California American Water ofrece algunos consejos útiles para los clientes durante la semana Fix a Leak de la EPA
SAN DIEGO (16 de marzo de 2022). California American Water ofrece algunos consejos útiles para los clientes durante la semana Fix a Leak de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. La semana Fix a Leak se llevará a cabo del 14 al 22 de marzo. La campaña nacional organizada por la EPA genera conciencia sobre fugas y otros problemas hídricos que contribuyen al desperdicio de agua dentro de los hogares y los negocios.
“Para California American Water, esta semana representa una forma de alentar a nuestros clientes a usar el agua con inteligencia”, afirmó Garry Hofer, vicepresidente de Operaciones de California American Water. “Nos enfocamos en la conservación y la reducción del desperdicio de agua diariamente; pero queremos que nuestros clientes vean que la conservación no solo ayuda a ahorrar dinero, sino también a preservar el agua, un recurso valioso”.
Según la EPA, la residencia promedio en EE. UU. pierde 10,000 galones de agua por año a causa de fugas aparentemente menores. Con más de 110 millones de hogares en EE. UU., esto equivale a más de un billón de galones de agua perdidos cada año debido a fugas en el hogar. Se estima que el propietario promedio puede reducir sus facturas de agua en un 10 por ciento al abordar las fugas.
“Muchas personas no son conscientes de que incluso las fugas más pequeñas pueden desperdiciar miles de galones por año; cada gota cuenta”, explicó Hofer. “Si todos los clientes de California arreglaran las fugas domésticas, podrían contribuir al ahorro de millones, o incluso miles de millones, de galones de agua al año”.
California American Water se compromete a reparar las fugas mediante el reemplazo y la actualización de la infraestructura para brindar a los clientes calidad del agua, presión, seguridad del sistema y confiabilidad del servicio de características superiores. En 2021, California American Water invirtió más de USD 160 millones en mejoras de infraestructura de agua y aguas residuales.
California American Water también ofrece estos consejos útiles para detectar fugas:
- Revisa mensualmente la factura de California American Water. Si el consumo aumenta por encima del promedio sin que se hayan producido cambios en el tamaño de la vivienda, lo más probable es que exista una fuga.
- Revisa el medidor de agua al inicio y al final de un período de dos horas cuando no se esté usando agua (es decir, cuando no haya personas en la vivienda). Si hay cambios en el medidor, lo más probable es que exista una fuga.
- Prueba tu inodoro. Pueden producirse fugas en el inodoro. Realiza una prueba colocando una gota de colorante para alimentos en el tanque del inodoro. Después de 10 minutos, si aparece algún color en el recipiente, tienes una fuga.
- Revisa las juntas de los grifos. Al menos una vez por temporada, y especialmente después de cambios extremos de temperatura, revisa las juntas de los grifos y las conexiones de las tuberías en busca de fugas superficiales, indicadas por la presencia de agua en el exterior de las tuberías.
- Revisa las mangueras y los sistemas de riego en el terreno. Asegúrate de que no hayan sido dañados por la escarcha o la congelación.
Los clientes pueden descargar un kit de detección de fugas aquí. Incluye a los niños en el aprendizaje a través de juegos interactivos y más visitando el Centro de aprendizaje sobre el agua de California American Water. Los clientes de California American Water también pueden administrar su cuenta de agua en línea visitando el sitio www.californiaamwater.com.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 720,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Contactos de medios
SAN DIEGO (16 de marzo de 2022). California American Water ofrece algunos consejos útiles para los clientes durante la semana Fix a Leak de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. La semana Fix a Leak se llevará a cabo del 14 al 22 de marzo. La campaña nacional organizada por la EPA genera conciencia sobre fugas y otros problemas hídricos que contribuyen al desperdicio de agua dentro de los hogares y los negocios.
“Para California American Water, esta semana representa una forma de alentar a nuestros clientes a usar el agua con inteligencia”, afirmó Garry Hofer, vicepresidente de Operaciones de California American Water. “Nos enfocamos en la conservación y la reducción del desperdicio de agua diariamente; pero queremos que nuestros clientes vean que la conservación no solo ayuda a ahorrar dinero, sino también a preservar el agua, un recurso valioso”.
Según la EPA, la residencia promedio en EE. UU. pierde 10,000 galones de agua por año a causa de fugas aparentemente menores. Con más de 110 millones de hogares en EE. UU., esto equivale a más de un billón de galones de agua perdidos cada año debido a fugas en el hogar. Se estima que el propietario promedio puede reducir sus facturas de agua en un 10 por ciento al abordar las fugas.
“Muchas personas no son conscientes de que incluso las fugas más pequeñas pueden desperdiciar miles de galones por año; cada gota cuenta”, explicó Hofer. “Si todos los clientes de California arreglaran las fugas domésticas, podrían contribuir al ahorro de millones, o incluso miles de millones, de galones de agua al año”.
California American Water se compromete a reparar las fugas mediante el reemplazo y la actualización de la infraestructura para brindar a los clientes calidad del agua, presión, seguridad del sistema y confiabilidad del servicio de características superiores. En 2021, California American Water invirtió más de USD 160 millones en mejoras de infraestructura de agua y aguas residuales.
California American Water también ofrece estos consejos útiles para detectar fugas:
- Revisa mensualmente la factura de California American Water. Si el consumo aumenta por encima del promedio sin que se hayan producido cambios en el tamaño de la vivienda, lo más probable es que exista una fuga.
- Revisa el medidor de agua al inicio y al final de un período de dos horas cuando no se esté usando agua (es decir, cuando no haya personas en la vivienda). Si hay cambios en el medidor, lo más probable es que exista una fuga.
- Prueba tu inodoro. Pueden producirse fugas en el inodoro. Realiza una prueba colocando una gota de colorante para alimentos en el tanque del inodoro. Después de 10 minutos, si aparece algún color en el recipiente, tienes una fuga.
- Revisa las juntas de los grifos. Al menos una vez por temporada, y especialmente después de cambios extremos de temperatura, revisa las juntas de los grifos y las conexiones de las tuberías en busca de fugas superficiales, indicadas por la presencia de agua en el exterior de las tuberías.
- Revisa las mangueras y los sistemas de riego en el terreno. Asegúrate de que no hayan sido dañados por la escarcha o la congelación.
Los clientes pueden descargar un kit de detección de fugas aquí. Incluye a los niños en el aprendizaje a través de juegos interactivos y más visitando el Centro de aprendizaje sobre el agua de California American Water. Los clientes de California American Water también pueden administrar su cuenta de agua en línea visitando el sitio www.californiaamwater.com.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 720,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
