California American Water Offers Grace Period to Furloughed Federal Employeesflecha

31 de enero de 2019

SACRAMENTO, CALIFORNIA. (Jan. 31, 2019) – California American Water is offering a 30-day billing grace period for federal workers who were adversely affected by the recent government shutdown. Customers affected by the shutdown may request a 30-day grace period on their account by contacting the company’s customer service line at 1-888-237-1333. During this time, qualifying customers will continue to receive a bill, but will not incur late payment fees or be subject to collection efforts. In addition, these customers will not be disconnected due to non-payment during the 30-day period. These protections come in addition to those offered in the company’s standard customer service policy, which includes offering payment plans and working with customers to address billing concerns. California American Water Customer Service Number: 1-888-237-1333. California America...

Leer más

CPUC Approves California American Water General Rate Caseflecha

13 de diciembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO Decision sets rates for all customers through 2020 SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--The California Public Utilities Commission (CPUC) today approved a decision in the company’s general rate case for new water and wastewater rates for customers statewide. The company’s rate request, which was filed in July 2016, will set rates through 2020. The decision approves approximately $103 million in capital investment in infrastructure replacements and improvements in 2018 and 2019. “We are extremely proud of our significant level of system investment, combined with operational efficiency measures and innovative technologies, to ensure continued water quality, service reli...

Leer más

Golden State Water y California American Water trabajan en colaboración con el asambleísta estatal Ken Cooley para la iniciativa “Operation Gobble”flecha

19 de noviembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SACRAMENTO, California. 300 pavos del Día de Acción de Gracias serán entregados a organizaciones locales sin fines de lucro en SACRAMENTO, California--(BUSINESS WIRE)--California American Water:     Qué: Operation Gobble   Cuándo: 11:00 a.m., el martes 20 de noviembre de 2018   Dónde:

Leer más

California American Water distribuirá pavos para Operation Gobbleflecha

13 de noviembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: PACIFIC GROVE, Calif. 400 pavos de Acción de Gracias gratis a organizaciones locales sin fines de lucro para ayudar a la población que no tiene asegurada su alimentación PACIFIC GROVE, California (BUSINESS WIRE). California American Water distribuirá 425 pavos a organizaciones locales sin fines de lucro el 9 de noviembre como parte de su programa anual “Operation Gobble”. Los pavos se donarán al banco de alimentos del condado de Monterey, al Ejército de Salvación y al Boys and Girls Clubs del condado de Monterey, quienes a su vez los distribuirán entre los necesitados. Los empleados de California American Water también servirán como voluntarios para ayudar a preparar y servir comidas durante las fiestas en el Boys and Girls Club en Seaside el miércoles 14 de noviembre y el jueves 15 de noviembre. “California American Water se enorgullece…

Leer más

Los líderes de la comunidad celebran la finalización del proyecto de tuberías de Montereyflecha

1 de octubre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: PACIFIC GROVE, California. Las recién construidas 7 millas de tuberías en Monterey por California American Water que cubren las secciones de Seaside, Monterey y Pacific Grove, entregarán nuevas fuentes de agua a Monterey Peninsula PACIFIC GROVE, California. (BUSINESS WIRE). Hoy se llevó a cabo una ceremonia para celebrar la finalización de la tubería del proyecto de suministro de agua de Monterey Peninsula. La tubería de USD 50 millones y 36 pulgadas va desde General Jim Moore Boulevard en Seaside hasta justo dentro del límite de Pacific Grove cerca de David Avenue. El proyecto tardó un año y medio en completarse, comenzando en noviembre de 2016. El evento tuvo lugar en la rotonda de Eardley en Pacific Grove, el punto de terminación de la nueva tubería que también…

Leer más

CPUC aprueba el proyecto de desalinizaciónflecha

14 de septiembre de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SAN FRANCISCO California American Water avanza en su proyecto de suministro de agua SAN FRANCISCO - (BUSINESS WIRE). La Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) votó ayer para aprobar el proyecto de suministro de agua de Monterey Peninsula, un proyecto de desalinización en la costa cerca de Monterey. Se espera que California American Water, una empresa de servicios públicos que cotiza en la bolsa, complete el proyecto para 2021. “La aprobación de ayer nos acerca a resolver los problemas de suministro de agua de Monterey Peninsula”, dijo Rich Svindland, presidente de la compañía. “Es un gran paso adelante hacia el establecimiento de un suministro de agua sostenible que satisfaga las necesidades de agua de la comunidad y proteja el río Carmel”…

Leer más

California American Water anuncia su nuevo Director de operaciones de Monterey Peninsulaflecha

8 de agosto de 2018

Lugar y fecha, ciudad: SAN DIEGO, Calif. SAN DIEGO, Calif.-- (BUSINESS WIRE). California American Water anunció que Chris Cook fue promovido a Director de operaciones de Monterey Peninsula, en reemplazo de Eric Sabolsice, quien dejó la compañía en julio. Nacido en el área de Monterey, Chris llegó a California American Water en 2015 como Asistente de gerente de ingeniería y fue promovido a Gerente de ingeniería al año siguiente. “Estoy encantado de darle la bienvenida a Chris como nuestro nuevo Director de operaciones”, dijo Garry Hofer, vicepresidente de operaciones. “Chris tiene la experiencia y el conocimiento de nuestro negocio en la comunidad necesarios para dirigir al equipo de Monterey. Él es un ingeniero de talento excepcional, y estamos muy contentos de tener a alguien con su probada fortaleza”…

Leer más

Ceremonia de corte de listón inaugura la estación recreativa ecológica del lago Robertflecha

17 de julio de 2018

Lugar y fecha, ciudad: PACIFIC GROVE, California. PACIFIC GROVE, California--(BUSINESS WIRE)--Se realizó una ceremonia de corte de listón el día 12 de julio en el lago Robert de Seaside, California, donde la comunidad celebró la inauguración de una estación recreativa ecológica financiada por una subvención de la Fundación Benéfica de American Water. Seaside es una de las tres ciudades que recibieron la subvención “Construir mejores comunidades”, que ayuda a las comunidades locales a desarrollar oportunidades de juegos educativos ecológicos. El evento incluyó un discurso de felicitaciones del alcalde de Seaside, Ralph Rubio, y otros representantes de la ciudad, quienes agradecieron a las personas que participaron en la construcción del centro. Después del corte del listón, niños de un campamento de verano en el lugar corrieron de inmediato al área recreativa y comenzaron a jugar y a utilizar el salón de clases al aire libre...

Leer más