Los clientes de California American Water recibirán crédito en San Diego

Lugar y fecha, ciudad:
SAN DIEGO

La compañía proporcionará a los clientes un crédito según sus medidores durante los próximos dos meses

SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--California American Water anunció hoy que proporcionará a los clientes del Condado de San Diego un crédito en sus facturas de octubre y noviembre según el tamaño de su medidor. El reembolso se emite como resultado de demoras con la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California del caso de tarifa general de 2016 de la compañía.

Debido a la demora en la decisión final de la CPUC, la mayoría de los clientes pueden esperar ver un crédito en sus facturas de octubre y noviembre. Para el cliente promedio en el sistema de agua de San Diego, este crédito será de $19.66 por mes en sus facturas de octubre y noviembre.

“California American Water continúa invirtiendo en la infraestructura necesaria para garantizar servicios limpios, seguros y confiables de agua y aguas residuales a sus clientes”, dijo Rich Svindland, presidente de California American Water. “Me complace que podamos proporcionar un crédito sustancial a nuestros clientes durante los próximos dos meses debido a nuestros esfuerzos para operar de manera eficiente y mantener nuestros costos bajos”.

El reembolso único refleja el monto recaudado en ingresos versus los ingresos que la CPUC aprobó en el caso de tarifa general de 2016 de la compañía que se presentó en junio de ese año. La mayoría de los clientes de California American Water continuarán pagando alrededor de un centavo por galón. Los clientes serán notificados de estos créditos con un mensaje en sus facturas.

California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona agua confiable de alta calidad y/o servicios de aguas residuales a más de 675,000 personas.

La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,100 dedicados profesionales, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a más de 14 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.

Idioma:
Inglés
Contacto:

Brian A. Barreto
Teléfono celular: 626-388-7484
Oficina: 626-614-2542
Correo electrónico: brian.barreto@amwater.com

Indicación de teletipo:
Teletipo:
AWK
Intercambio:
NYSE