avisos del estado

AVISO: Effective 8 de febrero de 2019, California American Water has a new affiliate, AWIP Holdings LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042

AVISO: As a result of its conversion from a corporation to a limited liability company effective 31 de diciembre de 2018, California American Water's affiliate, Pivotal Home Solutions Co., has changed its name to Pivotal Home Solutions, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: A partir del 4 de junio de 2018, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Pivotal Home Solutions Co. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: A partir del 25 de mayo de 2018, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Contract Services Canada Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042

AVISO: A partir del 15 de mayo de 2018, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Contract Services, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Los siguientes son los nuevos nombres de las afiliadas de California American Water que pasaron de ser corporaciones a empresas de responsabilidad limitada a partir del 31 de diciembre de 2017: Environmental Management, LLC; American Water Operations and Maintenance, LLC; American Water Enterprises Holding, LLC; AW Technologies, LLC; American Water (Estados Unidos), LLC; American Water Resources Holdings, LLC; American Water Resources of Texas, LLC; y American Water Resources of Florida, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 13 de abril de 2017, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Whitlock Farms Water Corp., Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Como resultado de su conversión de corporación a una empresa de responsabilidad limitada a partir del 1 de octubre de 2017, la afiliada de California American Water, American Water Enterprises, Inc., cambió su nombre a American Water Enterprises, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Según una enmienda en el Programa 13G presentado por Vanguard Group (“Vanguard”) el 10 de mayo de 2017, Vanguard es propietaria de más del 10 % de las acciones comunes de American Water Works Company, Inc. Como tal, Vanguard debe ser considerada una nueva afiliada de California American Water. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 3 de abril de 2017, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Shorelands Water Company. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 23 de noviembre de 2016, California American Water cuenta con una nueva afiliada, One Water Street LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 20 de julio de 2016, California American Water cuenta con una nueva afiliada, SWC Acquisition Company. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 4 de enero de 2016, California American Water cuenta con una nueva afiliada, Environmental Disposal Corporation. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la D. 10-10-019, según se modificó en la D. 11-10-034 y corregida por la D. 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 8 de julio de 2015, California American Water, cuenta con tres nuevas afiliadas, Water Solutions Holdings, LLC, Keystone Clearwater Solutions, LLC, y Cocoa Properties I, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 15 de mayo de 2015, California American Water cuenta con una nueva afiliada, AWI, Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 31 de enero de 2015, California American Water cuenta con una nueva afiliada, American Water Military Services, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 8 de agosto de 2014, California American Water cuenta con una nueva afiliada, American Industrial Water LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Vigente a partir del 3 de julio de 2014, California American Water cuenta con dos nuevas afiliadas, Mt. Ebo Water Works, Inc., y Mt. Ebo Sewerage Works, Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como “Dale Service Corporation”, fue creada el 14 de noviembre de 2013. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Como resultado de su conversión de corporación a una empresa de responsabilidad limitada, la afiliada de California American Water, American Water Resources, Inc., cambió su nombre a American Water Resources, LLC. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Como resultado de un cambio de nombre y de una fusión el 4 de octubre de 2012, California American Water cuenta con una nueva afiliada, New York American Water Company, Inc. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por las Decisiones 11-10-034 y 12-01-042.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como American Water Resources of Florida, Inc., fue creada el 8 de mayo de 2012. También, Aqua New York Inc., creada el 1 de mayo de 2012, la cual es propietaria de dos subsidiarias, Aqua New York of Seacliff, Inc., y New York Water Service Corp. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como “AW Services (Canadá), Inc.”, fue creada el 1 de febrero de 2012. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.

AVISO: Dos nuevas afiliadas de California American Water, conocidas como “AW Contract Services (USA), Inc.” y “AW Contract Services Holding, Inc.” fueron creadas el 17 de enero de 2012. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos en Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.

AVISO: Una nueva afiliada de California American Water, conocida como “AW Technologies Incorporated”, se creó el 14 de noviembre de 2011. Este aviso se publica conforme a la Regla VIII.D de las Reglas de Transacciones de Afiliadas adoptadas por la Comisión de servicios públicos de California en la Decisión 10-10-019, según se modificó por la Decisión 11-10-034.