Esquema obligatorio de riego para la línea principal de Monterey

California American Water insta a los clientes de la línea principal de Monterey (Monterey, Carmel, Seaside, Pacific Grove, Pebble Beach, Del Rey Oaks, Sand City, Carmel Valley) a seguir el esquema de riego obligatorio que se indica a continuación. 

• Máximo DOS DÍAS A LA SEMANA
  • Miércoles y sábados únicamente 

• Para evitar la evaporación, todo el riego debe realizarse antes de las 9:00 a.m. y después de las 5:00 p.m. 
• El riego está limitado a un total de 15 minutos por estación permitida por día. 
• El riego con manguera también debe cumplir el mismo esquema (los miércoles y sábados únicamente) y debe contar con una boquilla con cierre. 

Esquema obligatorio de riego en satélites de Monterey

California American Water insta a los clientes de satélites de Monterey (Ambler Park, Toro, Garrapata, Ralph Lane y Chular) a seguir este esquema de riego obligatorio. 

• Máximo TRES DÍAS A LA SEMANA 
• Para evitar la evaporación, todo el riego debe realizarse antes de las 9:00 a.m. y después de las 5:00 p.m. 
• El riego está limitado a un total de 15 minutos por estación permitida por día. 
• El riego con manguera debe estar equipado con una boquilla con cierre. 

Estamos aquí para ayudar

Visitas a hogares sobre consumo inteligente de agua

Hay evaluaciones disponibles de consumo inteligente de agua GRATIS. California American Water ofrece asesoramiento gratis sobre el uso de agua para nuestros clientes residenciales y no residenciales. Para los clientes residenciales, un especialista en conservación visitará tu casa, identificará formas de ayudarte a ahorrar agua e incluso te proporcionará accesorios de bajo flujo para tu cocina y baño.

Llama a tu especialista en conservación al (831) 646-3205, interno 3, para programar tu estudio en el hogar.

La Junta Estatal del Agua prohíbe regar el césped “no funcional” con agua potable

A partir del 10 de junio de 2022, la Junta Estatal del Agua prohíbe regar el “césped no funcional” en áreas comerciales, industriales e institucionales con agua potable. Esto no incluye los patios de las casas, los parques ni los campos deportivos, pero sí incluye el césped decorativo en empresas y en las áreas comunes de las comunidades de propietarios y las subdivisiones de viviendas. El césped no funcional es aquel que es exclusivamente ornamental y que no suele usarse con fines recreativos humanos ni para actos cívicos o comunitarios.

¿A qué se debe esto?

La nueva regulación de emergencia es una orden establecida por la Junta Estatal del Agua en respuesta al decreto del gobernador Gavin Newsom del 28 de marzo; y tiene como objetivo mejorar los esfuerzos de conservación del agua del estado en medio del tercer año de sequía. La regulación de emergencia permanecerá vigente durante un año, a menos que la Junta Estatal del Agua la modifique.

Obtén más información sobre la prohibición en bit.ly/conservationreg.

¿Qué deben hacer los clientes para cumplir con la regulación?

Los propietarios y administradores de propiedades comerciales, industriales, institucionales y de comunidades de propietarios no deben usar agua potable para regar el césped no funcional. Si tienes preguntas sobre la conservación y el reemplazo del césped, comunícate con nuestros especialistas en conservación haciendo clic en el distrito donde resides, que aparece arriba.

La aplicación de esta prohibición estará a cargo de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, aunque California American Water envía avisos de cortesía a los clientes si hay denuncias de una posible infracción. California American Water tiene permitido imponer multas en caso de que los clientes no cumplan; no obstante, estamos comprometidos con la educación por encima de la aplicación de la ley siempre que sea posible.

Visita montereywaterinfo.org, un sitio web conjunto de California American Water y el Distrito de Administración de Agua de Monterey Peninsula, para obtener más información sobre la gran variedad de recursos para ahorrar agua disponibles para los residentes del área de la bahía de Monterey, que incluyen clases gratuitas, servicios, reembolsos, consejos sobre conservación e incluso materiales educativos para niños.