Sala de prensa
california-american-water-solicita-la-comisión-de-servicios-públicos-de-california-aprueba-el-acuerdo-de-agua-reciclada-e-instalaciones-relacionadas-en-monterey

California American Water solicita la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California del Acuerdo de Agua Reciclada e Instalaciones Relacionadas en Monterey

PACIFIC GROVE, CALIFORNIA (29 de noviembre de 2021)– California American Water presentó hoy una solicitud ante la Comisión de Servicios Públicos de California para obtener la aprobación de un acuerdo que recientemente negoció con las agencias públicas del área de Monterey, Monterey One Water y el Distrito de Administración de Agua de la Península de Monterey, para la compra de agua reciclada avanzada adicional que se proporcionará mediante una expansión del proyecto Pure Water Monterey.

“Nuestros clientes en Monterey dependen en gran medida de las precipitaciones locales para su suministro de agua”, afirmó Kevin Tilden, presidente de California American Water. “Dada la necesidad de proteger los suministros de agua subterránea y superficial desgastados en el área, las nuevas fuentes de agua son fundamentales. El proyecto Pure Water Monterey nos trae suministros adicionales muy necesarios durante esta época de sequía y contribuye a una cartera de suministro de agua más sostenible en el futuro”.

El proyecto Pure Water Monterey utiliza tecnología avanzada de reciclaje de agua para tratar las aguas residuales de acuerdo con ciertos estándares, de modo que puedan insertarse en la cuenca de agua subterránea junto al mar, mezclarse con otra agua de origen y, después de un período definido, extraerse y entregarse a los clientes para uso potable. El proyecto Pure Water Monterey actualmente produce hasta 3,500 acres-pies de agua por año para los clientes de California American Water en la península de Monterey. La expansión de este proyecto está destinada a sumar 2,250 acres adicionales de agua por año a su producción, para una capacidad de producción potencial total de 5,750 acres-pies por año.

Además del acuerdo de compra de agua, California American Water también está buscando la aprobación de 81,1 millones de USD en costos de construcción para las instalaciones de la compañía, incluidas las tuberías, los pozos y las estaciones de bombeo necesarias para entregar el agua reciclada tratada avanzada de Pure Water Monterey de la cuenca Seaside Groundwater Basin a sus clientes. Se espera que el precio estimado del agua comprada en el proyecto Pure Water Monterey, incluida la expansión, sea de aproximadamente 3,429 USD por pie de acre de agua entregada.

El agua del proyecto Pure Water Monterey ayudará a reducir la dependencia excesiva de larga data de la comunidad de la península de Monterey en el río Carmel, que alberga especies amenazadas, incluida la trucha Steelhead del centro de California. Para ayudar a garantizar un reemplazo permanente del bombeo en el río, la compañía también continúa con el Proyecto de suministro de agua de la península de Monterey, incluida una propuesta de instalación de desalinización de agua de mar que depende de la energía libre de carbono y pozos de admisión subsuperficiales, que evitan el impacto en la vida marina. Juntos, estos proyectos proporcionan un futuro hídrico sostenible para la península de Monterey, que satisface las demandas de los clientes mientras protege el medioambiente.

La Comisión de Servicios Públicos de California anunciará un cronograma para la revisión de la solicitud de la compañía, que incluye un proceso de audiencia formal y oportunidades para aportes públicos.

 

California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), brinda servicios de agua o aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 880,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.

Acerca de American Water

La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,000 profesionales dedicados, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a 15 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.


Contactos de medios

Evan Jacobs

Gerente de asuntos externos del norte de California

707.495.6135

evan.jacobs@amwater.com
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software