
California American Water recibe aprobación para adquirir el sistema de agua Mesa del Sol en Corral de Tierra
PACIFIC GROVE, California (18 de octubre de 2023) — La CPUC (Comisión de Servicios Públicos de California) aprobó hoy la adquisición por parte de California American Water del sistema de agua Mesa del Sol en el área de Corral de Tierra del condado no incorporado de Monterey. La compra del sistema suma unas 15 nuevas conexiones de agua a la base de clientes actual de la compañía, que ya incluye aproximadamente 40,000 conexiones en la península de Monterey y otras partes del condado.
“La adquisición de California American Water brindará un servicio de agua limpio, seguro y confiable a los residentes del vecindario de Mesa del Sol”, expresó Evan Jacobs, director de desarrollo comercial de California American Water. “La consolidación física del sistema Mesa del Sol con el sistema vecino de California American Water resolverá problemas de calidad del agua corriente para el vecindario”.
Se espera que la adquisición del sistema de agua Mesa del Sol finalice a principios de 2025, una vez que se complete la construcción en una interconexión física y otras mejoras del sistema. Actualmente, el sistema de agua Mesa Del Sol está identificado como un sistema de agua defectuoso por el programa SAFER de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California, que trabaja para garantizar que todos los californianos tengan acceso a agua potable segura.
“Los clientes de Mesa del Sol se beneficiarán de la experiencia y los conocimientos de California American Water, y la gran base de clientes de la empresa proporcionará una economía de escala mucho mayor y una estabilidad de tarifas a futuro, al tiempo que mantendrá las tarifas de agua más bajas de lo que habrían sido con un sistema independiente pequeño”, afirmó Jacobs. “Además, los residentes de Mesa del Sol se beneficiarán de nuevas opciones de servicio al cliente y programas que ofrece la empresa”.
PACIFIC GROVE, California (18 de octubre de 2023) — La CPUC (Comisión de Servicios Públicos de California) aprobó hoy la adquisición por parte de California American Water del sistema de agua Mesa del Sol en el área de Corral de Tierra del condado no incorporado de Monterey. La compra del sistema suma unas 15 nuevas conexiones de agua a la base de clientes actual de la compañía, que ya incluye aproximadamente 40,000 conexiones en la península de Monterey y otras partes del condado.
“La adquisición de California American Water brindará un servicio de agua limpio, seguro y confiable a los residentes del vecindario de Mesa del Sol”, expresó Evan Jacobs, director de desarrollo comercial de California American Water. “La consolidación física del sistema Mesa del Sol con el sistema vecino de California American Water resolverá problemas de calidad del agua corriente para el vecindario”.
Se espera que la adquisición del sistema de agua Mesa del Sol finalice a principios de 2025, una vez que se complete la construcción en una interconexión física y otras mejoras del sistema. Actualmente, el sistema de agua Mesa Del Sol está identificado como un sistema de agua defectuoso por el programa SAFER de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California, que trabaja para garantizar que todos los californianos tengan acceso a agua potable segura.
“Los clientes de Mesa del Sol se beneficiarán de la experiencia y los conocimientos de California American Water, y la gran base de clientes de la empresa proporcionará una economía de escala mucho mayor y una estabilidad de tarifas a futuro, al tiempo que mantendrá las tarifas de agua más bajas de lo que habrían sido con un sistema independiente pequeño”, afirmó Jacobs. “Además, los residentes de Mesa del Sol se beneficiarán de nuevas opciones de servicio al cliente y programas que ofrece la empresa”.