Distrito del Condado de Los Ángeles

(Incluye a Baldwin Hills, Duarte y San Marino)

Tus tarifas de agua actuales

Esquema de tarifas para Los Ángeles
Programa UF- Recargo para fondos de las compañías de servicios públicos - Cargo por reembolso de comisión
CA- Cargos por servicios varios
Servicio privado de bomberos (PFS)
Medidores compuestos
Otros cargos
Compensación del interventor


Ayuda para clientes de bajos ingresos

En California American Water, creemos que el agua limpia y fresca es un recurso que debe estar disponible para todos. Esta es la razón por la que hemos desarrollado el Programa de ayuda para clientes de bajos ingresos para proporcionar asistencia a las familias de bajos ingresos.

LIRA: Esquema de CA


Folleto y mapas del área de servicio de Los Ángeles

Folleto de Los Ángeles - Este folleto describe el área de servicio de Los Ángeles, las mejoras del sistema, los esfuerzos de conservación y otras preguntas frecuentes.

Mapas del territorio de servicio de Los Ángeles


Decisiones actuales, Notificaciones al cliente y Solicitudes pendientes

General Rate Case Application (2021-2023) filed 1 de julio de 2019
General Rate Case Application (2018-2020) filed 1 de julio de 2016
Notificación al cliente 
Traducción al español
Public Participation Hearing Notice 


Contratos y Desviaciones

Lista de Contratos y Desviaciones


Cartas de aviso

Aquí podrás encontrar una lista de Cartas de aviso enviadas a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) - Haz clic aquí