Alertas más recientes

Emergencia
2020 04 07 CA Fruitridge III Bedford Cove Way Planned Work Outage
4/8/2020 4:58:15 AM
2020 04 07 CA Fruitridge III Bedford Cove Way Planned Work Outage California American Water crews will be making improvements to your system on April 8th, which will require temporary disruption of your water service. Water service will be turned off at approximately 9 am and could be interrupted for up to six to eight hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. If your water is discolored, please open several cold-water faucets until it runs clear before using. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning April 8th to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of six feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Emergencia
Antelope: Roberta Lane: Corte planificado
4/7/2020 9:18:00 PM
Antelope: Roberta Lane: Planned Outage California American Water crews will be making improvements to your system on Wednesday, April 8th, which will require temporary disruption of your water service. Water service will be turned off at approximately 9 am and could be interrupted for up to six to eight hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning April 8th to addresses those impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of six feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Emergencia
California: Antelope: Kinsale Ct: Corte planificado
4/6/2020 8:44:05 PM
California: Antelope: Kinsale Ct: Planned Outage California American Water crews will be making improvements to your system on April 7th, which will require temporary disruption of your water service. Water service will be turned off at approximately 9 am and could be interrupted for up to six to eight hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning April 7th to residents affected by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of six feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2020.04.01 PLANNED OUTAGE MARIMAR ST THOUSAND OAKS
4/2/2020 12:55:57 AM
2020.04.01 PLANNED OUTAGE MARIMAR ST THOUSAND OAKS California American Water crews will be making improvements to our system on APRIL 2, 2020, in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: 9 AM and could be interrupted for up to 6 HOURS. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Sacramento:Fruitridge:Planned Work/Outage
4/1/2020 9:40:18 PM
Sacramento:Fruitridge:Planned Work/Outage California American Water crews will be making improvements to your system on April 2nd 2020, which may require temporary disruption of your water service. In the event water service is disrupted, service interruption could last for up to 6-8 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. In the event your water service is disrupted on April 2nd, California American Water Crews will be delivering water to addresses impacted by this disruption. If your address is within an apartment complex or multifamily housing complex, water will be delivered to a common area or parking lot at the time of the outage. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of six feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Emergencia
Sacramento: Rancho Cordova: Winchester Way: Planned Outage BWA
3/31/2020 7:30:41 PM
Sacramento: Rancho Cordova: Winchester Way: Planned Outage BWA California American Water crews will be making improvements to your system on Wednesday, April 1st, which will require temporary disruption of your water service. Water service will be turned off at approximately 9 am and could be interrupted for up to 6-8 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of April 1st to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of six feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Emergencia
Sacramento: Fruitridge: Bonniemae Way
3/30/2020 10:00:15 PM
Sacramento: Fruitridge: Bonniemae Way California American Water crews will be making improvements to your system on Tuesday, March 31st, in your area. This will require a temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: 9 am and could be interrupted for up to 6-8 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. If your water is discolored, please open several cold-water faucets until it runs clear before using. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of March 31st to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Fruitridge – 37th Avenue, Santa Monica Avenue, Chapin Way, and Lantana Avenue - Planned Work Outage
3/26/2020 3:47:48 AM
Fruitridge – 37th Avenue, Santa Monica Avenue, Chapin Way, and Lantana Avenue - Planned Work Outage California American Water crews will be making improvements to our system on Thursday, March 26th, 2020 in your service area, which will require a temporary disruption to your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: 8:00 am and could be interrupted for up to 6-8 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. California American Water Crews will be delivering water the morning of March 26th to addresses impacted by this disruption. For your safety and ours, please remember to maintain a safe social distance of 6 feet from all California American Water Staff as they perform this work. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Emergencia
Pacific Grove: Forest, Fountain, Hillcrest, Spazier: Corte planificado
2/21/2020 11:00:14 PM
Pacific Grove: Forest, Fountain, Hillcrest, Spazier: Corte de servicio planificado. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el sábado, 22 de febrero de 2020, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 8:00 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 9 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
02/11/2020 Planned outage Carmel Valley Rd - Carmel
2/11/2020 7:14:07 PM
02/11/2020 Planned outage Carmel Valley Rd - Carmel California American Water crews will be making improvements to our system on 13 de febrero de 2020 in your area, which will require temporary disruption of your water service. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: 8:00PM and could be interrupted for up to 10 hours. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Monterey: Main
1/28/2020 8:26:01 PM
Monterey: Main Notice to disregard additional cross-connection survey letters in Monterey County. On December 10, residential customers in the Central Division (Monterey County) received a letter informing them of the need to fill out a cross connection survey. On January 18 and January 22, second and third notices were automatically generated and sent in error. Customers should disregard the second and third notices if they have already submitted the survey. If you have already returned a completed cross connection survey, there is no need to submit it again. Staff is diligently working to process the surveys as they arrive. California American Water apologizes for any confusion and thanks our customers for their support of our Cross-Connection Control/Backflow Prevention Program. Additional information concerning cross connections and backflow devices can be found at: https://amwater.com/caaw/water-quality/cross-connection-backflow-prevention
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Los Angeles, San Gabriel, Rosemead, San Marino, Temple City, Duarte, Bradbury, El Monte, Los Angeles County: Customer Outreach.
1/15/2020 12:07:55 AM
Los Angeles, San Gabriel, Rosemead, San Marino, Temple City, Duarte, Bradbury, El Monte, Los Angeles County: Customer Outreach. Hello, This is California American Water, your water utility. We are calling to follow-up on a mailer you recently received announcing the dates, times and locations of the upcoming Public Participation Hearings in Baldwin Hills as well as other areas that are being hosted by the California Public Utilities Commission. Please note that date listed for the Hearing in Baldwin Hills was incorrect, the correct date is January 30. The hearing on Thursday, January 30 will take place at the Los Angeles Public Library – Baldwin Hills, 2906 South La Brea Avenue, Los Angeles, CA. And the hearing will begin at 6:00 p.m. For your reference an updated notice has been mailed to you home. Additional information and the updated mailer can be found at californiamwater.com Thank you.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
2019:12:26:California:PacificGrove:HillcrestAve:PlannedWorkOutage
12/26/2019 7:40:20 PM
2019:12:26:California:PacificGrove:HillcrestAve:PlannedWorkOutage Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el lunes 12/30/2019, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: A las 8:00 a .m. y podría estar interrumpido por hasta 9 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Pacific Grove: Hillcrest Ave: Corte planificado
12/11/2019 11:00:17 PM
Pacific Grove: Hillcrest Ave: Corte de servicio planificado. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el jueves, 12 de diciembre de 2019, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: A las 8:00 a .m. y podría estar interrumpido por hasta 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

General
Monterey: Pacific Grove: Morse, Forest, McFarland
12/10/2019 11:00:15 PM
Monterey: Pacific Grove: Morse, Forest, McFarland Los equipos de California American Water estarán realizando mejoras a nuestro sistema en tu área el miércoles, 11 de diciembre de 2019, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente tu servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: A las 8 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
Para obtener información detallada haz clic aquí

Alertas extendidas