CALIFORNIA AMERICAN WATER SE ASOCIA CON RENTRICITY EN UN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA EN EL DISTRITO DEL CONDADO DE SAN DIEGO
SAN DIEGO (10 de junio de 2022) — Hoy, California American Water anunció el proyecto Highland Tank Conduit-Hydro Clean Energy, un proyecto de infraestructura de recuperación de energía limpia con Rentricity Inc., la innovadora empresa de energía hidroeléctrica limpia en conducto de la ciudad de Nueva York.
El proyecto Highland Tank, patrocinado por la Comisión de Servicios Públicos de California, es un proyecto único de energía limpia de alta capacidad destinado a modernizar la infraestructura de regulación de la presión. Cuando esté terminado, el sistema generará entre 75 y 125 kilovatios de energía limpia en distintos períodos del día.
Highland Tank, de California American Water, ubicado en San Diego, se reequipará con dos turbinas con contenido bajo de plomo NSF 61/372 de diferentes tamaños, y está certificado para agua potable, a fines de maximizar la generación de energía anual a lo largo de los ciclos diurnos y estacionales. Los sistemas Flow-to-WireÔ de Rentricity capturan el exceso de presión y de caudal en las tuberías de distribución de agua por gravedad, y lo convierten en energía limpia para la red eléctrica o para su uso en las instalaciones del cliente.
La línea de transmisión de 24 pulgadas y la línea de distribución de 24 pulgadas existentes se usarán tal como se construyeron originalmente; y se usan en la actualidad para la distribución de agua potable de uso residencial y comercial.
“Estamos muy contentos de trabajar con Rentricity en este importante proyecto de infraestructura para determinar cómo California American Water podría aprovechar esta tecnología en el futuro a fin de reducir nuestra huella de carbono y disminuir los costos para los clientes”, expresó Kevin Tilden, presidente de California American Water. “Con la energía hidroeléctrica en conducto tenemos otra opción para reducir nuestra huella de carbono y los costos de energía. ESG es fundamental para nuestro negocio y forma parte de nuestro éxito. California American Water se dedica a buscar nuevas tecnologías eficaces que aumenten la eficiencia de nuestros sistemas”.
California American Water tratará de proporcionar esta energía limpia única de alta capacidad a uno de los Community Choice Aggregators que operan en la región de San Diego Gas & Electric. La energía hidroeléctrica en conducto está generando cada vez más interés en el sector de la energía limpia como una forma novedosa y única que puede sustentar y equilibrar la aparición de microrredes, especialmente en el sur de California. Aproximadamente un cuatro por ciento del uso total de energía en EE. UU. lo consumen los sistemas de agua y aguas residuales, lo que equivale a 187.4 millones de megavatios hora de energía al año, y se calcula que su costo asciende a USD 4,000 millones anuales. Las tecnologías innovadoras, como la de Rentricity, ofrecen a los operadores de agua de todo el país la oportunidad de ayudar a abordar un problema nacional reduciendo sus costos y mejorando su infraestructura.
Las solicitudes de Rentricity para las soluciones hidroeléctricas en conducto son numerosas, lo que las convierte en una nueva opción de ahorro energético para nuevos proyectos de tuberías y la actualización de infraestructura. “A medida que la población y la industria crecen en Estados Unidos, se necesita más agua para que llegue a las personas, los campos de cultivo y los procesadores industriales”, afirmó Frank Zammataro, director general y cofundador de Rentricity. “Tenemos que adoptar la energía hidroeléctrica en conducto como una forma sólida y predecible de energía limpia que puede aprovecharse para sustentar las microrredes emergentes que adoptan recursos solares, eólicos y térmicos”, añadió. Rentricity es el único proveedor de bombas al estilo turbina con certificación NSF para solicitudes de recuperación de energía en infraestructuras hídricas. Los equipos con certificación de agua potable NSF 61 y 372 se exigen actualmente en 48 estados.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
SAN DIEGO (10 de junio de 2022) — Hoy, California American Water anunció el proyecto Highland Tank Conduit-Hydro Clean Energy, un proyecto de infraestructura de recuperación de energía limpia con Rentricity Inc., la innovadora empresa de energía hidroeléctrica limpia en conducto de la ciudad de Nueva York.
El proyecto Highland Tank, patrocinado por la Comisión de Servicios Públicos de California, es un proyecto único de energía limpia de alta capacidad destinado a modernizar la infraestructura de regulación de la presión. Cuando esté terminado, el sistema generará entre 75 y 125 kilovatios de energía limpia en distintos períodos del día.
Highland Tank, de California American Water, ubicado en San Diego, se reequipará con dos turbinas con contenido bajo de plomo NSF 61/372 de diferentes tamaños, y está certificado para agua potable, a fines de maximizar la generación de energía anual a lo largo de los ciclos diurnos y estacionales. Los sistemas Flow-to-WireÔ de Rentricity capturan el exceso de presión y de caudal en las tuberías de distribución de agua por gravedad, y lo convierten en energía limpia para la red eléctrica o para su uso en las instalaciones del cliente.
La línea de transmisión de 24 pulgadas y la línea de distribución de 24 pulgadas existentes se usarán tal como se construyeron originalmente; y se usan en la actualidad para la distribución de agua potable de uso residencial y comercial.
“Estamos muy contentos de trabajar con Rentricity en este importante proyecto de infraestructura para determinar cómo California American Water podría aprovechar esta tecnología en el futuro a fin de reducir nuestra huella de carbono y disminuir los costos para los clientes”, expresó Kevin Tilden, presidente de California American Water. “Con la energía hidroeléctrica en conducto tenemos otra opción para reducir nuestra huella de carbono y los costos de energía. ESG es fundamental para nuestro negocio y forma parte de nuestro éxito. California American Water se dedica a buscar nuevas tecnologías eficaces que aumenten la eficiencia de nuestros sistemas”.
California American Water tratará de proporcionar esta energía limpia única de alta capacidad a uno de los Community Choice Aggregators que operan en la región de San Diego Gas & Electric. La energía hidroeléctrica en conducto está generando cada vez más interés en el sector de la energía limpia como una forma novedosa y única que puede sustentar y equilibrar la aparición de microrredes, especialmente en el sur de California. Aproximadamente un cuatro por ciento del uso total de energía en EE. UU. lo consumen los sistemas de agua y aguas residuales, lo que equivale a 187.4 millones de megavatios hora de energía al año, y se calcula que su costo asciende a USD 4,000 millones anuales. Las tecnologías innovadoras, como la de Rentricity, ofrecen a los operadores de agua de todo el país la oportunidad de ayudar a abordar un problema nacional reduciendo sus costos y mejorando su infraestructura.
Las solicitudes de Rentricity para las soluciones hidroeléctricas en conducto son numerosas, lo que las convierte en una nueva opción de ahorro energético para nuevos proyectos de tuberías y la actualización de infraestructura. “A medida que la población y la industria crecen en Estados Unidos, se necesita más agua para que llegue a las personas, los campos de cultivo y los procesadores industriales”, afirmó Frank Zammataro, director general y cofundador de Rentricity. “Tenemos que adoptar la energía hidroeléctrica en conducto como una forma sólida y predecible de energía limpia que puede aprovecharse para sustentar las microrredes emergentes que adoptan recursos solares, eólicos y térmicos”, añadió. Rentricity es el único proveedor de bombas al estilo turbina con certificación NSF para solicitudes de recuperación de energía en infraestructuras hídricas. Los equipos con certificación de agua potable NSF 61 y 372 se exigen actualmente en 48 estados.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
