Programa de rescisión de contrato de temporada disponible del 15 de junio al 31 de agosto y del 15 de noviembre al 15 de marzo.

Si tiene problemas para pagar sus facturas de electricidad, alcantarillado y agua potable este verano o invierno, el Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey tiene un programa para protegerlo de la suspensión de estos servicios públicos desde el 15 de junio hasta el 31 de agosto y desde el 15 de noviembre hasta el 15 de marzo.

¿Quién es elegible?

Calificas para la protección durante este período si recibes ayuda de uno de los programas que se indican a continuación:

HEAP (Programa Federal de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos)
TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas)
SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) federal
PAAD (Asistencia Farmacéutica a Personas Mayores y con Discapacidades)
Beneficios de la GA (Asistencia General)
USF (Fondo de Servicio Universal)
Programa de Asistencia con el Agua para Hogares de Bajos Ingresos
Programa de crédito Lifeline
O
No puedes pagar tus facturas de servicios públicos debido a circunstancias ajenas a tu control, como desempleo, enfermedad, gastos médicos, fallecimiento reciente de un familiar directo y cualquier otra situación que pueda causar dificultades financieras.

¿Qué tienes que hacer?

Si usted reúne los requisitos para recibir protección contra el corte del servicio durante este período, debe comunicarse con su compañía de servicios públicos para informarle que usted es elegible para la cobertura bajo el Programa de Terminación Estacional del Estado. También deberías pagar todo lo que puedas de tus facturas durante el verano y el invierno.
Los clientes también tienen la opción de completar el siguiente formulario de autocertificación y proporcionarlo a su empresa de servicios públicos como forma de notificarle a la empresa de su elegibilidad para la protección. Al utilizar el formulario de autocertificación, se recomienda conservar una copia del formulario para tus registros personales. Haz clic aquí para ver el formulario de autocertificación