California American Water solicita plan de sostenibilidad de recursos hídricos
La herramienta de desacoplamiento apoyará la conservación y la renovación de la infraestructura
SAN DIEGO - California American Water complementó su solicitud para establecer nuevas tarifas en cada una de sus áreas de servicio para 2024 hasta 2026, que se presentó originalmente en julio de 2022 ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). La presentación modificada incluye una propuesta para fortalecer la protección de los clientes mediante el uso de una herramienta regulatoria conocida como desacoplamiento. La legislación reciente aprobada por la legislatura y firmada por el gobernador Newsom el año pasado respalda el uso de estrategias de fijación de tarifas como el Plan de Sostenibilidad de los Recursos Hídricos para promover la conservación y la renovación de la infraestructura mientras se protege a los contribuyentes.
“Nuestra solicitud es buena para los clientes y el medioambiente”, dijo el presidente de California American Water, Kevin Tilden. “Busca recompensar a los clientes por conservar el agua mientras se realizan inversiones para renovar y mejorar nuestra infraestructura de agua potable. Seguiremos dándoles a los clientes un excelente valor en su servicio de agua y manteniendo nuestros sistemas para brindar un servicio de agua de alta calidad”.
La presentación también se actualizó con estimaciones más oportunas de la demanda de los clientes y para reflejar las tarifas actuales aprobadas por la CPUC a partir del 1 de enero de 2023. Según la presentación enmendada, las nuevas tarifas entrarían en vigor a partir del 1 de enero de 2024, con aprobación pendiente de la CPUC. Esta primavera, se espera que la CPUC celebre audiencias públicas virtuales y en persona para los clientes de todo el estado. La información actualizada sobre el Plan de Sostenibilidad de los Recursos Hídricos se incluirá en los avisos que los clientes reciban antes de las audiencias.
La solicitud en sí incluye renovaciones de infraestructura, mitigación de incendios forestales, esfuerzos de resiliencia climática y fortalecimiento de programas de asequibilidad además del nuevo Plan de Sostenibilidad de Recursos Hídricos. Un objetivo en particular de la solicitud es mejorar la resistencia al cambio climático de nuestros sistemas. Estas medidas incluyen el análisis de la evaluación de incendios en las instalaciones de la empresa en todo el estado, así como medidas activas de mitigación en algunas zonas de alto riesgo. Las actividades también incluyen el refuerzo de la energía de los generadores de reserva para su uso en caso de emergencias, como incendios forestales o cortes de energía por seguridad pública.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
SAN DIEGO - California American Water complementó su solicitud para establecer nuevas tarifas en cada una de sus áreas de servicio para 2024 hasta 2026, que se presentó originalmente en julio de 2022 ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). La presentación modificada incluye una propuesta para fortalecer la protección de los clientes mediante el uso de una herramienta regulatoria conocida como desacoplamiento. La legislación reciente aprobada por la legislatura y firmada por el gobernador Newsom el año pasado respalda el uso de estrategias de fijación de tarifas como el Plan de Sostenibilidad de los Recursos Hídricos para promover la conservación y la renovación de la infraestructura mientras se protege a los contribuyentes.
“Nuestra solicitud es buena para los clientes y el medioambiente”, dijo el presidente de California American Water, Kevin Tilden. “Busca recompensar a los clientes por conservar el agua mientras se realizan inversiones para renovar y mejorar nuestra infraestructura de agua potable. Seguiremos dándoles a los clientes un excelente valor en su servicio de agua y manteniendo nuestros sistemas para brindar un servicio de agua de alta calidad”.
La presentación también se actualizó con estimaciones más oportunas de la demanda de los clientes y para reflejar las tarifas actuales aprobadas por la CPUC a partir del 1 de enero de 2023. Según la presentación enmendada, las nuevas tarifas entrarían en vigor a partir del 1 de enero de 2024, con aprobación pendiente de la CPUC. Esta primavera, se espera que la CPUC celebre audiencias públicas virtuales y en persona para los clientes de todo el estado. La información actualizada sobre el Plan de Sostenibilidad de los Recursos Hídricos se incluirá en los avisos que los clientes reciban antes de las audiencias.
La solicitud en sí incluye renovaciones de infraestructura, mitigación de incendios forestales, esfuerzos de resiliencia climática y fortalecimiento de programas de asequibilidad además del nuevo Plan de Sostenibilidad de Recursos Hídricos. Un objetivo en particular de la solicitud es mejorar la resistencia al cambio climático de nuestros sistemas. Estas medidas incluyen el análisis de la evaluación de incendios en las instalaciones de la empresa en todo el estado, así como medidas activas de mitigación en algunas zonas de alto riesgo. Las actividades también incluyen el refuerzo de la energía de los generadores de reserva para su uso en caso de emergencias, como incendios forestales o cortes de energía por seguridad pública.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,500 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
