avisos del estado

AVISO: A partir del 4 de junio de 2018, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Pivotal Home Solutions Co. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: A partir del 25 de mayo de 2018, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Contract Services Canada Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042

AVISO: A partir del 15 de mayo de 2018, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Contract Services, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Los siguientes son los nuevos nombres de las afiliadas de California American Water que pasaron de ser corporaciones a empresas de responsabilidad limitada a partir del 31 de diciembre de 2017: Environmental Management, LLC; American Water Operations and Maintenance, LLC; American Water Enterprises Holding, LLC; AW Technologies, LLC; American Water (Estados Unidos), LLC; American Water Resources Holdings, LLC; American Water Resources of Texas, LLC; y American Water Resources of Florida, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 13 de abril de 2017, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Whitlock Farms Water Corp., Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Como resultado de su conversión de corporación a una empresa de responsabilidad limitada a partir del 1 de octubre de 2017, la afiliada de California American Water, American Water Enterprises, Inc., cambió su nombre a American Water Enterprises, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Según una enmienda en el Programa 13G presentado por Vanguard Group (“Vanguard”) el 10 de mayo de 2017, Vanguard es propietaria de más del 10 % de las acciones comunes de American Water Works Company, Inc. Como tal, Vanguard debe ser considerada una nueva afiliada de California American Water. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.


AVISO: Vigente a partir del 3 de abril de 2017, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Shorelands Water Company. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 23 de noviembre de 2016, California American Water cuenta con una nueva afiliada, One Water Street LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 20 de julio de 2016, California American Water cuenta con una nueva afiliada, SWC Acquisition Company. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 4 de enero de 2016, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Environmental Disposal Corporation. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 8 de julio de 2015, California American Water, cuenta con tres nuevas afiliadas, Water Solutions Holdings, LLC, Keystone Clearwater Solutions, LLC, y Cocoa Properties I, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 15 de mayo de 2015, California American Water cuenta con una nueva afiliada, AWI, Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 31 de enero de 2015, California American Water cuenta con una nueva afiliada, American Water Military Services, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 8 de agosto de 2014, California American Water cuenta con una nueva afiliada, American Industrial Water LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 3 de julio de 2014, California American Water cuenta con dos nuevas afiliadas, Mt. Ebo Water Works, Inc., y Mt. Ebo Sewerage Works, Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como “Dale Service Corporation”, fue creada el 14 de noviembre de 2013. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Como resultado de su conversión de corporación a una empresa de responsabilidad limitada, la afiliada de California American Water, American Water Resources, Inc., cambió su nombre a American Water Resources, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Como resultado de un cambio de nombre y de una fusión el 4 de octubre de 2012, California American Water cuenta con una nueva afiliada, New York American Water Company, Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como American Water Resources of Florida, Inc., fue creada el 8 de mayo de 2012. También, Aqua New York Inc., creada el 1 de mayo de 2012, la cual es propietaria de dos subsidiarias, Aqua New York of Seacliff, Inc., y New York Water Service Corp. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como “AW Services (Canadá), Inc.”, fue creada el 1 de febrero de 2012. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.

AVISO: Dos nuevas afiliadas de California American Water, conocidas como “AW Contract Services (USA), Inc.” y “AW Contract Services Holding, Inc.” fueron creadas el 17 de enero de 2012. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos en Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como “AW Technologies Incorporated”, se creó el 14 de noviembre de 2011. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.