerdo para pagar por la superficie limpiada en lugar de por la cantidad de sal utilizada.
“No parece algo que tendría un impacto ambiental tan significativo, pero si uno considera los millones de carreteras, hogares y negocios en todo nuestro estado, el uso de sal de deshielo se multiplica rápidamente”, dijo Norkute. “Si incorporamos estos consejos en las rutinas de descongelamiento, todos podemos trabajar juntos para proteger nuestras fuentes de agua y el medio ambiente”.
Para obtener más información sobre la sal para deshielo, visita www.thewatershed.org, y ve el seminario web Impactos de las sales para deshielo en las vías fluviales de Nueva Jersey de The Watershed Institute en YouTube. The Watershed Institute también ofrece oportunidades para participar mediante el monitoreo de cloruro en lagos y arroyos de Nueva Jersey a través de su programa de monitoreo Salt Watch.
Acerca de The Watershed Institute
The Watershed Institute se dedica a mantener la limpieza, la seguridad y la salud del agua de Nueva Jersey. The Watershed Institute, desde que se fundó en 1949, protege y restaura el agua y el medio ambiente a través de la conservación, la promoción, la ciencia y la educación. Para obtener más información sobre The Watershed, www.thewatershed.org, o llama al (609) 737-3735.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.8 millones de personas. Para obtener más información, visita www.newjerseyamwater.com y sigue a New Jersey American Water en Twitter y Facebook.
