Distrito de Monterey

Tus tarifas de agua actuales

Esquema de tarifas para Monterey - Unifamiliar
Esquema de tarifas para Monterey - Multifamiliar
Esquema de tarifas para Monterey - No residencial
Esquema de tarifas satélite de la división central 
   (Incluye Ambler Park, Chualar, Garrapata, Ralph Lane y Toro)
Esquema de tarifas para el servicio privado de bomberos
Programa UF- Recargo para fondos de las compañías de servicios públicos - Cargo por reembolso de comisión
Medidores compuestos
Otros cargos
Intervenor Compensation to PWN
Compensación del interventor
Reembolso de Plan de diseño de tarifa (RDP)

Customer Notification

Application to Modify the Conservation and Rationing Plan, Rate Design, and Other Related Issues. Conoce más acerca de tus tarifas aquí


Programa de ayuda para clientes de bajos ingresos

En California American Water, creemos que el agua limpia y fresca es un recurso que debe estar disponible para todos. Esta es la razón por la que hemos desarrollado el Programa de ayuda para clientes de bajos ingresos para proporcionar asistencia a las familias de bajos ingresos.
LIRA: Esquema de CA


Mapas del área de servicio

Mapas del área de servicio de la división de Monterey


Contratos y Desviaciones

Lista de Contratos y Desviaciones


Decisiones actuales, Notificaciones al cliente y Solicitudes pendientes

General Rate Case Application (2021-2023) filed 1 de julio de 2019
General Rate Case Application (2018-2020) filed 1 de julio de 2016
Notificación al cliente 
Traducción al español
Public Participation Hearing Notice

Public Participation Hearing Notice  (water)
Public Participation Hearing Notice  (wastewater)

 


Proyecto de suministro de agua para Monterey Peninsula

Para obtener más información acerca del Proyecto de suministro de agua para Monterey Peninsula, visite nuestro sitio web del proyecto.

También, aquí está el sitio web de la Comisión de servicios públicos de California del proyecto.
Solicitud de California American Water  Traducción al español de la notificación al cliente
Aviso al cliente de audiencia de participación pública Traducción al español del aviso al cliente


Autoridad para implementar moratoria

Decisión de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) para autorización de orden e imposición de moratoria para nuevas conexiones de servicios de agua.


Orden de cese y desistimiento de actividades de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, 1.er informe trimestral del año hidrológico de 2019-2020

SWRCB CDO WR 2016-0016 and WR 2009-0060 Amended 4th Quarterly Report for the 2018-2019 Water Year

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2018-2019

SWRCB CDO WR 2016-0016 and WR 2009-0060 Second Amended 3rd Quarterly Report for the 2018-2019 Water Year

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, 3.er informe trimestral del año hidrológico de 2018-2019

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, Enmienda del 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2018-2019

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2018-2019

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, Enmienda del 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2018-2019

CDO (Orden de Cesar y Desistir) de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos) WR (Recursos Hídricos) 2016-0016 y WR 2009-0060, 1.er informe trimestral del año hidrológico de 2018-2019

Orden de WR (Recursos Hídricos) (Cesar y Desistir) 2016-0016/WR 2009-0060 de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos), Enmienda del 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2017-2018

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2017-2018

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 3.er informe trimestral del año hidrológico de 2017-2018

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2017-2018

Orden de WR (Recursos Hídricos) de CDO (Cesar y Desistir) 2016-0016/WR 2009-0060 de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos), 1.er informe trimestral del año hidrológico de 2017-2018

Orden de WR (Recursos Hídricos) de CDO (Cesar y Desistir) 2016-0016/WR 2009-0060 de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos), Segunda enmienda del 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2016-2017

Orden de WR (Recursos Hídricos) de CDO (Cesar y Desistir) 2016-0016/WR 2009-0060 de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos), Enmienda del 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2016-2017

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 3.er informe trimestral del año hidrológico de 2016-2017

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2016-2017

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 1.er informe trimestral del año hidrológico de 2016-2017

Orden de WR (Recursos Hídricos) (Cesar y Desistir) 2016-0016/WR 2009-0060 de la SWRCB (Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos), Enmienda del 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2015-2016

Orden de Recursos Hídricos (WR) 2016-0016/WR 2009-0060 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB), 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2015-2016

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 3.° informe trimestral del año hidrológico de 2015-2016

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2015-2016

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2015-2016

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2014-2015

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 3.° informe trimestral del año hidrológico de 2014-2015

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2014-2015

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2014-2015

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2013-2014

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 3.° informe trimestral del año hidrológico de 2013-2014

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2013-2014

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2013-2014

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2012-2013

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 3.° informe trimestral del año hidrológico de 2012-2013

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2012-2013

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2012-2013

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2011-2012

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 3.° informe trimestral del año hidrológico de 2011-2012

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2011-2012

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2011-2012

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 4.° informe trimestral del año hidrológico de 2010-2011

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 3.° informe trimestral del año hidrológico de 2010-2011

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 2.° informe trimestral del año hidrológico de 2010-2011

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, 1.° informe trimestral del año hidrológico de 2010-2011

Presentación del borrador de Orden de cese de actividades (DCDO) (2008 de marzo)

Orden de Recursos Hídricos (WR) de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB)20090600, Informe (10/09 a 9/10)


Cartas de aviso

Aquí podrás encontrar una lista de Cartas de aviso enviadas a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) - Haz clic aquí