Las lluvias de abril traen flores en mayo… ¡y escurrimiento de agua de tormenta!
New Jersey American Water y Pinelands Preservation Alliance instan a los residentes a ayudar a mitigar el escurrimiento de agua de tormenta con jardines de lluvia
CAMDEN, Nueva Jersey (2 DE ABRIL, 2024).— Ante las lluvias de abril que bañan el Estado Jardín este mes, New Jersey American Water y Pinelands Preservation Alliance instan a los residentes a aprovechar el poder de la lluvia construyendo jardines de lluvia en sus patios. Los jardines de lluvia son un sistema de gestión de agua de tormenta, que suele estar formado por plantas nativas perennes y de raíces profundas que ayudan a capturar, filtrar e infiltrar de nuevo al suelo el escurrimiento de agua de tormenta. Estos jardines no sólo embellecen los paisajes, sino que también sirven como herramientas para gestionar el escurrimiento de agua de tormenta, preservar la calidad del agua y mitigar los impactos ambientales de las inundaciones y la erosión de la tierra.
“Los jardines de lluvia ofrecen una solución simple y sostenible para gestionar los efectos del escurrimiento de agua de tormenta”, expresó Laura Norkute, directora de calidad del agua y cumplimiento ambiental. “Mediante la captura y la filtración del agua de lluvia en el lugar, estos jardines permiten que vuelva al suelo y se repongan nuestros suministros de agua subterránea, que representan más del 20 por ciento de nuestra agua de origen en New Jersey American Water. También pueden ayudar a proteger la calidad del agua superficial, ya que limitan el vertido de grandes cantidades de escurrimiento de agua de tormenta en nuestros ríos y reservorios”.
El problema del escurrimiento de agua de tormenta también plantea desafíos importantes para los ecosistemas de Nueva Jersey, y las superficies impermeables como las entradas de vehículos y los estacionamientos solo exacerban estos problemas. “Los jardines de lluvia desempeñan un papel importante en la mitigación de los impactos de la urbanización en nuestro medioambiente”, señaló Jaclyn Rhoads, subdirectora ejecutiva de Pinelands Preservation Alliance. “No solo ayudan a gestionar el escurrimiento de agua de tormenta y prevenir la erosión de la tierra, sino que también proporcionan un hábitat para aves, mariposas e insectos beneficiosos. Al construir un jardín de lluvia, contribuirás a la biodiversidad y la resiliencia del ecosistema en tu propio patio trasero, al tiempo que beneficiarás a gran escala la cuenca de tus alrededores”.
New Jersey American Water y Pinelands Preservation Alliance proporcionan los siguientes pasos para crear un jardín de lluvia en el patio trasero:
- Elige un lugar que reciba escorrentía de bajantes o áreas inclinadas.
- Cava una depresión poco profunda para permitir que el agua se infiltre.
- Planta plantas nativas que puedan soportar tanto períodos de inundación como de sequía.
- Cubre el jardín con mantillo para conservar la humedad, eliminar las malezas y prevenir la erosión.
- Mantén el jardín prolijo retirando periódicamente los escombros y podando las plantas según sea necesario.
Pinelands Preservation Alliance también ofrece un Programa de Renovación del Paisaje que incluye el seminario web gratuito Rain Garden 101 abierto al público el 17 de abril y un programa de reembolso por jardines de lluvia para propietarios de viviendas en comunidades que califiquen. Para obtener plantas nativas para un jardín de lluvia, visita la venta de plantas nativas de Pinelands Preservation Alliance el sábado 27 de abril en Southampton.
Acerca de Pinelands Preservation Alliance
Fundada en 1989, Pinelands Preservation Alliance es la voz líder para proteger los recursos naturales e históricos de New Jersey Pinelands. Estos recursos incluyen 800,000 acres de bosque en una de las regiones más densamente desarrolladas del mundo, el acuífero Kirkwood-Cohansey (que sigue siendo uno de los acuíferos más grandes y saludables de América del Norte), plantas y animales poco comunes bajo asedio en otras partes de su hábitat natural, y una fascinante historia plasmada en los pueblos fantasmas e históricos, las granjas y la gente de Pinelands.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua regulada más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.9 millones de personas.
CAMDEN, Nueva Jersey (2 DE ABRIL, 2024).— Ante las lluvias de abril que bañan el Estado Jardín este mes, New Jersey American Water y Pinelands Preservation Alliance instan a los residentes a aprovechar el poder de la lluvia construyendo jardines de lluvia en sus patios. Los jardines de lluvia son un sistema de gestión de agua de tormenta, que suele estar formado por plantas nativas perennes y de raíces profundas que ayudan a capturar, filtrar e infiltrar de nuevo al suelo el escurrimiento de agua de tormenta. Estos jardines no sólo embellecen los paisajes, sino que también sirven como herramientas para gestionar el escurrimiento de agua de tormenta, preservar la calidad del agua y mitigar los impactos ambientales de las inundaciones y la erosión de la tierra.
“Los jardines de lluvia ofrecen una solución simple y sostenible para gestionar los efectos del escurrimiento de agua de tormenta”, expresó Laura Norkute, directora de calidad del agua y cumplimiento ambiental. “Mediante la captura y la filtración del agua de lluvia en el lugar, estos jardines permiten que vuelva al suelo y se repongan nuestros suministros de agua subterránea, que representan más del 20 por ciento de nuestra agua de origen en New Jersey American Water. También pueden ayudar a proteger la calidad del agua superficial, ya que limitan el vertido de grandes cantidades de escurrimiento de agua de tormenta en nuestros ríos y reservorios”.
El problema del escurrimiento de agua de tormenta también plantea desafíos importantes para los ecosistemas de Nueva Jersey, y las superficies impermeables como las entradas de vehículos y los estacionamientos solo exacerban estos problemas. “Los jardines de lluvia desempeñan un papel importante en la mitigación de los impactos de la urbanización en nuestro medioambiente”, señaló Jaclyn Rhoads, subdirectora ejecutiva de Pinelands Preservation Alliance. “No solo ayudan a gestionar el escurrimiento de agua de tormenta y prevenir la erosión de la tierra, sino que también proporcionan un hábitat para aves, mariposas e insectos beneficiosos. Al construir un jardín de lluvia, contribuirás a la biodiversidad y la resiliencia del ecosistema en tu propio patio trasero, al tiempo que beneficiarás a gran escala la cuenca de tus alrededores”.
New Jersey American Water y Pinelands Preservation Alliance proporcionan los siguientes pasos para crear un jardín de lluvia en el patio trasero:
- Elige un lugar que reciba escorrentía de bajantes o áreas inclinadas.
- Cava una depresión poco profunda para permitir que el agua se infiltre.
- Planta plantas nativas que puedan soportar tanto períodos de inundación como de sequía.
- Cubre el jardín con mantillo para conservar la humedad, eliminar las malezas y prevenir la erosión.
- Mantén el jardín prolijo retirando periódicamente los escombros y podando las plantas según sea necesario.
Pinelands Preservation Alliance también ofrece un Programa de Renovación del Paisaje que incluye el seminario web gratuito Rain Garden 101 abierto al público el 17 de abril y un programa de reembolso por jardines de lluvia para propietarios de viviendas en comunidades que califiquen. Para obtener plantas nativas para un jardín de lluvia, visita la venta de plantas nativas de Pinelands Preservation Alliance el sábado 27 de abril en Southampton.
Acerca de Pinelands Preservation Alliance
Fundada en 1989, Pinelands Preservation Alliance es la voz líder para proteger los recursos naturales e históricos de New Jersey Pinelands. Estos recursos incluyen 800,000 acres de bosque en una de las regiones más densamente desarrolladas del mundo, el acuífero Kirkwood-Cohansey (que sigue siendo uno de los acuíferos más grandes y saludables de América del Norte), plantas y animales poco comunes bajo asedio en otras partes de su hábitat natural, y una fascinante historia plasmada en los pueblos fantasmas e históricos, las granjas y la gente de Pinelands.
New Jersey American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua regulada más grande del estado, que brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.9 millones de personas.
