Pennsylvania American Water completa la adquisición del sistema de agua y aguas residuales de Valley Township
La compañía planea invertir USD 5.8 millones en mejoras al sistema
MECHANICSBURG, PA (19 de noviembre de 2021) – Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), anunció hoy que ha completado la adquisición de los activos del sistema de agua y aguas residuales del municipio de Valley, condado de Chester. El sistema de agua recientemente adquirido brinda servicio a casi 1,700 clientes y el sistema de aguas residuales presta servicio a casi 2,900 clientes. Antes de la adquisición, Pennsylvania American Water proporcionó la mayor parte del agua del municipio a través de un acuerdo municipal a granel y fue el único proveedor de tratamiento de aguas residuales para el sistema de aguas residuales del municipio.
“Como principal proveedor de agua y aguas residuales de la región de Coatesville, esperamos brindar servicio directamente a nuestros vecinos en Valley Township y les damos la bienvenida a la familia de Pennsylvania American Water”, dijo Mike Doran, presidente de Pennsylvania American Water. “Estamos bien posicionados para brindar servicio a los residentes del municipio a través de empleados profesionales locales con experiencia que pueden aprovechar los recursos y la experiencia de la empresa de red de agua y aguas residuales más grande de la Mancomunidad”.
Hasta 2025, Pennsylvania American Water planea invertir aproximadamente USD 5.8 millones en mejoras en el sistema de agua y aguas residuales de Valley Township. Estas mejoras incluyen la actualización o el reemplazo de tuberías principales de agua y aguas residuales, sistemas de tecnología y control, estación de bombeo y medidores, entre otros. La compañía tiene una larga y exitosa trayectoria en la adquisición de sistemas de agua y aguas residuales que enfrentan importantes necesidades de inversión de capital y la realización de las inversiones necesarias para cumplir con las regulaciones ambientales actuales y futuras.
La compra de USD 21.275 millones fue aprobada por la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PA PUC). Como parte de la aprobación de la PA PUC, Pennsylvania American Water adoptará las tarifas existentes de agua y aguas residuales de Valley Township y comenzará a facturar a los clientes en forma mensual en lugar de trimestral. La PA PUC regula las tarifas, reglas y regulaciones de servicio de la compañía; por lo tanto, cualquier cambio futuro en las tarifas deberá ser revisado y aprobado por la PA PUC.
El municipio acordó vender sus sistemas de agua y aguas residuales a Pennsylvania American Water en diciembre de 2019 en función de la decisión de que era importante mejorar la infraestructura, preparar servicios municipales resilientes y receptivos, e invertir sabiamente para el futuro del municipio.
“Los residentes y las empresas de Valley Township se beneficiarán de una empresa de red de agua y aguas residuales de mayor escala y operación eficiente que aporta experiencia a nuestros sistemas antiguos”, dijo Patrice Proctor, presidenta de Valley Township. “Usaremos los ingresos de esta venta para asumir otros proyectos de capital importantes y consideraremos pagar la deuda de nuestro nuevo edificio municipal”.
Pennsylvania American Water reconoce que algunos clientes enfrentan circunstancias financieras difíciles y ofrece asistencia financiera a través del programa de larga data de la empresa, H2O Help to Others. Para los clientes de aguas residuales que califican, la empresa ofrece subvenciones de hasta USD 500 por año y un descuento del 30 por ciento sobre los cargos totales de aguas residuales. Para los clientes de servicios hídricos que califican, proporciona subvenciones de hasta USD 500 por año, un descuento del 85 por ciento en la tarifa de servicio mensual, un descuento del 10 por ciento en los cargos volumétricos mensuales, así como capacitación y dispositivos de ahorro de agua.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,000 profesionales dedicados, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a aproximadamente 15 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,000 profesionales dedicados, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a 15 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
MECHANICSBURG, PA (19 de noviembre de 2021) – Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), anunció hoy que ha completado la adquisición de los activos del sistema de agua y aguas residuales del municipio de Valley, condado de Chester. El sistema de agua recientemente adquirido brinda servicio a casi 1,700 clientes y el sistema de aguas residuales presta servicio a casi 2,900 clientes. Antes de la adquisición, Pennsylvania American Water proporcionó la mayor parte del agua del municipio a través de un acuerdo municipal a granel y fue el único proveedor de tratamiento de aguas residuales para el sistema de aguas residuales del municipio.
“Como principal proveedor de agua y aguas residuales de la región de Coatesville, esperamos brindar servicio directamente a nuestros vecinos en Valley Township y les damos la bienvenida a la familia de Pennsylvania American Water”, dijo Mike Doran, presidente de Pennsylvania American Water. “Estamos bien posicionados para brindar servicio a los residentes del municipio a través de empleados profesionales locales con experiencia que pueden aprovechar los recursos y la experiencia de la empresa de red de agua y aguas residuales más grande de la Mancomunidad”.
Hasta 2025, Pennsylvania American Water planea invertir aproximadamente USD 5.8 millones en mejoras en el sistema de agua y aguas residuales de Valley Township. Estas mejoras incluyen la actualización o el reemplazo de tuberías principales de agua y aguas residuales, sistemas de tecnología y control, estación de bombeo y medidores, entre otros. La compañía tiene una larga y exitosa trayectoria en la adquisición de sistemas de agua y aguas residuales que enfrentan importantes necesidades de inversión de capital y la realización de las inversiones necesarias para cumplir con las regulaciones ambientales actuales y futuras.
La compra de USD 21.275 millones fue aprobada por la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PA PUC). Como parte de la aprobación de la PA PUC, Pennsylvania American Water adoptará las tarifas existentes de agua y aguas residuales de Valley Township y comenzará a facturar a los clientes en forma mensual en lugar de trimestral. La PA PUC regula las tarifas, reglas y regulaciones de servicio de la compañía; por lo tanto, cualquier cambio futuro en las tarifas deberá ser revisado y aprobado por la PA PUC.
El municipio acordó vender sus sistemas de agua y aguas residuales a Pennsylvania American Water en diciembre de 2019 en función de la decisión de que era importante mejorar la infraestructura, preparar servicios municipales resilientes y receptivos, e invertir sabiamente para el futuro del municipio.
“Los residentes y las empresas de Valley Township se beneficiarán de una empresa de red de agua y aguas residuales de mayor escala y operación eficiente que aporta experiencia a nuestros sistemas antiguos”, dijo Patrice Proctor, presidenta de Valley Township. “Usaremos los ingresos de esta venta para asumir otros proyectos de capital importantes y consideraremos pagar la deuda de nuestro nuevo edificio municipal”.
Pennsylvania American Water reconoce que algunos clientes enfrentan circunstancias financieras difíciles y ofrece asistencia financiera a través del programa de larga data de la empresa, H2O Help to Others. Para los clientes de aguas residuales que califican, la empresa ofrece subvenciones de hasta USD 500 por año y un descuento del 30 por ciento sobre los cargos totales de aguas residuales. Para los clientes de servicios hídricos que califican, proporciona subvenciones de hasta USD 500 por año, un descuento del 85 por ciento en la tarifa de servicio mensual, un descuento del 10 por ciento en los cargos volumétricos mensuales, así como capacitación y dispositivos de ahorro de agua.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,000 profesionales dedicados, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a aproximadamente 15 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Pennsylvania American Water, subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la red de agua de propiedad de inversionistas más grande del estado, que brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2.4 millones de personas. Para obtener más información, visita www.pennsylvaniaamwater.com y sigue a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.
Acerca de American Water
La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,000 profesionales dedicados, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a 15 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
