La CPUC aprueba el caso de tarifa general de California American Water

Lugar y fecha, ciudad:
SAN DIEGO

Decisión establece tarifas para todos los clientes hasta 2020

SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó hoy una decisión en el caso de tarifa general de la compañía para nuevas tarifas de agua y aguas residuales para los clientes en todo el estado.

La solicitud de tarifas de la compañía, que se presentó en julio de 2016, establecerá las tarifas hasta 2020. La decisión aprueba aproximadamente USD 103 millones en inversión de capital en mejoras y reemplazos de infraestructura en 2018 y 2019.

“Nos sentimos extremadamente orgullosos de nuestro importante nivel de inversión en el sistema, combinado con mediciones de eficiencia operativa e innovadoras tecnologías, con el fin de garantizar la continuidad de la calidad del agua, la confiabilidad del servicio y la protección contra incendios para más de 600,000 californianos que dependen de nosotros todos los días”, aseguró Rich Svindland, presidente de California American Water. “Esta decisión nos permite continuar con este importante trabajo a nombre de nuestros clientes, mientras equilibramos el efecto que tienen los costos para ellos”.

La decisión aprueba un incremento anual de USD 10.3 millones en ingresos autorizados por agua y aguas residuales para California American Water, en comparación con las tarifas anteriormente autorizadas en el otoño de 2016. El incremento refleja los ahorros generados por cambios en la ley federal de impuestos a partir de la Ley de Recortes de Impuestos y Empleos de 2017 y la decisión sobre costo de capital de 2018.

Además, la CPUC aprobó la solicitud de la compañía de no aplicar el cargo por atención al cliente que requiere la ley estatal en el caso de los pagos por servicio que se hagan con tarjeta de crédito. La orden también solicitó la consolidación de tarifas de varias áreas de servicio en el norte de California, un paso importante para garantizar un servicio de agua confiable para los clientes, a un precio asequible. California American Water también recibió autorización para seguir con su programa de asistencia al contribuyente de bajos ingresos, el cual ofrece servicio de agua rebajado a clientes de servicio de agua residencial que reúnan los requisitos.

Se puede obtener más información en línea sobre las tarifas de la compañía en www.californiaamwater.com o llamando al 1-888-237-1333, de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m.

California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), proporciona agua confiable de alta calidad y/o servicios de aguas residuales a más de 600,000 personas.

La historia de American Water comenzó en 1886, y es la empresa estadounidense de servicios públicos de agua y aguas residuales que cotiza en la bolsa de valores más grande y con mayor diversidad geográfica. La compañía emplea a más de 7,100 dedicados profesionales, quienes proporcionan servicios de agua potable, aguas residuales, y otros servicios relacionados, regulados y basados en el mercado a aproximadamente 14 millones de personas en 45 estados y Ontario, Canadá. American Water suministra servicios de agua seguros, limpios, asequibles y confiables a nuestros clientes para asegurarnos de que su vida fluya. Para obtener más información, visita amwater.com y sigue a American Water en Twitter, Facebook y LinkedIn.

Idioma:
Inglés
Contacto:

Kevin Tilden
Tel.: 619.206.8099
Correo electrónico: kevin.tilden@amwater.com

Indicación de teletipo:
Teletipo:
AWK
Intercambio:
NYSE