El Tribunal Superior de Monterey afirma la aprobación por parte de la Comisión Costera de California del proyecto de desalinización de Monterey de California American Water

Pacific Grove, California (21 de mayo de 2025) — La semana pasada, el Tribunal Superior del Condado de Monterey emitió su decisión final rechazando los intentos por parte de la ciudad de Marina (Ciudad), el MPWMD (Distrito de Administración de Aguas de la Península de Monterey) y MCWD (Marina Coast Water District) de revocar la aprobación por parte de la Comisión Costera de California de los permisos de desarrollo costero para el proyecto de desalinización de Monterey de California American Water. La decisión del tribunal afirma que la Comisión Costera actuó adecuadamente y dentro de su autoridad cuando aprobó esos permisos en 2022.

“Cuando este proyecto obtuvo las aprobaciones del permiso de desarrollo costero en 2022, fue el resultado de la evaluación exhaustiva, la revisión ambiental y el proceso de comentarios públicos de la Comisión Costera de California, además de los más de seis años de trabajo en el Informe de impacto ambiental del proyecto”, dijo Kevin Tilden, presidente de California American Water.  “La Comisión Costera llevó a cabo su revisión con criterio y concluyó correctamente que nuestro proyecto cumple todos los requisitos en esta etapa. Esta decisión del tribunal superior confirma que este es el proyecto adecuado en la ubicación indicada”.

El reconocimiento de la urgencia de la necesidad de Monterey de contar con nuevos recursos de suministro de agua se acentuó esta semana cuando la Comisión de Servicios Públicos de California determinó en una decisión propuesta que la península podría sufrir escasez de agua para 2050 sin la implementación del Proyecto de Suministro de Agua de la Península de Monterey.

“Los tribunales han determinado sistemáticamente que el proyecto propuesto cumple todas las condiciones y que la Comisión Costera y otras autoridades reguladoras han actuado adecuadamente en la evaluación del proyecto y la expedición de los permisos pertinentes”, afirmó Tilden. “Pero estas demandas fallidas siguen siendo teniendo consecuencias. La península de Monterey necesita nuevas fuentes de suministro de agua fiables y resistentes a las sequías, y los pleitos frívolos cuestan y tiempo valioso a los residentes dinero, además de no contribuir en nada a la seguridad hídrica de la península”.

En la península de Monterey, el desafío de hacer frente a la sequía se ve agravado por las órdenes de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos que exigen que California American Water reduzca considerablemente el bombeo desde el río Carmel y prohíben que la empresa proporcione nuevas conexiones de agua hasta que se identifiquen fuentes de agua alternativas.

Para hacer frente a la necesidad de Monterey de un suministro de agua abundante y a prueba de sequías, California American Water está llevando a cabo el Proyecto de Suministro de Agua de la Península de Monterey. El proyecto de desalinización es el eje central de esta solución, que aliviará la grave escasez de suministro de agua de la región, satisfará los objetivos de suministro de agua del estado y desarrollará un nuevo suministro de agua a prueba de sequías.

La desalinización también ayudará a diversificar los recursos hídricos disponibles para Monterey. Los próximos pasos en el Proyecto de Suministro de Agua de la Península de Monterey incluyen la ampliación del reciclaje de agua por parte de los organismos públicos asociados y mejoras en el almacenamiento y la recuperación de acuíferos. Con la diversificación del suministro de agua de Monterey, California American Water se está preparando para lo que depare el futuro.

Una vez operativo, el proyecto de desalinización aportará la fuente de agua fiable y a prueba de sequías necesaria para levantar la orden de cese de actividades de la Junta de Agua, respaldará la demanda de la comunidad y permitirá un crecimiento futuro sostenible, incluido el desarrollo de viviendas asequibles para satisfacer las necesidades de la región.

Además, California American Water aportará beneficios adicionales a la comunidad, incluida una ampliación de los programas de asequibilidad para los clientes y un beneficio comunitario de USD 3 millones para los residentes de la ciudad de Marina.