Alertas más recientes

Emergencia
2020.07.02 EMERGENCY MAIN REPAIR LINDA RIO DR SACRAMENTO
7/2/2020 6:35:36 PM
2020.07.02 EMERGENCY MAIN REPAIR LINDA RIO DR SACRAMENTO California American Water crews are making emergency repairs on a Main Break on Linda Rio Drive and Catania Way beginning at 9:30 am on 2 de julio de 2020. As a result, of these repairs customers on the following streets will experience a disruption in their water service. Repairs are expected to take 2-3 hours before water service is back to normal. Cuando se restablezca el servicio, los clientes podrían notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. We apologize for any inconvenience, and thank you for your patience while repairs are being made.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Sacramento - Achates Circle: Corte planificado
7/2/2020 12:16:37 AM
Sacramento - Achates Circle: Corte de servicio planificado. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a tu sistema el jueves, 2 de julio de 2020, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente a las 9 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of July 2nd to addresses impacted by this disruption. Para tu seguridad y la nuestra, recuerda mantener una distancia social segura de 6 pies con todo el personal de California American Water mientras se lleva a cabo este trabajo. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Arden: Wayland Ave: Corte planificado
7/1/2020 10:00:14 PM
Arden: Wayland Ave: Planned Outage California American Water crews will be making improvements to your system on jueves, 2 de julio de 2020, in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente a las 9 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of July 2nd to addresses impacted by this disruption. Para tu seguridad y la nuestra, recuerda mantener una distancia social segura de 6 pies con todo el personal de California American Water mientras se lleva a cabo este trabajo. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Antelope: North Country Dr: Corte planificado
6/30/2020 11:13:14 PM
Antelope: North Country Dr: Planned Outage California American Water crews will be making improvements to your system on Wednesday, July 1st, 2020 in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente a las 9 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of July 1st to addresses impacted by this disruption. Para tu seguridad y la nuestra, recuerda mantener una distancia social segura de 6 pies con todo el personal de California American Water mientras se lleva a cabo este trabajo. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Sacramento: 66th Ave - Planned Outage
6/30/2020 10:58:11 PM
Sacramento: 66th Ave - Planned Outage California American Water crews will be making improvements to your system on Wednesday, July 1st, 2020 in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente a las 9 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of July 1st to addresses impacted by this disruption. Para tu seguridad y la nuestra, recuerda mantener una distancia social segura de 6 pies con todo el personal de California American Water mientras se lleva a cabo este trabajo. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Thousand Oaks: Warwick Ave: Corte planificado
6/23/2020 10:00:19 PM
Thousand Oaks: Warwick Ave: Corte de servicio planificado. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el miércoles, 24 de junio de 2020, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:00 a.m. y estará interrumpido por hasta 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Sacramento: 43rd Ave: Corte planificado
6/23/2020 9:39:28 PM
Sacramento: 43rd Ave: Planned Outage California American Water crews will be making improvements to your system on miércoles, 24 de junio de 2020 in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:00 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of June 24th to addresses impacted by this disruption. Para tu seguridad y la nuestra, recuerda mantener una distancia social segura de 6 pies con todo el personal de California American Water mientras se lleva a cabo este trabajo. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020.06.17 PLANNED WORK/OUTAGE KERSTEN ST ANTELOPE
6/18/2020 12:16:41 AM
2020.06.17 PLANNED WORK/OUTAGE KERSTEN ST ANTELOPE California American Water crews will be making improvements to your system on June 18th, in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:00 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of June 18th to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of 6 feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020.06.17 Planned Worked \ Outage Arden Arcade
6/17/2020 10:30:10 PM
2020.06.17 Planned Worked \ Outage Arden Arcade California American Water crews will be making improvements to your system on June 18th, in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:00 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of June 18th to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of 6 feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020.06.16 PLANNED WORK/OUTAGE AMRITA COURT SACRAMENTO
6/16/2020 10:33:49 PM
2020.06.16 PLANNED WORK/OUTAGE AMRITA COURT SACRAMENTO California American Water crews are making emergency leak repairs on Amrita Court and Olander Way beginning at 2:30 PM on June 16th, 2020. As a result, of these repairs customers on the following streets will experience a disruption in their water service. Repairs are expected to take 2-3 hours before water service is back to normal. Cuando se restablezca el servicio, los clientes podrían notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Los equipos de California American Water distribuirán agua en las direcciones afectadas por esta interrupción. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of 6 feet from all California American Water Staff as they perform this work. We apologize for any inconvenience, and thank you for your patience while repairs are being made.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020.06.16 PLANNED WORK/OUTAGE HIAWATHA WAY ANTELOPE
6/16/2020 5:35:11 PM
2020.06.16 PLANNED WORK/OUTAGE HIAWATHA WAY ANTELOPE California American Water crews are making emergency leak repairs on Hiawatha Way beginning at 9:30 AM on June 16th, 2020. As a result, of these repairs customers on the following streets will experience a disruption in their water service. Repairs are expected to take 2-3 hours before water service is back to normal. Cuando se restablezca el servicio, los clientes podrían notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Los equipos de California American Water distribuirán agua en las direcciones afectadas por esta interrupción. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of 6 feet from all California American Water Staff as they perform this work. Lamentamos cualquier inconveniente, y agradecemos tu paciencia mientras realizamos las reparaciones.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020:California:SanMarion:SierraMadreBlvd:PlannedWorkOutage
6/16/2020 5:34:06 PM
2020:California:SanMarion:SierraMadreBlvd:PlannedWorkOutage California American Water crews will be making improvements to our system on Thursday 06/18/2020 in San Marino, California, in your area, which will require temporary disruption of your water service. Water service will be turned off at approximately:9:00 pm and could be interrupted for up to 8 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020.06.15 PLANNED WORK/OUTAGE REDGOLD / SNOWBIRD WAY ROSEMONT
6/15/2020 9:10:47 PM
2020.06.15 PLANNED WORK/OUTAGE REDGOLD / SNOWBIRD WAY ROSEMONT California American Water crews will be making improvements to your system on June 17th, in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:00 a.m., y podría estar interrumpido por hasta 6 a 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of June 17th to addresses impacted by this disruption. Para tu seguridad y la nuestra, recuerda mantener una distancia social segura de 6 pies con todo el personal de California American Water mientras se lleva a cabo este trabajo. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
California American Water crews will be making improvements to our system on 10 de junio de 2020 Wednesday, in your area, 1229 David to 2905 David, all of Clark Ln, 1103 to 1128 Presidio, 1025, 1027 &1037 Lincoln Ave., all of Sage, Timber Trail, Brentwood, Acorn & Redwood, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: 8:00am and could be interrupted to 4:30pm When service is restored, customers may experience cloudy or discolored water. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Thank you for your patience while we make this improvement to
6/9/2020 8:05:11 PM
California American Water crews will be making improvements to our system on 10 de junio de 2020 Wednesday, in your area, 1229 David to 2905 David, all of Clark Ln, 1103 to 1128 Presidio, 1025, 1027 &1037 Lincoln Ave., all of Sage, Timber Trail, Brentwood, Acorn & Redwood, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: 8:00am and could be interrupted to 4:30pm When service is restored, customers may experience cloudy or discolored water. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Thank you for your patience while we make this improvement to
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Sacramento – 46th Avenue – Planned Work / Outage
6/8/2020 12:00:28 PM
Sacramento – 46th Avenue – Planned Work / Outage California American Water crews will be making improvements to your system on June 8th, which will require temporary disruption of your water service. Water service will be turned off at approximately 9 am and could be interrupted for up to 6 to 8 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning June 8th to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of 6 feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Alertas extendidas