California American Water firma acuerdo para comprar Bass Lake Water Companyflecha

30 de agosto de 2019

Lugar y fecha, ciudad: SACRAMENTO, California. La adquisición agregará 1,000 clientes adicionales en el Condado de Madera SACRAMENTO, California (BUSINESS WIRE). California American Water celebró un acuerdo para adquirir el sistema de distribución de agua potable de Bass Lake Water Company, el cual da servicio a aproximadamente 1,000 conexiones de clientes en la comunidad de Bass Lake. Bass Lake se encuentre a aproximadamente nueve millas de Oakhurst, California, donde California American Water está en proceso de adquirir Hillview Water Company. Hillview da servicio a aproximadamente 1,500 conexiones de clientes en las comunidades de Oakhurst, Coarsegold y Raymond, en el Condado de Madera. “Cuando acordamos vender, quisimos asegurarnos de que las operaciones se entregaran a una organización que pudiera brindar el mismo gran nivel de...

Leer más

California American Water solicita nuevos ingresos para financiar mejoras en infraestructura y servicioflecha

1 de julio de 2019

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO, CALIFORNIA--(BUSINESS WIRE)--California American Water ha presentado una solicitud para establecer nuevas tarifas en cada una de sus áreas de servicio de 2021 a 2023. Las nuevas tarifas entrarían en vigor el 1 de enero de 2021, en espera de la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California. Esta solicitud busca incrementar los ingresos en aproximadamente USD 46.5 millones en un período de tres años, comenzando con un incremento de USD 26.0 millones propuesto para el 1 de enero de 2021. Este incremento se basa en los ingresos autorizados para 2019, calculados con las tarifas actuales, y representa un aumento aproximado del 10.6 por ciento en los ingresos de la empresa. La solicitud incluye aumentos específicos para cada área de servicio o el “diseño tarifario”. “Nuestra propuesta se basa en las necesidades de nuestros clientes y en nuestra necesidad de actualizar y mantener nuestra infraestructura”, dijo Rich Svindland...

Leer más

Proyecto de desalinización de California American Water recibe subvención estatal por USD 10 millonesflecha

19 de junio de 2019

Lugar y fecha, ciudad: MONTEREY, California. MONTEREY, California--(BUSINESS WIRE)--El Departamento de Recursos Hídricos (Department of Water Resources, DWR) de California anunció hoy que proveerá una subvención por USD 10 millones a la empresa de servicios públicos, California American Water, para ayudar a construir el componente de desalinización de agua marina del proyecto de suministro de agua de la península de Monterey, la solución de la empresa a la larga escasez de agua en dicha península. “Estamos muy agradecidos con el DWR por apoyar nuestro proyecto”, anunció Rich Svindland presidente de California American Water. “Esta subvención reducirá los costos para nuestros clientes como consecuencia de este proyecto, el cual se requiere urgentemente para proteger el agua de los ríos y mantos freáticos locales y satisfacer la demanda de la comunidad de una manera sustentable”. El proyecto de suministro de agua de la península de Monterey...

Leer más

Informes sobre la confianza del consumidor revelan excelente calidad de agua en Californiaflecha

18 de junio de 2019

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO. California American Water supera los estándares estatales y federales. SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--California American Water publicó los informes sobre la confianza del consumidor de 2018, que demuestran una alta calidad del servicio de agua en todos sus distritos estatales. Los informes anuales comparan la calidad del agua de California American Water con los estándares establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. y la División de Agua Potable de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California. Además, el informe abarca las fuentes de agua potable, información sobre salud pública, sustancias detectadas en el agua y los niveles de dichas sustancias. También se incluyen preguntas y respuestas frecuentes respecto del agua potable.

Leer más

California American Water adquiere Rio Plaza Water Companyflecha

4 de junio de 2019

Lugar y fecha, ciudad: NEWBURY PARK, California California American Water asume la propiedad y las operaciones de Rio Plaza Water Company NEWBURY PARK, California--(BUSINESS WIRE)--California American Water anunció hoy el cierre de la adquisición y el inicio de las operaciones de Rio Plaza Water Company en el condado de Ventura. En virtud de los términos de un acuerdo aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de California, California American Water les proporcionará a sus nuevos clientes un servicio de agua potable regulada por el estado a partir del 4 de junio de 2019. “Será un placer darles la bienvenida a California American Water a nuestros nuevos clientes de Rio Plaza y presentarles nuestros diversos programas, entre ellos…

Leer más

California American Water firma contrato para comprar East Pasadena Water Companyflecha

19 de abril de 2019

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO SAN DIEGO--(CABLE COMERCIAL)-- California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), firmó un contrato para comprar los activos de East Pasadena Water Company. Una vez completada la venta, California American Water será el nuevo proveedor de agua de aproximadamente 10,000 residentes de Temple City, Arcadia y el área de East Pasadena. “Nos complace haber celebrado este contrato y esperamos prestar servicios a los clientes del área de servicio de East Pasadena Water Company”, afirmó Rich Svindland, presidente de California American Water. “Nuestros sistemas de agua de San Marino y Rosemead están cerca de East Pasadena, así que conocemos bien el área. Los clientes de East Pasadena podrán aprovechar nuestros excelentes programas de conserva...

Leer más

California American Water compra Warring Water Service, Inc.flecha

16 de abril de 2019

Lugar y fecha, ciudad: LOS ÁNGELES LOS ÁNGELES--(CABLE COMERCIAL)-- California American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), firmó un contrato para comprar los activos operativos de Warring Water Service, Inc. Una vez completada la venta, California American Water será el nuevo proveedor de agua de aproximadamente 514 clientes en Piru, California. Warring Water Service, Inc., es una empresa privada de servicios de agua de clase D ubicada en el condado de Ventura. California American Water actualmente suministra servicios de agua a más de 48,000 hogares y empresas en Los Ángeles y el condado de Ventura. Los clientes de Warring Water Service, Inc., recibirán los servicios de los operadores de distribución y tratamiento de agua de California American Water, que son expertos en su campo...

Leer más

California American Water ofrece periodo de gracia a los empleados federales con licencia sin goce de sueldoflecha

31 de enero de 2019

SACRAMENTO, CALIFORNIA. (31 de enero de 2019). California American Water está ofreciendo un periodo de gracia de 30 días de facturación a los trabajadores federales que fueron afectados negativamente por el reciente cierre del gobierno. Los clientes afectados por el cierre pueden solicitar un periodo de gracia de 30 días en su cuenta si se ponen en contacto con la línea de atención al cliente de la compañía al 1-888-237-1333. Durante este tiempo, los clientes que reúnan los requisitos seguirán recibiendo una factura, pero no se generarán cargos por pago tardío ni serán objeto de acciones de cobranza. Además, no se desconectará el servicio de estos clientes por falta de pago durante el periodo de 30 días. Estas protecciones son adicionales a las que se ofrecen en la política estándar de atención al cliente de la compañía, la cual incluye ofertas de planes de pagos y colaboración con los clientes para resolver inquietudes sobre facturación. Número de Atención al cliente de California American Water: 1-888-237-1333. California America...

Leer más

La CPUC aprueba el caso de tarifa general de California American Waterflecha

13 de diciembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO. Decisión establece tarifas para todos los clientes hasta 2020 SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó hoy una decisión en el caso de tarifa general de la compañía para nuevas tarifas de agua y aguas residuales para los clientes en todo el estado. La solicitud de tarifas de la compañía, que se presentó en julio de 2016, establecerá las tarifas hasta 2020. La decisión aprueba aproximadamente USD 103 millones en inversión de capital en mejoras y reemplazos de infraestructura en 2018 y 2019. “Nos sentimos extremadamente orgullosos de nuestro importante nivel de inversión en el sistema, combinado con mediciones de eficiencia operativa e innovadoras tecnologías, con el fin de garantizar la continuidad de la calidad del agua, la confiabilidad del servicio...

Leer más