COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE, TODOS LOS DÍAS

Como el proveedor de servicio de agua más grande del estado, New Jersey American Water brinda servicios de agua y aguas residuales limpios, seguros y confiables a alrededor de 2.8 millones de personas en 190 comunidades de 18 condados. Seguimos suministrando agua que cumple o supera todos los estándares estatales y federales de calidad del agua, con más de 840 profesionales altamente capacitados, listos para atender a los clientes.

El compromiso de New Jersey American Water con el medio ambiente extiende la calidad de nuestra agua hasta la esencia de quienes somos: tu empresa local de agua.

Infografía de gestión ambiental

encabezado de tecnología e innovación

En consonancia con nuestra empresa matriz, American Water, New Jersey American Water continúa invirtiendo en investigación y desarrollo líderes en la industria.

Las tecnologías innovadoras que desarrollamos nos ayudan a mejorar nuestros servicios, seguir cumpliendo o superando los estándares estatales y federales y dar forma a un futuro más sostenible, tanto para nuestra empresa como para nuestros clientes.

La integración de nuevas tecnologías también nos ayuda a generar eficiencias operativas y de capital, mejorar la satisfacción del cliente y, lo que es más importante, generar confianza entre nuestros empleados y los clientes de Nueva Jersey a los que prestamos servicio.

Metas de sostenibilidad

New Jersey American Water trabaja para ayudar a alcanzar las siguientes metas de sostenibilidad clave, establecidas por American Water:

  • Reducir las emisiones absolutas de alcance 1 y 2 en un 50 % para 2035 en comparación con el valor de referencia de 2020. Lograr cero emisiones netas absolutas de alcance 1 y 2 para 2050. 
  • Para 2035, satisfacer las necesidades de los clientes y, a su vez, ahorrar un 15 % en agua entregada por cliente en comparación con el valor de referencia de 2015.   
  • Para 2030, mejorar la resiliencia del sistema de agua para responder a eventos más extremos aumentando el promedio ponderado del URI (Índice de resiliencia de los servicios públicos) en un 10 % en comparación con el valor de referencia de 2020. 

Obtén más información sobre el compromiso de American Water con la sostenibilidad aquí.

Energía renovable

Con instalaciones solares en cuatro de nuestras instalaciones de tratamiento de aguas superficiales y dos de nuestras plantas de tratamiento de aguas subterráneas, producimos más de 21.7 millones de kWh de energía solar al año, gracias a lo cual redujimos nuestras emisiones de CO2 en más de 9,400 toneladas métricas al año. La cartera solar incluye dos PPA (acuerdos de compra de energía) con New Jersey Resources Clean Energy Ventures. Los PPA incluyen la instalación solar flotante más grande del país (8.9 MW) en nuestra planta de tratamiento de agua de Canoe Brook.

Paneles solares de NJAW Paneles solares de NJAW Paneles solares de NJAW

Reducir la pérdida de agua

Mediante tecnologías innovadoras, New Jersey American Water puede detectar y reparar fugas antes de que se conviertan en grandes roturas, ahorrar agua y dinero, y reducir la interrupción del servicio a los clientes. Sobre la base de cinco años de datos, estimamos que la tecnología de detección de fugas que hemos implementado nos ha permitido evitar que aproximadamente 6.4 mil millones de galones de agua se traten, bombeen y filtren al medio ambiente cada día. Esto también ahorró 11.8 millones de kWh de energía y reduce nuestra huella de carbono en 3,800 toneladas de emisiones de CO2 (equivalente a retirar de circulación 760 automóviles de gasolina durante un año). Obtén más información sobre el Programa de Gestión de la Pérdida de Agua.

Cumplir y superar los estándares regulatorios

partnership-resize207x207Sentimos un gran orgullo por lo que hacemos y nos comprometemos a prestar un servicio de agua seguro, confiable y de alta calidad a nuestros clientes. Nuestro equipo está conformado por los investigadores, científicos, especialistas en calidad del agua y operadores de planta más destacados del sector, todos comprometidos con prestar un servicio de agua de alta calidad hasta tu llave. Haz clic aquí para obtener más información sobre nuestro compromiso con la calidad del agua.

Cinco de nuestras siete plantas de tratamiento de agua han recibido el premio Directors Awards del programa Partnership for Safe Drinking Water de la EPA de EE. UU. por superar los estándares de agua potable federales y estatales.

Combatir los compuestos emergentes

New Jersey American Water ha implementado el uso de tecnología galardonada en diversos lugares de tratamiento en todo el estado para combatir compuestos emergentes, incluidas las PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas). New Jersey American Water tiene vasta experiencia en el tratamiento y la remoción de PFAS del agua de origen, y todos los sistemas de New Jersey American Water han cumplido con los MCL establecidos recientemente para estos compuestos antes de las fechas de implementación, ya sea proporcionando tratamiento o quitando las fuentes del servicio. Obtén más información sobre lo que está haciendo New Jersey American Water para combatir los compuestos emergentes aquí.

Conoce qué estamos haciendo en tu comunidad

Cada año, New Jersey American Water produce un informe de calidad del agua para notificar a los clientes sobre cómo se compara la calidad de nuestra agua con los estándares federales y estatales establecidos para el agua potable. El informe proporciona información detallada sobre la fuente y la calidad del agua suministrada a las comunidades en las que prestamos servicio, usando datos de las pruebas de calidad del agua realizadas para el sistema de agua de cada comunidad. Para ver tu informe, visita nuestra página Informes de calidad del agua.

Encabezado de inversiones

Foto de empleado usando un chaleco El agua pesa alrededor de ocho libras por galón, por lo que bombear agua desde la fuente hasta la planta de tratamiento y a través del sistema de distribución hasta los hogares de las personas requiere grandes cantidades de energía. Mediante la actualización de nuestras tuberías, bombas y plantas, New Jersey American Water mejora la eficiencia y reduce aún más la huella de carbono.

Más aún, cada año New Jersey American Water gasta aproximadamente USD 350 millones en mejoras al sistema de agua y aguas residuales en sus plantas de tratamiento y en sus sistemas de distribución. Estos proyectos ayudan a mejorar la calidad del agua, la fiabilidad del servicio y la protección contra incendios para las comunidades a las que prestamos servicio. Obtén más información sobre nuestros programas de inversión aquí.

Obtén más información sobre las inversiones de New Jersey American Water en 2020 aquí

Encabezado de inversiones

Equipo de protección del agua de origen

Nuestra principal prioridad en New Jersey American Water es brindar un servicio de agua confiable y de alta calidad para nuestros clientes. Los esfuerzos de colaboración para proteger las fuentes de agua que se usan como suministro de agua potable son una parte importante del mantenimiento del agua de alta calidad, y estamos trabajando para promover estos esfuerzos en las comunidades a las que prestamos servicio. Lee más sobre nuestra planificación, monitoreo e iniciativas comunitarias para la protección del agua de origen aquí

Programa de Subvenciones Medioambientales
Foto del Programa de subvenciones medioambientales

Nuestro compromiso con la protección del medio ambiente es profundo y estamos orgullosos de apoyar las iniciativas de las organizaciones locales que comparten nuestra visión. Creado en 2008, nuestro Programa de Subvenciones Medioambientales anual ofrece financiamiento para proyectos medioambientales innovadores basados en la comunidad que mejoran, restauran o protegen las cuencas, las aguas superficiales y los suministros de aguas subterráneas en nuestras comunidades locales. Hasta la fecha, hemos donado más de USD 350,000 para financiar más de 40 proyectos para proteger y mejorar el medio ambiente en todo el estado.

 

Foto de la participación en la comunidad de NJAW

Asociaciones y participación en la comunidad

Nuestra participación en la comunidad proviene de los talentos únicos de nuestros empleados, así como también de los recursos de nuestro negocio. A través de retribución a la comunidad, donaciones en especie, asociaciones y voluntariado, demostramos nuestro compromiso con los programas que ayudan a proteger nuestro medio ambiente.

Además, hemos creado una extensa biblioteca de recursos educativos ambientales en línea para todas las edades.

Obtén más información sobre estos programas aquí. Nos enorgullece ser miembros y patrocinadores de muchas organizaciones ambientales en el estado, que incluyen, entre otras:

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software