California American Water solicita nuevos ingresos para financiar mejoras en infraestructura y servicio

Lugar y fecha, ciudad:
SAN DIEGO

SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--California American Water ha presentado una solicitud para establecer nuevas tarifas en cada una de sus áreas de servicio de 2021 a 2023. Las nuevas tarifas entrarían en vigor el 1 de enero de 2021, en espera de la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California.

Esta solicitud busca incrementar los ingresos en aproximadamente USD 46.5 millones en un período de tres años, comenzando con un incremento de USD 26.0 millones propuesto para el 1 de enero de 2021. Este incremento se basa en los ingresos autorizados para 2019, calculados con las tarifas actuales, y representa un aumento aproximado del 10.6 por ciento en los ingresos de la empresa. La solicitud incluye aumentos específicos para cada área de servicio o el “diseño tarifario”.

“Nuestra propuesta se basa en las necesidades de nuestros clientes y en nuestra necesidad de actualizar y mantener nuestra infraestructura”, dijo Rich Svindland, presidente de California American Water. “Queremos seguirle dándoles a los clientes un excelente valor en su servicio de agua y mantener nuestros sistemas para brindar un servicio de agua de alta calidad”.

La solicitud es por USD 197 millones para mejoras de infraestructura en los años de prueba de capital 2021-2022. La solicitud del aumento ayudará a financiar mejoras en el sistema y la infraestructura para mantener un servicio de agua de alta calidad. El aumento renovará y reemplazará instalaciones de tratamiento de agua, bombas y tuberías.

Estas inversiones de capital, que incluyen actualizaciones al sistema de distribución de agua, instalaciones de tratamiento de agua, tanques de almacenamiento y estaciones de bombeo, son necesarias para mantener y mejorar la calidad del agua, la confiabilidad, la protección contra incendios y el servicio al cliente en más de 50 comunidades atendidas por California American Water.

La empresa continuará con su compromiso con la asequibilidad, con propuestas para ofrecer tarifas de conservación y escalonadas que les brindarán a los clientes tarifas más bajas por el uso del agua esencial. La empresa también propondrá la continuación de su programa de asistencia para contribuyentes de bajos ingresos en todo el estado y la ampliación de un exitoso programa piloto para asociarse con organizaciones locales y ofrecer subvenciones a los clientes que, de otra manera, serían desconectados por falta de pago. Con el fin de fomentar la conservación, la empresa continuará con sus programas en cada una de las áreas de servicio, que les ofrecen a los clientes una amplia gama de servicios y dispositivos para ahorrar agua.

“Recomendamos que todos aprovechen nuestros programas de conservación para reducir su consumo de agua y el monto de su factura de agua”, señaló Svindland. “En cada distrito, ofrecemos auditorías gratuitas de uso de agua y dispositivos gratuitos de ahorro de agua. También propondremos la continuación de nuestro programa de bajos ingresos para clientes calificados que pudieran requerir ayuda para pagar su factor, además de ofrecer apoyo adicional a los clientes que enfrentan dificultades financieras”.

Los incrementos a las tarifas propuestos en la petición son únicamente una solicitud. La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) tomará la decisión final con respecto al incremento real. La CPUC llevará a cabo audiencias de participación pública con respecto a esta petición para obtener comentarios de los clientes y del público en general. California American Water informará a los clientes de la fecha, hora y lugar una vez que se definan las audiencias. Las tarifas se mantendrán sin cambio hasta que esta solicitud sea sometida a un extenso escrutinio público por parte de la CPUC. Este proceso comprenderá extensas audiencias probatorias públicas y de revisión independiente. Se espera que el proceso concluya a finales de 2020 y que las nuevas tarifas entren en vigor en 1 de enero de 2021.

California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona agua confiable de alta calidad o servicios de aguas residuales a más de 690,000 residentes. En el sitio web de la empresa, www.californiaamwater.com, se puede encontrar información acerca de las áreas de servicio de California American Water.

La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La empresa emplea a más de 7,100 dedicados profesionales, quienes proporcionan agua potable, aguas residuales y otros servicios relacionados regulados y basados en el mercado a más de 14 millones de personas en 46 estados. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.

Idioma:
Inglés
Contacto:

Kevin Tilden
Oficina: 619-522-6362
Correo electrónico: kevin.tilden@amwater.com

Indicación de teletipo:
Teletipo:
AWK
Intercambio:
NYSE