| |
|
 | | Emergencia | | Larkfield: Wikiup and Vista Grande: Tareas planificadas | | 02/09/2019 1:00:22 a.m. | | Larkfield: Wikiup and Vista Grande: Planned Work California American Water Contractors will begin construction work to replace damaged service lines and meters on Wikiup Drive, and Vista Grande Drive on the week of February 11 for up to 8 weeks. The construction will take place from 8am to 5pm, Monday through Friday. Traffic controls will be in place and access may be limited to road segments during construction periods. We are particularly concerned about the movement of heavy construction and delivery vehicles in our work zones. If you have questions or have work on your property please contact our construction inspector Mark Duchesne at (916) 342-9801. Again, the phone number is 916 342-9801. Gracias. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
 | | General | | Interrupción programada en Pacific Grove: | | 11/06/2018 6:30:28 p.m. | | Interrupción programada en Pacific Grove: Los equipos de California American Water estarán realizando mejoras a nuestro sistema en tu área el jueves 8 de noviembre de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente tu servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 8:00 p.m. y el servicio de agua se reanudará el viernes 9 de noviembre de 2018 a las 6:00 a.m. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | General | | 10/09/2018 Interrupción programada en Pacific Grove, Shafter Ave. | | 10/08/2018 2:28:08 p.m. | | 10/09/2018 Interrupción programada en Pacific Grove, Shafter Ave. Los equipos de California American Water estarán realizando mejoras a nuestro sistema en tu área el martes10/09/2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente tu servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 8:00 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 9 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
| | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | Monterey: Via Isola y Trapani Circle: Corte planificado | | 10/01/2018 8:00:17 p.m. | | Monterey: Via Isola y Trapani Circle: Corte de servicio planificado. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el miércoles, 3 de octubre de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 8:00 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 9 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | Corte planificado en Seaside, Hilby Avenue | | 08/30/2018 8:54:03 p.m. | | Corte planificado en Seaside, Hilby Avenue Este es un mensaje importante de tu compañía de servicio de agua, California American Water. Se ha reportado una fuga importante en el área que nos ha exigido interrumpir el servicio de agua allí hasta que se completen las reparaciones. Esperamos poder reanudar el servicio esta noche. Gracias por tu paciencia. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | 2018.08.22: Monterey: Via Gayuba: corte planificado | | 08/21/2018 8:00:13 p.m. | | 2018.08.22: Monterey: Via Gayuba: corte planificado Los equipos de California American Water estarán realizando mejoras a nuestro sistema en tu área el 22 de agosto de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente tu servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 8:00 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | General | | Monterey: Corte planificado en Cielo Vista | | 08/14/2018 7:43:08 p.m. | | Monterey: Corte de servicio planificado en Cielo Vista. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el miércoles, 15 de agosto de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente tu servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 7 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | General | | Los Ángeles: Duarte, Calmia Rd: Corte planificado | | 08/13/2018 4:58:08 p.m. | | Los Ángeles: Duarte, Calmia Rd: Corte planificado. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el lunes, 13 de agosto de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:30 a .m. y podría estar interrumpido por hasta 6 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | Retiro del aviso de hervir el agua para Harris Ct en Monterey, CA | | 06/30/2018 4:18:00 p.m. | | Retiro del aviso de hervir el agua para Harris Ct en Monterey, CA Este es un mensaje importante de California American Water. Todos los clientes de California American Water que viven en las siguientes calles Harris Ct en Monterey ya no tienen que hervir el agua. Los resultados de las pruebas de calidad del agua confirman que la calidad del agua cumple con los estándares para el agua potable, por lo que no es necesario continuar hirviendo el agua. Para obtener más información, llama al servicio de atención al cliente al 1.888.237.1333. Gracias por tu paciencia y cooperación en relación con este hecho. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | 06/28/2018 Retiro del aviso de hervir el agua para Larkfield, CA Wikiup | | 06/29/2018 1:19:10 a.m. | | 06/28/2018 Retiro del aviso de hervir el agua para Larkfield, CA Wikiup. Este es un mensaje importante de California American Water. Todos los clientes de California American Water que viven en las siguientes calles 500 Wikiup Dr. hasta 875 Wikiup Dr. en Larkfield-Wikiup ya no tendrán que hervir el agua. Los resultados de las pruebas de calidad del agua confirman que la calidad del agua cumple con los estándares para el agua potable, por lo que no es necesario continuar hirviendo el agua. Para obtener más información, llama al servicio de atención al cliente al 1.888.237.1333. Gracias por tu paciencia y cooperación en relación con este hecho. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | Monterey: Harris Ct: Reparación de emergencia y aviso de hervir el agua | | 06/28/2018 6:38:25 p.m. | | Monterey: Harris Ct: Reparación de emergencia y aviso de hervir el agua. Este es un mensaje importante de California American Water. Debido a un hidrante golpeado y las reparaciones correspondientes, los clientes en Harris Ct tendrán una interrupción temporal en su servicio de agua. Recibes este mensaje porque resides en el área afectada y entrará en vigor un aviso de hervir el agua. Una vez realizadas las reparación y restablecido el servicio, los clientes en el área afectada deberán calentar el agua hasta el punto de ebullición durante 3 minuto antes de usar el agua para beber o cocinar. El agua es APTA para bañarse, lavar y otros usos comunes. Se espera que este aviso de hervir el agua esté vigente durante 48 horas aproximadamente. Una vez que se levante el aviso de hervir se te notificará de la misma forma. Gracias por tu paciencia y comprensión. Para obtener más información, los clientes pueden llamar al centro de atención al cliente al 1.888.237.1333. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | General | | Los Ángeles: Duarte, Corte de servicio planificado en Huntington Dr/Buena Vista | | 06/27/2018 10:00:14 p.m. | | Los Ángeles: Duarte, Corte de servicio planificado en Huntington Dr/Buena Vista. Las cuadrillas de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el jueves, 28 de junio de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente tu servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 3 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 7 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | Como consecuencia de la ruptura reciente, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, División de Agua Potable, conjuntamente con el Departamento de Salud del Condado de Sonoma y el Sistema de Agua Larkfield de California American Water, les recomiendan a los residentes de Greenview Dr. y 500 Wikiup Drive hasta 875 Wikiup Dr., Larkfield-Wikiup, CA 95403, que hiervan el agua de la llave o que utilicen agua embotellada para beber y comer, como medida de precaución. | | 06/26/2018 10:24:23 p.m. | | Como consecuencia de la ruptura reciente, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, División de Agua Potable, conjuntamente con el Departamento de Salud del Condado de Sonoma y el Sistema de Agua Larkfield de California American Water, les recomiendan a los residentes de Greenview Dr. y 500 Wikiup Drive hasta 875 Wikiup Dr., Larkfield-Wikiup, CA 95403, que hiervan el agua de la llave o que utilicen agua embotellada para beber y comer, como medida de precaución. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | Emergencia | | 2018.06.25 Corte de servicio planificado para Galen Los Ángeles | | 06/22/2018 12:28:21 a.m. | | 2018.06.25 Corte de servicio planificado para Galen Los Ángeles. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el 25 de junio de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9:00 a .m. y podría estar interrumpido por hasta 8 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio.
| | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
| | | General | | Los Ángeles: Duarte, Corte de servicio planificado para Maynard Dr. | | 06/19/2018 9:29:51 p.m. | | Los Ángeles: Duarte, Corte de servicio planificado para Maynard Dr. Los equipos de California American Water realizarán mejoras a nuestro sistema en tu área el miércoles, 20 de junio de 2018, para lo cual será necesario interrumpir temporalmente el servicio de agua. El servicio de agua se interrumpirá aproximadamente: a las 9 a.m. y podría estar interrumpido por hasta 7 horas. Cuando se restablezca el servicio, los clientes pueden notar que el agua está turbia o descolorida. Si el agua está descolorida, antes de usarla abre varios grifos con agua fría hasta que el agua salga clara. Esto debería tomar solo unos minutos, por lo general. Gracias por tu paciencia mientras hacemos esta mejora para brindarte un mejor servicio. | | | Para obtener información detallada haz clic aquí |
| |
|
