California American Water anuncia la fase del Proyecto de Suministro de Agua de la península de Monterey
MONTEREY, California - (5 de octubre de 2022), California American Water anuncia un plan en etapas para el MPWSP (Proyecto de Suministro de Agua de la península de Monterey), parte de una iniciativa múltiple para aumentar el suministro de agua a la península de Monterey a través de la desalinización, el almacenamiento y la recuperación de acuíferos, y un proyecto de reposición de agua subterránea en la región. La solicitud que actualmente se encuentra ante la Comisión Costera de California exige el desarrollo de pozos oceánicos inclinados para abastecer una planta desalinizadora de 6.4 millones de galones por día. La compañía propone un plan de varias etapas para desarrollar los suministros de agua necesarios, en el que la primera etapa de la instalación de desalinización producirá 4.8 millones de galones por día.
“La península de Monterey necesita suministros de agua confiables y resistentes a las sequías desde hace más de 25 años”, afirma Ian Crooks, vicepresidente de ingeniería de California American Water. “La construcción de la primera etapa del MPWSP protegerá el ecosistema del río Carmel y creará un nuevo suministro de agua a prueba de sequías para nuestra área de servicio”.
California American Water ha estado comunicándose con clientes, funcionarios locales y residentes de todo el condado de Monterey. Los esfuerzos incluyen 10 talleres públicos desde agosto, así como reuniones y presentaciones individuales para las partes interesadas. Con respecto a la respuesta en torno al proyecto se destaca el apoyo de la comunidad a un suministro de agua a prueba de sequías que permitirá la construcción de nuevas viviendas y apoyará el desarrollo económico. También se destacan los beneficios de un abordaje flexible por etapas para iniciar el proyecto que, en definitiva, puede adaptarse a las necesidades futuras y brindar una oportunidad para la participación pública regional cuando se necesitan suministros adicionales en el área de servicio de California American Water o en cualquier otro lugar de la región.
La instalación de desalinización incluirá un sistema de pozos inclinados construidos en un antiguo sitio de extracción de arena industrial para extraer agua de mar no utilizable y entregar esa agua salada a una planta de desalinización ubicada en el condado de Monterey. Luego, el agua desalinizada se entregará directamente a la península de Monterey para usos municipales dentro del área de servicio de California American Water. Los pozos inclinados son el método preferido para obtener agua para la desalinización, ya que extraen agua del océano desde abajo del subsuelo costero, lo que evita dañar el medioambiente y la vida marina. Reducir el tamaño inicial de la instalación limitará la cantidad de pozos oceánicos inclinados que se necesitan en este momento y permitirá controlar los costos de construcción y, a su vez, garantiza que el proyecto pueda adaptarse a las necesidades futuras de recursos hídricos.
“Dividir el MPWSP en etapas logra el equilibrio adecuado para satisfacer la necesidad crítica de un suministro de agua suficiente y confiable a prueba de sequías para satisfacer las demandas a corto plazo y, a su vez, permitir un suministro adicional a medida que se necesite durante los próximos 30 años”, afirma Crooks. “Además, como escuchamos de la comunidad, es importante dividir el proyecto en etapas con la posibilidad de expandirlo para adaptarse a las futuras necesidades regionales de suministro de agua a través de la participación pública. Este es un beneficio mutuo para la región que brinda la oportunidad de ayudar al MPWSP a ser parte de futuras soluciones de suministro de agua para nuestros clientes y comunidades cercanas”.
Debido a la histórica escasez de agua causada por las reducciones obligatorias en el uso del río Carmel y empeorada por las históricas condiciones de sequía, se ha establecido una moratoria de construcción en la península de Monterey, lo que ha provocado la pérdida de empleos y viviendas limitadas para las personas de la región.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
MONTEREY, California - (5 de octubre de 2022), California American Water anuncia un plan en etapas para el MPWSP (Proyecto de Suministro de Agua de la península de Monterey), parte de una iniciativa múltiple para aumentar el suministro de agua a la península de Monterey a través de la desalinización, el almacenamiento y la recuperación de acuíferos, y un proyecto de reposición de agua subterránea en la región. La solicitud que actualmente se encuentra ante la Comisión Costera de California exige el desarrollo de pozos oceánicos inclinados para abastecer una planta desalinizadora de 6.4 millones de galones por día. La compañía propone un plan de varias etapas para desarrollar los suministros de agua necesarios, en el que la primera etapa de la instalación de desalinización producirá 4.8 millones de galones por día.
“La península de Monterey necesita suministros de agua confiables y resistentes a las sequías desde hace más de 25 años”, afirma Ian Crooks, vicepresidente de ingeniería de California American Water. “La construcción de la primera etapa del MPWSP protegerá el ecosistema del río Carmel y creará un nuevo suministro de agua a prueba de sequías para nuestra área de servicio”.
California American Water ha estado comunicándose con clientes, funcionarios locales y residentes de todo el condado de Monterey. Los esfuerzos incluyen 10 talleres públicos desde agosto, así como reuniones y presentaciones individuales para las partes interesadas. Con respecto a la respuesta en torno al proyecto se destaca el apoyo de la comunidad a un suministro de agua a prueba de sequías que permitirá la construcción de nuevas viviendas y apoyará el desarrollo económico. También se destacan los beneficios de un abordaje flexible por etapas para iniciar el proyecto que, en definitiva, puede adaptarse a las necesidades futuras y brindar una oportunidad para la participación pública regional cuando se necesitan suministros adicionales en el área de servicio de California American Water o en cualquier otro lugar de la región.
La instalación de desalinización incluirá un sistema de pozos inclinados construidos en un antiguo sitio de extracción de arena industrial para extraer agua de mar no utilizable y entregar esa agua salada a una planta de desalinización ubicada en el condado de Monterey. Luego, el agua desalinizada se entregará directamente a la península de Monterey para usos municipales dentro del área de servicio de California American Water. Los pozos inclinados son el método preferido para obtener agua para la desalinización, ya que extraen agua del océano desde abajo del subsuelo costero, lo que evita dañar el medioambiente y la vida marina. Reducir el tamaño inicial de la instalación limitará la cantidad de pozos oceánicos inclinados que se necesitan en este momento y permitirá controlar los costos de construcción y, a su vez, garantiza que el proyecto pueda adaptarse a las necesidades futuras de recursos hídricos.
“Dividir el MPWSP en etapas logra el equilibrio adecuado para satisfacer la necesidad crítica de un suministro de agua suficiente y confiable a prueba de sequías para satisfacer las demandas a corto plazo y, a su vez, permitir un suministro adicional a medida que se necesite durante los próximos 30 años”, afirma Crooks. “Además, como escuchamos de la comunidad, es importante dividir el proyecto en etapas con la posibilidad de expandirlo para adaptarse a las futuras necesidades regionales de suministro de agua a través de la participación pública. Este es un beneficio mutuo para la región que brinda la oportunidad de ayudar al MPWSP a ser parte de futuras soluciones de suministro de agua para nuestros clientes y comunidades cercanas”.
Debido a la histórica escasez de agua causada por las reducciones obligatorias en el uso del río Carmel y empeorada por las históricas condiciones de sequía, se ha establecido una moratoria de construcción en la península de Monterey, lo que ha provocado la pérdida de empleos y viviendas limitadas para las personas de la región.
California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a más de 725,000 personas. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.
Acerca de American Water
La historia de American Water (NYSE:AWK) comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de red de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 6,400 profesionales dedicados, quienes proporcionan servicios de agua potable y de aguas residuales regulados y seudorregulados a más de 14 millones de personas en 24 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y diversityataw.com.Sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.
