California American Water Signs Contract to Acquire East Pasadena Water Companyflecha

19 de abril de 2019

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--California American Water, a subsidiary of American Water (NYSE: AWK), has entered into an agreement to acquire the assets of the East Pasadena Water Company. Following the completion of the sale, California American Water will become the new water provider to approximately 10,000 residents in Temple City, Arcadia and the East Pasadena area. "We are pleased to have entered into a contract and look forward to serving customers in the East Pasadena Water Company service area," said California American Water's President Rich Svindland. "Our San Marino and Rosemead water systems are near East Pasadena so we know the area well. East Pasadena customers will be able to take advantage of our excellent conserva...

Leer más

California American Water Acquires Warring Water Service, Inc.flecha

16 de abril de 2019

Lugar y fecha, ciudad: LOS ANGELES LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--California American Water, a subsidiary of American Water (NYSE: AWK), has entered into agreement to acquire the operating assets of the Warring Water Service, Inc. Following the completion of the sale, California American Water will become the new water provider to approximately 514 customers in Piru, California. Warring Water Service Inc., is a privately owned class D water utility located in Ventura County. California American Water currently supplies water service to more than 48,000 homes and businesses in Los Angeles and Ventura County. Warring Water Service, Inc., customers will be served by California American Water’s water treatment and distribution operators who are experts in their field...

Leer más

California American Water ofrece periodo de gracia a los empleados federales con licencia sin goce de sueldoflecha

31 de enero de 2019

SACRAMENTO, CALIFORNIA. (31 de enero de 2019). California American Water está ofreciendo un periodo de gracia de 30 días de facturación a los trabajadores federales que fueron afectados negativamente por el reciente cierre del gobierno. Los clientes afectados por el cierre pueden solicitar un periodo de gracia de 30 días en su cuenta si se ponen en contacto con la línea de atención al cliente de la compañía al 1-888-237-1333. Durante este tiempo, los clientes que reúnan los requisitos seguirán recibiendo una factura, pero no se generarán cargos por pago tardío ni serán objeto de acciones de cobranza. Además, no se desconectará el servicio de estos clientes por falta de pago durante el periodo de 30 días. Estas protecciones son adicionales a las que se ofrecen en la política estándar de atención al cliente de la compañía, la cual incluye ofertas de planes de pagos y colaboración con los clientes para resolver inquietudes sobre facturación. Número de Atención al cliente de California American Water: 1-888-237-1333. California America...

Leer más

La CPUC aprueba el caso de tarifa general de California American Waterflecha

13 de diciembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO. Decisión establece tarifas para todos los clientes hasta 2020 SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó hoy una decisión en el caso de tarifa general de la compañía para nuevas tarifas de agua y aguas residuales para los clientes en todo el estado. La solicitud de tarifas de la compañía, que se presentó en julio de 2016, establecerá las tarifas hasta 2020. La decisión aprueba aproximadamente USD 103 millones en inversión de capital en mejoras y reemplazos de infraestructura en 2018 y 2019. “Nos sentimos extremadamente orgullosos de nuestro importante nivel de inversión en el sistema, combinado con mediciones de eficiencia operativa e innovadoras tecnologías, con el fin de garantizar la continuidad de la calidad del agua, la confiabilidad del servicio...

Leer más

Golden State Water y California American Water trabajan en colaboración con el asambleísta estatal Ken Cooley para la iniciativa “Operation Gobble”flecha

19 de noviembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SACRAMENTO, California. 300 pavos del Día de Acción de Gracias serán entregados a organizaciones locales sin fines de lucro en SACRAMENTO, California--(BUSINESS WIRE)--California American Water:     Qué: Operation Gobble   Cuándo: 11:00 a.m., el martes 20 de noviembre de 2018   Dónde:

Leer más

California American Water distribuirá pavos para Operation Gobbleflecha

13 de noviembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: PACIFIC GROVE, Calif. 400 pavos de Acción de Gracias gratis a organizaciones locales sin fines de lucro para ayudar a la población que no tiene asegurada su alimentación PACIFIC GROVE, California (BUSINESS WIRE). California American Water distribuirá 425 pavos a organizaciones locales sin fines de lucro el 9 de noviembre como parte de su programa anual “Operation Gobble”. Los pavos se donarán al banco de alimentos del condado de Monterey, al Ejército de Salvación y al Boys and Girls Clubs del condado de Monterey, quienes a su vez los distribuirán entre los necesitados. Los empleados de California American Water también servirán como voluntarios para ayudar a preparar y servir comidas durante las fiestas en el Boys and Girls Club en Seaside el miércoles 14 de noviembre y el jueves 15 de noviembre. “California American Water se enorgullece…

Leer más

Los líderes de la comunidad celebran la finalización del proyecto de tuberías de Montereyflecha

1 de octubre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: PACIFIC GROVE, California. Las recién construidas 7 millas de tuberías en Monterey por California American Water que cubren las secciones de Seaside, Monterey y Pacific Grove, entregarán nuevas fuentes de agua a Monterey Peninsula PACIFIC GROVE, California. (BUSINESS WIRE). Hoy se llevó a cabo una ceremonia para celebrar la finalización de la tubería del proyecto de suministro de agua de Monterey Peninsula. La tubería de USD 50 millones y 36 pulgadas va desde General Jim Moore Boulevard en Seaside hasta justo dentro del límite de Pacific Grove cerca de David Avenue. El proyecto tardó un año y medio en completarse, comenzando en noviembre de 2016. El evento tuvo lugar en la rotonda de Eardley en Pacific Grove, el punto de terminación de la nueva tubería que también…

Leer más

CPUC aprueba el proyecto de desalinizaciónflecha

14 de septiembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SAN FRANCISCO California American Water avanza en su proyecto de suministro de agua SAN FRANCISCO - (BUSINESS WIRE). La Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) votó ayer para aprobar el proyecto de suministro de agua de Monterey Peninsula, un proyecto de desalinización en la costa cerca de Monterey. Se espera que California American Water, una empresa de servicios públicos que cotiza en la bolsa, complete el proyecto para 2021. “La aprobación de ayer nos acerca a resolver los problemas de suministro de agua de Monterey Peninsula”, dijo Rich Svindland, presidente de la compañía. “Es un gran paso adelante hacia el establecimiento de un suministro de agua sostenible que satisfaga las necesidades de agua de la comunidad y proteja el río Carmel”…

Leer más