INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURA

Cómo hacemos uso de tu factura de agua Los residentes de Nueva Jersey, en más de 190 comunidades, cuentan con nosotros para mantener el agua segura, limpia y confiable. Al actualizar constantemente nuestra infraestructura, trabajamos para que eso siga siendo así. Piensa en esto cuando te preguntes cómo hacemos uso de tu factura de agua, en tu propio vecindario. New Jersey American Water invierte más de USD 500 millones al año (más de USD 1 millón por día) en sus plantas de tratamiento y distribución. Las grandes inversiones, como las plantas de agua y los tanques, tienen una alta visibilidad; sin embargo, una parte importante de nuestra inversión también se destina a mejorar las tuberías principales de agua subterráneas. Estos proyectos ayudan a mejorar la calidad del agua, la fiabilidad del servicio y la protección contra incendios para las comunidades a las que prestamos servicio. Y, además, crea empleos. Por cada USD 1 millón invertido en infraestructura hídrica, se estima que se crean 16 puestos de trabajo.

Solo en 2025, New Jersey American Water invirtió más de USD 781 millones en actualizaciones de sistemas e importantes proyectos de mejora en las áreas de servicio de la empresa.

“Mantener la solidez y fiabilidad de nuestra infraestructura hídrica no es un trabajo puntual, sino un esfuerzo proactivo en el que nos enfocamos año tras año”, dijo Mark McDonough, presidente de New Jersey American Water. “Las inversiones de capital que realizamos en todos nuestros sistemas proporcionan una infraestructura más robusta, eficiente y resiliente, lo que nos ayuda a seguir cumpliendo o superando los estándares de calidad del agua y a brindar un mejor servicio a nuestros clientes”.

¿Por qué son tan importantes las inversiones de capital?

Según el Informe de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles de 2025, Nueva Jersey tiene USD 12,300 millones en necesidades de infraestructura de agua potable y USD 11,700 millones en necesidades de infraestructura de aguas residuales. El éxito en una economía del siglo XXI requiere un liderazgo serio y sostenido en la inversión en infraestructura en todos los niveles de gobierno. Retrasar estas inversiones solo aumenta el costo y los riesgos de un sistema de infraestructura obsoleto, una opción que el país, Nueva Jersey y las familias ya no pueden afrontar.

Es por eso que New Jersey American Water reemplaza proactivamente las tuberías envejecidas y actualiza nuestras plantas para seguir brindando un servicio confiable, agua de alta calidad y protección contra incendios.

Algunos ejemplos de nuestras mejoras recientes

Inversiones en sistemas ambientales y de resiliencia Proporcionar agua limpia, segura y confiable nunca ha sido más importante. New Jersey American Water se toma en serio su responsabilidad como el mayor proveedor de servicio de agua del estado; y es por eso que invertimos más de USD 500 millones anualmente en nuestros sistemas. Estas inversiones incluyen el tratamiento de PFAS (sustancias perfluoroalquiladas) nocivas que se encuentran en el medioambiente para cumplir con los estándares de agua potable y desarrollar resiliencia en los sistemas para proteger contra inundaciones y demás impactos climáticos.