Procedimientos regulatorios de New Jersey American Water
Solicitud de New Jersey American Water para la aprobación del consentimiento municipal para proporcionar servicio de agua al municipio de Hopewell.
El 10 de febrero de 2026 , New Jersey American Water presentó una petición ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey para la aprobación de una ordenanza de consentimiento municipal otorgada por el municipio de Hopewell para proporcionar servicio de agua al municipio. Se ha programado una audiencia pública virtual sobre la Petición para 21 de mayo de 2026 a las 10:00 am. Los detalles sobre la audiencia pública se pueden encontrar en el Aviso .
Petición conjunta para la aprobación de la adquisición y el cambio de control de Gordon's Corner Water Company.
El 20 de noviembre de 2025 , American Water, New Jersey American Water y Gordon's Corner Water presentaron una petición conjunta ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey para solicitar la aprobación de la adquisición y el cambio de control de Gordon's Corner Water. Se han programado audiencias públicas virtuales sobre la Petición Conjunta para 20 de mayo de 2026 a las 4:30 pm y 5:30 pm. Los detalles sobre la audiencia pública se pueden encontrar en el Aviso .
Petición conjunta para la aprobación de la adquisición y el cambio en el control de Montague Water Co., Inc. y Montague Sewer Co., Inc.
El 30 de mayo de 2025, American Water, New Jersey American Water, Nexus Regulated Utilities, LLC (“Nexus”), Montague Water Co., Inc. y Montague Sewer Co., Inc. (conjuntamente, las “Empresas Montague”) presentaron una petición conjunta ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey para solicitar la aprobación de la adquisición y el cambio en el control de las Empresas Montague.
Cargo por reemplazo de tuberías de servicio de plomo
En 14 de enero de 2022, New Jersey American Water presentó una petición ante la Junta de Servicios Públicos (BPU) para obtener la aprobación de su plan para el reemplazo y la recuperación de costos de las tuberías de servicio de plomo del lado del cliente en su territorio de servicio (Plan LSLR [reemplazo de líneas de servicio de plomo]) durante los próximos 10 años. Según el Plan LSLR, la compañía envía presentaciones semestrales de cargos de LSLR a la BPU cada seis meses con el sobrecargo resultante (basado en un cargo fijo por cliente o volumen de agua utilizado) con vigencia semestral. El impacto mensual promedio en la factura del reemplazo de las tuberías de servicio de plomo propiedad del cliente variará según la cantidad real de gastos incurridos durante cada período de recuperación.
La séptima presentación de sobrecargo del plan LSLR se realizó el 17 de noviembre de 2025. Como resultado, el nuevo LSLRC entrará en vigor el 1 de enero de 2026.
El 10 de marzo de 2025, la empresa envió esta carta de actualización a la petición y los calendarios asociados a su primera presentación de sobrecargo del plan LSLR. La empresa determinó que era necesario introducir varios ajustes a las tablas incluidas en respaldo de su petición. Los ajustes generales se traducen en un aumento en el impacto promedio estimado en la factura mensual para los clientes. El cliente residencial típico de servicios hídricos que consume un promedio de 5,642 galones por mes podría ver un recargo de hasta USD 4.89 por mes. El cargo real puede variar según el consumo. El impacto promedio estimado en la factura mensual para cada período de sobrecargo posterior puede suponer un sobrecargo de hasta USD 4.89 para los clientes de GMS (p. ej., residenciales) y USD 64.02 para los clientes que no tienen GMS (p. ej., contratos a granel), dependiendo de una serie de factores, que incluyen el esquema de tarifas aplicable, la cantidad de clientes y los costos reales incurridos en el proyecto.
PWAC (cláusula de ajuste de agua adquirido) y PSTAC (cláusula de tratamiento de aguas residuales adquirido)
El 14 de noviembre de 2025, New Jersey American Water presentó su petición anual ante la BPU (Junta de Servicios Públicos) para la aprobación de un cambio en los cargos PWAC (cláusula de ajuste de agua adquirido) y PSTAC (cláusula de tratamiento de aguas residuales adquirido) de la empresa a partir del 1 de abril de 2025. Para cubrir las tarifas, New Jersey American Water paga a otros proveedores de agua y aguas residuales por los servicios de tratamiento de agua y aguas residuales.
El 18 de marzo de 2026, la junta aprobó la solicitud de la empresa de nuevas tarifas vigentes a partir del 1 de abril de 2026.
WSIC (cargo por mejora del sistema de aguas residuales)
El 4 de septiembre de 2024, la Junta de Servicios Públicos aprobó la presentación fundamental. Con vigencia a partir del 15 de septiembre de 2024, el sobrecargo de WSIC se reestableció a USD 0. En el marco del programa de WSIC, la empresa envía presentaciones del sobrecargo de WSIC a la BPU (Junta de Servicios Públicos) cada seis meses, con el sobrecargo resultante efectivo cada ocho meses. El sobrecargo no podrá exceder USD 3,105,041 o el 5 % de los ingresos totales de aguas residuales de la empresa establecidos en el caso de tarifa base de la empresa bajo el expediente de la BPU n.º WR24010056.
La tercera solicitud de recargo semestral de WSIC se realizó en 15 de abril de 2026 . Como resultado, el recargo WSIC, un recargo fijo basado en el tamaño del medidor o medidor equivalente, se implementará a partir del 30 de mayo de 2026 .
El 27 de marzo de 2026, New Jersey-American Water Company, Inc. presentó una petición ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey solicitando la aprobación de una presentación inicial para implementar un WSIC (cargo de mejora en el sistema de aguas residuales) para el reemplazo y la rehabilitación de los activos del sistema de distribución de aguas residuales para el período comprendido entre 2026 y 2029.
Las audiencias de opinión pública están programadas para el 1 de junio de 2026 a las 4:30 p.m. y a las 5:30 p.m. Consulta el aviso público para obtener más detalles.
DSIC (Cargo por mejora del sistema de distribución)
El 4 de septiembre de 2024, la Junta de Servicios Públicos aprobó la presentación fundamental. Con vigencia a partir del 15 de septiembre de 2024, el sobrecargo de DSIC se reestableció a USD 0. En el marco del programa de DSIC, la empresa envía presentaciones del sobrecargo de DSIC a la BPU (Junta de Servicios Públicos) cada seis meses, con el sobrecargo resultante efectivo cada ocho meses. El sobrecargo no podrá exceder USD 50,394,641 o el 5 % de los ingresos totales de aguas residuales de la empresa establecidos en el caso de tarifa base de la empresa bajo el expediente de la BPU n.º WR24010056.
La tercera declaración semestral de recargo de DSIC se realizó en 15 de abril de 2026 . Como resultado, el recargo DSIC, un cargo fijo basado en el tamaño del medidor o equivalente, se implementará a partir del 30 de mayo de 2026 .
El 27 de marzo de 2026, New Jersey-American Water Company, Inc. presentó una petición ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey solicitando la aprobación de una presentación inicial para implementar un DSIC (cargo por mejora del sistema de distribución) para el reemplazo y la rehabilitación de los activos del sistema de distribución de agua para el período comprendido entre 2026 y 2029.
Para obtener más información, lee nuestra Hoja de datos del cargo por mejora del sistema de distribución.
Las audiencias de opinión pública están programadas para el 1 de junio de 2026 a las 4:30 p.m. y a las 5:30 p.m. Consulte el aviso público para obtener más detalles.
RESIC (cargo por inversiones en sistemas ambientales y de resiliencia)
El 4 de septiembre de 2024, la Junta de Servicios Públicos aprobó la presentación fundamental. En el marco del programa de RESIC, la empresa envía presentaciones del sobrecargo de RESIC a la BPU (Junta de Servicios Públicos) cada seis meses, con el sobrecargo resultante efectivo cada ocho meses. El sobrecargo no podrá exceder USD 26,863,210 o el 2.5 % de los ingresos totales de aguas residuales de la empresa establecidos en el caso de tarifa base de la empresa bajo el expediente de la BPU n.º WR24010056.
La tercera solicitud de recargo semestral se realizó en 16 de abril de 2026 . En consecuencia, a partir del 30 de mayo de 2026, se implementará un sobrecargo RESIC, es decir, un cargo fijo basado en el tamaño del medidor o su equivalente.
El 31 de marzo de 2026, New Jersey-American Water Company, Inc. presentó una petición ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey solicitando la aprobación de una presentación inicial para implementar un RESIC (cargo por inversiones en sistemas ambientales y de resiliencia) destinado a financiar inversiones en activos de agua y aguas residuales que respondan a requisitos actuales o emergentes y mejoren la resiliencia del sistema de agua y aguas residuales, así como la salud, la seguridad o la protección ambiental de los clientes, los empleados o del público para el período comprendido entre 2026 y 2029.
Las audiencias de opinión pública están programadas para el 1 de junio de 2026 a las 4:30 p.m. y a las 5:30 p.m. Consulta el aviso público para obtener más detalles.
Solicitud de New Jersey-American Water para la recuperación de activo regulatorio por gastos durante la pandemia de COVID-19 y el establecimiento de una cláusula de ajuste por incobrabilidad (Cargo por Programa Especial)
El 2 de julio de 2020, la Junta autorizó a cada una de las empresas de servicios públicos reguladas del estado a crear un activo regulatorio relacionado con la COVID-19 al diferir los costos incrementales en los que incurrieron prudentemente en relación con la pandemia de COVID-19. Desde marzo de 2020, la Empresa ha experimentado costos más elevados atribuibles a la COVID-19, incluidos mayores gastos incobrables, gastos incrementales de operaciones y mantenimiento y costos relacionados con la actividad financiera para garantizar una liquidez adecuada durante la emergencia de salud pública.
El 28 de abril de 2023, New Jersey-American Water Company, Inc. presentó una petición ante la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey solicitando autorización para recuperar sus costos netos diferidos relacionados con la COVID-19 durante un período de tres años a través de un Cargo por Programa Especial anual. Mediante la petición, NJAWC también solicitó aprobación para establecer una cláusula de ajuste por incobrabilidad en respuesta a los efectos de los gastos incobrables creados por la moratoria de la COVID-19.
El 22 de mayo de 2024, la Junta emitió una orden que permitió a NJAWC cobrar los costos netos diferidos relacionados con la COVID-19 durante un período de tres años a través de un Cargo por Programa Especial anual de USD 5,406,028 a todos los clientes de servicios de agua y aguas residuales a través de un cargo volumétrico por “GMS” (Servicio Medido General) de USD 0.31 por mes y un cargo fijo por cliente, para clientes que no tienen GMS, de USD 0.99 por mes, que se conciliarán anualmente.
El 31 de julio de 2025, NJAWC presentó su conciliación anual del Cargo por Programa Especial a la Junta.
Se han programado audiencias públicas virtuales sobre la conciliación anual para el 13 de noviembre de 2025 a las 4:30 p.m. y 5:30 p.m., que será presidida por un oficial de audiencia designado por la Junta. Se invita al público a escuchar la audiencia y expresar sus opiniones sobre la petición. Los detalles sobre cómo unirse a la reunión están disponibles en el aviso público.
